надпреварвам oor Engels
надпреварвам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
compete
Нали знаеш, малко ми е трудно да се надпреварвам на такова ниво.
You know, it's a little hard to compete on that level.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Аз трябваше да се надпреварвам с времето, защото строителните предприемачи... само чакаха да съберат всички необходими подписи... за да започнат събарянето.
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Деца, кой ще дойде да се надпреварваме с конете?
And that' s with two L' sLiterature Literature
Надпреварваме се да видим кое ще експлодира първо - сърце или нос.
EXPERT" S REPORTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— В момента се надпреварваме кой пръв ще стигне до съда и аз току-що спечелих.
You Italians have lost the war!Literature Literature
Надпреварваме се с времето, казва ни да побързаме... и си тръгва...
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Деца, кой ще дойде да се надпреварваме с конете?
you let the shooter escapeLiterature Literature
Искаш ли да се надпреварваме?
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпреки това, безумното надпреварваме все повече се усилва.
Throw it through the window of your post officejw2019 jw2019
Ще се надпреварваме до стената и обратно.
Please, man Don' t do this, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само защото сме чветнокожи не означава, че се надпреварваме във време за цветнокожи.
ShoW me this miracleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Библията подканя християните: „Нека не бъдем себелюбиви, да не се надпреварваме помежду си и да не си завиждаме един на друг.“
Come here, boyjw2019 jw2019
Надпреварвам се.
Carry that around for emergencies?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние не се надпреварваме.
Most people aren' t that youngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нали знаеш, малко ми е трудно да се надпреварвам на такова ниво.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надпреварваме се, а?
What are we gonna do?opensubtitles2 opensubtitles2
Утре ще се надпреварвам за себе си.
I need a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4:5) Апостол Павел посочва един от тях: „Нека да не бъдем суетни, да не се надпреварваме помежду си и да не си завиждаме един на друг.“
Neveryou mindjw2019 jw2019
Ще се надпреварваме до стената и обратно
Concerning the particular volumesof captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mothercompany Thomson SAopensubtitles2 opensubtitles2
Надпреварваме се с времето и всяка минута е ценна.
Do yourself a favourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отношението ми към Родриго Къмингс се промени коренно, когато престанах да се надпреварвам с него.
Whatever you doLiterature Literature
Не се надпреварваме заради никое момиче
Nothing will come up, Mrs. Billingsopensubtitles2 opensubtitles2
Хей, да се надпреварваме.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
БИБЛЕЙСКИ ПРИНЦИП: „Нека да не бъдем суетни, да не се надпреварваме помежду си и да не си завиждаме един на друг.“ (Галатяни 5:26)
How' s your head, my little piroshki?jw2019 jw2019
Не си мисли че само защото играем на едни и същи позиций... трябва да се надпреварваме една на друга
She misses you, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докато се надпреварваме кой да бъде по-ядосан, когато ме убиваше със сигурност не си знаела, че не мога да бъда убит.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.