медицински режим oor Engels

медицински режим

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

regimen

naamwoord

А за себе си, връщам се към обикновения ми медицински режим което означава да стоя далеч от теб, доколкото е възможно.
And as for myself I am going back to my original medical regimen which means staying as far away from you as humanly possible.

voorbeelde

Електронни устройства, проектирани за организране, напомняне, отделяне и наблюдение на медицински режими
Electronic device designed to organize, remind, dispense and monitor medication regimens

А за себе си, връщам се към обикновения ми медицински режим което означава да стоя далеч от теб, доколкото е възможно.
And as for myself I am going back to my original medical regimen which means staying as far away from you as humanly possible.

Диетични вещества за медицинска употреба, диетични и хранителни продукти за режим (за медицинска употреба), храни за бебета
Dietetic substances adapted for medical use, dietary products and dieting foodstuffs (for medical purposes), food for babies

Диетични вещества и режим с медицинска цел
Dietetic and dietary substances adapted for medical use

Вътрешната ми сила... проява на строг режим и медицинско успокоение.
My inner strength is, um, a manifestation of my rigorous regimen of heavy sedation.

Хранителни продукти, включени в този клас, а именно хранителни добавки и диетични продукти за спазване на режим за медицинска употреба
Foodstuffs included in this class, namely food supplements and dietetic foodstuffs for diets, for medical purposes

(1 Тимотей 4:16) Библията не казва, че в новия свят болестите ще бъдат изцелени и съвършеното здраве ще бъде постигнато чрез медицински методи, билки, режими на хранене или холистични мерки.
(1 Timothy 4:16) The Bible does not say that in the new world sickness will be cured and perfect health achieved through medical approaches, herbs, diets, or holistic regimens.

в) Прилагане на разширяването на задължителното здравно осигуряване и на режима за медицинското обслужване (RAMED); || КС || Програма „Основно здравно осигуряване“; Програма за подпомагане на сектора на здравеопазването
(c) Implement the extension of compulsory health insurance and of the healthcare scheme (RAMED); || ST || ‘Basic medical cover' programmes; health sector support programme

· Широко прилагане на режима за оказване на медицинска помощ на бедните.
· Extend application of the healthcare scheme (RAMED) for the disadvantaged.

Той преминава автоматично в режим анестезиолог, хирург и медицинска сестра.
He shifts automatically between anesthesiologist, surgeon and scrub nurse mode.

Медицинско устройство, което има механичен режим на действие за лечение на метаболитен синдром и свързани заболявания, общо управление на тегло и лечение на затлъстяване
Medical device that has a mechanical mode of action for the treatment of metabolic syndrome and related diseases, general weight management, treatment of obesity

Медицински апарати и уреди за наблюдение на режим на течности на един човек
Medical apparatus and instruments for monitoring a person's fluid maintenance

Хранителни продукти, а именно хранителни добавки и диетични продукти за спазване на режим и хигиенни продукти за медицинска употреба
Foodstuffs, namely food supplements and dietetic, dietary and sanitary preparations adapted for medical use

Все по-голям иновационни биологични продукти показват характеристики, които биха могли потенциално да попаднат в различни регулаторни режими (напр. лекарства, медицински изделия, козметични продукти или тъкани и клетки).
An increasing number of innovative biological products exhibits characteristics that could potentially fall under various regulatory regimes (e.g. medicines, medical devices, cosmetics, or tissues and cells).

Съгласно Директива #/#/ЕО и директивите за медицинските изделия основа за определяне на приложимия регулаторен режим към комбинациите от лекарствени продукти и от медицински изделия е основният начин на действие на комбинирания продукт
According to Directive #/#/EC and the Medical Device Directives the basis for deciding which regulatory regime is applicable to combinations of medicinal products and medical devices is the principal mode of action of the combination product

Съгласно Директива 2001/83/ЕО и директивите за медицинските изделия основа за определяне на приложимия регулаторен режим към комбинациите от лекарствени продукти и от медицински изделия е основният начин на действие на комбинирания продукт.
According to Directive 2001/83/EC and the Medical Device Directives the basis for deciding which regulatory regime is applicable to combinations of medicinal products and medical devices is the principal mode of action of the combination product.

– Сейшелските острови предоставят безмитен режим за фармацевтичните продукти, медицинското оборудване и продуктите на информационните технологии (СИТ), като фиксират окончателните пределни ставки за тези продукти на 0 %.
– The Seychelles concede duty-free treatment for Pharmaceuticals, Medical Equipment, and Information Technology (ITA) products, binding the final bound rates for these products at 0%.

Апарати и уреди за наблюдение на режим на течности на човек (не за медицински цели)
Apparatus and devices for monitoring a person's fluid maintenance (not for medical purposes)

Диетични продукти, под форма, твърда или течна, адаптирани за медицинска употреба, или за специален хранителен режим, предназначен да компенсира или коригира слабостите или метаболитния дисбаланс в хранителните вещества
Dietetic products, in solid or liquid form, adapted for medical purposes, or for a particular diet intended to offset or correct metabolic deficiencies or imbalances in nutritive elements

Клинично изследване e клон на медицинската наука, който определя безопасността и ефективността на медикаментите, медицинските инструменти, диагностичните продукти и терапевтичния режим, които са предназначени за употреба от пациенти.
Clinical research is a branch of healthcare science that determines the safety and effectiveness (efficacy) of medications, devices, diagnostic products and treatment regimens intended for human use.

Хранителни добавки под твърда или течна форма, адаптирани за медицинска употреба, или за специален хранителен режим, предназначен да компенсира или коригира слабостите или метаболитния дисбаланс в хранителните вещества
Nutritional supplements in solid or liquid form, adapted for medical purposes, or for a particular diet intended to offset or correct metabolic deficiencies or imbalances in nutritive elements

Хранителни продукти, включващи се в този клас, а именно хранителни добавки и диетични продукти за спазване на режим и хигиенни продукти за медицинска употреба
Foodstuffs in this class, namely food supplements and dietetic and sanitary preparations adapted for medical purposes

С настоящото преюдициално запитване Berufsgericht für Heilberufe bei dem Verwaltungsgericht Giessen (наричан по-нататък „Berufsgericht“) ни пита относно съответствието с правото на Съюза на дисциплинарен режим, приложим спрямо медицинските професии в провинция Хесен, Германия.
By the present reference for a preliminary ruling, the Berufsgericht für Heilberufe bei dem Verwaltungsgericht Gießen (‘the Berufsgericht’) asks the Court whether the disciplinary rules applicable to medical professionals in the Land of Hesse, Germany, are compatible with European Union law.

Тази иновация увеличава получените медицинските ползи и постепенно физическата активност става част от европейския режим на къпане.
This innovation increased the medicinal benefits obtained and gradually physical activity became part of the European bathing regimen.