лесна мишена
a soft target
мишена oor Engels
мишена
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
butt
fodder
Да бъдем мишена за мутанти, никога не е било част от сделката и доста от нас умряха напоследък.
Being cannon fodder for mutants was never part of the deal and there have been a lot of us dying lately.
target
След това ще изчезнат и ще изберат нова мишена.
After that, you have to figure they go to ground or pick a new target.
victim
И да го заковем преди да нападне следващата си мишена.
And grab him before he gets to his next victim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Системи за изпаряване на метален уран, проектирани да достигат подавана мощност от 1 kW или повече върху мишената, за използване в процеса на обогатяване на лазерен принцип;
You gonna work this off in tradeEurLex-2 EurLex-2
Значи мишената е...
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мишената е поела контрола на банкомата с помощта на " китоловна атака " на изпълнителния директор на Барнаби Банк, Аштън Вагнер.
You cannot claim a place with her yet, DanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мередит щеше да заподозре, че съм в твоя отбор, или щеше да сложи някой да ме следи от момента, когато ме избра за твоя мишена.
How' s the leg feeling now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мишената!
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мишена на „Операция Cloud Hopper“ са информационните системи на многонационални дружества от шест континента, в т.ч. дружества на територията на Съюза, при което е осъществен неразрешен достъп до чувствителни търговски данни, довел до значителни икономически загуби.
How much did you search?EuroParl2021 EuroParl2021
Защо да изпращаш 2 убийци за 1 мишена?
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя набеляза мишената и пропусна.
She was there when it happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя беше мишената.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оператор го направлява докато добие визуален контакт с мишената си, в който момент може да получи заповед да елиминира тази мишена без по-нататъшно вкарване на данни.
I hope I' il go to heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото Нелсън размисли, когато разбра коя е мишената.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото не ми се нрави да се влача из улиците на Гибралтар като лесна мишена.
To seek is to studyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След това ще изчезнат и ще изберат нова мишена.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако сме заявили открито, че сме на страната на Йехова, Сатан ни превръща в мишена.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentjw2019 jw2019
Един от тези центрове— центърът за задържане в Таджура, стана мишена на въздушни удари, които причиниха смъртта на над 50 души.
You' re all ganging up on me!Eurlex2019 Eurlex2019
Ще видим как изглеждат, когато и мишената се бие
Did you take his power?opensubtitles2 opensubtitles2
Прицели се в мишената, Шелдън.
A whole building, a girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи мишената на тези момчета са съседи и са изчезнали, преди да е станало напечено.
Richie, this is great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушайте, когато сте на мрежата и някой шегаджия ви взема за мишена, познайте какво?
I will, tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаш три секунди да ми кажеш коя е мишената или ще те убия.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лесна мишена за враговете ни.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Току-що нарисува мишена на главата на хлапето.
Jump back to Galactica, overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти не сте споменава, че си бил мишена, на неуспешен опит за убийство което е оставило жена на име Сабина мъртва, и вече си по-празен вътре, от колкото някога си бил.
It also ties the Commission's hands.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мишена на „Операция Cloud Hopper“ са информационните системи на многонационални дружества от шест континента, в т.ч. дружества на територията на Съюза, при което е осъществен неразрешен достъп до чувствителни търговски данни, довел до значителни икономически загуби.
The fear, the passionEuroParl2021 EuroParl2021
ТОй не е мишена.
There you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.