надеждо oor Engels
надеждо
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
vocative singular form of надежда
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Подвикваше при всеки един с надеждата отново да установи връзка със Зед или с когото и да било другиго.
It' s easier to cope with the sheer, but with youLiterature Literature
В списание „Тайм“ се казва: „Щастието и свързаните с него състояния на ума, като например надеждата, оптимизмът и удовлетворението, явно намаляват риска от сърдечносъдови и белодробни заболявания, диабет, хипертония, настинка и възпаления на горните дихателни пътища или облекчава състоянието на болния.“
What if I examined you here?jw2019 jw2019
Макар верните светии от Хаити да са изстрадали много, те са изпълнени с надежда за бъдещето.
Led, may I remind you, by a British- serving officerLDS LDS
Подкрепих резолюцията с надеждата, че ще има по-единни процедури, които да дадат възможност за по-лесен и открит достъп до европейско финансиране, което в голямата си част често остава неизползвано отчасти поради процедурни трудности.
• Operating Grants (September 15, 1995)Europarl8 Europarl8
Основал си държава върху надеждите Ръш да ви спаси?
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Апостол Павел пише: „Всичко, що е било от по–напред писано, писано е било за наша поука, та чрез твърдостта и утехата от писанията да имаме надежда.“ (Римляни 15:4)
And we all say# Oh!jw2019 jw2019
Надежда й даваше фактът, че Морган познаваше корабите.
What, did you place an ad in the personals or something?Literature Literature
Само в Бога ми е надеждата, но мъчно мога да се отърва от страха и трябва да предвиждам най-лошото.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.Literature Literature
16 Колко различни са молитвите и надеждите на Божия народ от тези на подкрепителите на „Вавилон Велики“!
How about another drink?jw2019 jw2019
Така че той отиде в регистратурата на учебното заведение, с надеждата да разнищи цялата тази история
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againLiterature Literature
Искам да изразя надеждата си, че медиите ще се въздържат от преекспониране на историята.
The parking brake has been releasedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Независимо дали ще е с удивителен блясък или с плавен поток, тази славна духовна сила ще влее изцеляваща любов и утеха към покайващата се и наранена душа и ще премахне тъмнината чрез светлината на истината, ще замени обезсърчението с надежда в Христа.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseLDS LDS
Дори ако надеждата за вечен живот не беше включена сред възнагражденията на неговите верни служители, аз пак бих живял живот на богоугодна преданост.
i love it when you say stuff like thatjw2019 jw2019
Оливейра го пусна да си ходи с надеждата, че няма да се върне, защото имаше желание да остане сам.
Don' t trivialize it, PegLiterature Literature
През ноември 1914 г. Грос постъпва в армията като доброволец, с надеждата, че приемайки сам да се подложи на военна повинност, ще избегне изпращане на фронта.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withWikiMatrix WikiMatrix
Проекта Вавилон беше нашата последна, единствена надежда за мир.
Probably be a good idea if you went home, KathyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тайната ми надежда, че Ева може да се върне тук, беше напълно разрушена.
All right, Geoffrey, don' t worryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отчаян, болният Валантен се опитва да намери начин да разшири кожата и предприема пътуване до минералните бани на Мон Дор с надеждата да възстанови своята жизненост.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsWikiMatrix WikiMatrix
Джо се скиташе по улиците, с надежда да открие помощ.
But Maria can do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато земята гори пей песента на надеждата.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надежда всяка оставете, влезете ли в дебрите напреде
Field hospitalopensubtitles2 opensubtitles2
Надежда, в която той самият трудно би повярвал, и все пак в нея беше избавлението на Земята.
I will think of somethingLiterature Literature
" Това разширяване ще открие възможности и ще донесе надежди на милиони европейци, " заяви Буш в понеделник
Member States shallSetimes Setimes
Няма надежда, нали?
I hope you have a better story for LumberghOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искам да ви давам неоснователни надежди.
she can only sleep in snatchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.