мотивирам oor Engels
мотивирам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
drive
en
to motivate
motivate
Просто се опитвах да мотивирам момчетата да дават всичко от себе си.
I was just trying to motivate some boys who didn't know the value of hard work.
give grounds
Тя мотивира решенията си пред искащите помощ от Общността и следи за прозрачността при прилагането на програмата
It will give grounds for its decisions to applicants for Community support and ensure the transparency of implementation of the programme
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
give reasons · justify · provide reasons · motive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Трябва да работим заедно да мотивираме подрастващото поколение и да им помогнем да постигнат божествения си потенциал като наследници на вечен живот.
Some drugs are not available outsideLDS LDS
Но всъщност я мотивирам егоистично.
This is our businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дейвид, тя е влюбена... и ще бъде много трудно да я мотивираме.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз го мотивирам.
I hope it was a new oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И за да ви мотивирам, ще ви покажа вашите лични резултати.
The silver liningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто се опитвах да мотивирам момчетата да дават всичко от себе си.
Just a little cold in here in the waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Толкова ми трябваха да уловя верния тон, да изградя характерите, да мотивирам действията им.
Best Practice for interpretationofcriteriaLiterature Literature
Сега, ако ме извиниш, трябва да мотивирам екипът си.
Why didn' t you ever bring us there before?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да мотивирам мини-голф набирането на средства, но давай.
I got some grill coming you' re gonna loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да мотивираме по-голям брой жени да започнат да работят като самостоятелно заети и в това отношение директивата отбелязва стъпка в правилната посока.
But I was wrongEuroparl8 Europarl8
Хората ще разбират какво правим. Няма да се налага да ги мотивираме.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опитвам се да те мотивирам.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всичко ми изглежда толкова сухарско и до болка познато, че едва съумявам да се мотивирам.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfLiterature Literature
В последно време започнахме програма с американски клубове от момчета и момичета, така че можем да използваме изследването и емоцията от изследването на живо, за да ги мотивираме и развълнуваме, и след това да им дадем това, за което вече са готови.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightted2019 ted2019
Ние сме в опасност, всички ние, и сме еволюирали да отговаряме на опасността със страх, за да мотивираме силен ответ, който да ни помогне смело да се изправим пред заплахата.
You know what?QED QED
Измислих историята с венеца, единствено за да те мотивирам
We had a hell of a run, manLiterature Literature
Значи, това всъщност не е неопределено Обясненията ми са малко тромави, но тук искам просто да мотивирам интуицията ви
You' # explain nothingQED QED
Не остана кого да мотивирам.
Same as the rest of them, only worseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смисълът на споразумението е да се мотивираме един друг.
Oh, look at thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така че, как да ги мотивираме да го направят безплатно?
No, nothing' s wrongted2019 ted2019
Това е чудесно, защото така ще можем да ги научим, а и в същото време да ги мотивираме.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мога да мотивирам 10-годишни, ще се справя и със затворници.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Истината е, че един тука ми дължи пари и искам да го мотивирам малко.
come over here. lets go. come with me. its okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моля те, аз ще я мотивирам.
It appears that you have nightmares dreamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.