медицински сертификат oor Engels

медицински сертификат

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

medical certificate

naamwoord

Лицензът трябва да се придружава от валиден медицински сертификат.
The licence must be accompanied by a valid medical certificate.

voorbeelde

Виждам, че е получил медицински сертификат преди около година.
I see he got a medical administration degree a year ago.

Медицински сертификати (конвенция на Международната организация за транспорт no #, отнасяща се до медицинските прегледи за моряците
Medical certificates, (see ILO Convention No # concerning Medical Examination of Seafarers

кандидатът има валиден медицински сертификат.
the applicant holds a valid medical certificate.

Медицински сертификати (конвенция на Международната организация за транспорт No 73, отнасяща се до медицинските прегледи за моряците).
Medical certificates, (see ILO Convention No 73 concerning Medical Examination of Seafarers).

Медицински сертификати (конвенция на Международната организация по труда No 73, относно медицинския преглед на моряците).
Medical certificates, (see ILO Convention No. 73 concerning Medical Examination of Seafarers).

Медицинският сертификат може да бъде анулиран по всяко време, ако медицинското състояние на притежателя изисква това.
The medical certificate may be revoked at any time if the medical condition of the holder so requires.

имат валиден медицински сертификат;
hold a valid medical certificate; and

Медицински сертификати (конвенция на Международната организация по труда No 73, относно медицинския преглед на моряците).
Medical certificates, (see ILO Convention No 73 concerning Medical Examination of Seafarers).

Медицински сертификати (конвенция на Международната организация по труда No #, относно медицинския преглед на моряците
Medical certificates, (see ILO Convention No # concerning Medical Examination of Seafarers

Лицензът трябва да се придружава от валиден медицински сертификат.
The licence must be accompanied by a valid medical certificate.

Овце и кози, внасяни в Общността след # октомври # г., трябва да бъдат придружавани от ветеринарно-медицински сертификат, удостоверяващ че
Ovine and caprine animals imported into the Community after # October # are to be subject to the presentation of an animal health certificate attesting that

Овце и кози, внасяни в Общността след 1 октомври 2003 г., трябва да бъдат придружавани от ветеринарно-медицински сертификат, удостоверяващ че:
Ovine and caprine animals imported into the Community after 1 October 2003 are to be subject to the presentation of an animal health certificate attesting that:

Медицинските сертификати се издават от компетентен медицински орган на националния контролен орган или от медицински лица, одобрени от националния контролен орган.
Medical certificates shall be issued by a competent medical body of the national supervisory authority or by medical examiners approved by the national supervisory authority.

В този случай, оборският тор трябва да се придружава от ветеринарно-медицински сертификат съответстващ на модел определен в съответствие с процедурата, посочена в член #, параграф
A health certificate conforming to a model laid down under the procedure referred to in Article #) must accompany the manure in such cases

Издаването на медицински сертификати е в съгласие с разпоредбите на приложение I от Чикагската конвенция за международна гражданска авиация и изискванията за медицинско сертифициране европейски клас 3 на ръководителите на полети, установени от Евроконтрол.
The issuing of medical certificates shall be consistent with the provisions of Annex I to the Chicago Convention on International Civil Aviation and the Requirements for European Class 3 Medical Certification of Air Traffic Controllers laid down by Eurocontrol.

В светлината на техническия или научния прогрес Комисията може да приеме в съответствие с процедурите, посочени в член 17, параграф 2, изменения на квалификационните класове в член 6, разрешенията в член 7, разпоредбите за медицински сертификати в член 12, параграф 3 и приложението.
In the light of technical or scientific progress, the Commission may adopt, in accordance with the procedure referred to in Article 17(2), amendments to the ratings in Article 6, the rating endorsements in Article 7, the provisions on medical certificates in Article 12(3) and the Annexes.

Като има предвид член 8, всяка държава-членка признава лицензите и свързаните с тях квалификационни класове, разрешения и езикови разрешения, издадени от националния контролен орган на друга държава-членка в съответствие с разпоредбите на настоящата директива, както и придружаващите ги медицински сертификати.
Subject to Article 8, each Member State shall recognise licences and their associated ratings, rating endorsements and language endorsements issued by the national supervisory authority of another Member State in accordance with the provisions of this Directive, as well as the accompanying medical certificates.

Медицинските сертификати са валидни от датата на медицинския преглед и срокът на валидност е 24 месеца след тази дата за ръководители на полети на възраст до 40 години и 12 месеца след датата на медицинския преглед за ръководители на полети на възраст над 40 години.
Medical certificates shall be valid from the date of the medical examination and for 24 months thereafter for air traffic controllers up to the age of 40 years and for 12 months above that age.