неотзивчив oor Engels
неотзивчив
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
uncooperative
Опитваме се да го накараме да говори, но той е толкова неотзивчив.
We've been trying to get him to talk, but so far he has been uncooperative.
unhelpful
Трябва да кажа, че съпругът ти е доста неотзивчив.
Your husband's been quite unhelpful, I must say.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Йехова заявил: „Направи сърцата на тези хора невъзприемчиви и ушите им неотзивчиви!“
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continuedto receive Herceptinjw2019 jw2019
неотзивчива.
You' re doing greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очите на Манек останаха затворени, позата му — все така застинала и неотзивчива като статуя.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyLiterature Literature
Както прогнозирах, вождът беше сърдечен, но неотзивчив.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По дяволите, проклети спагети, вие хлъзгави, неотзивчиви...
What kind of business?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не всички растения са толкова неотзивчиви.
He eats lighted cigarettes tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да кажа, че съпругът ти е доста неотзивчив.
What do you think will happen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Незабавно почувствах как той се превръща в неотзивчива скала изпод устните ми.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsLiterature Literature
Подобно на това, не всеки, който е отдаден на Йехова, с лекота изповядва публично Неговото име, особено в райони, които са предимно неотзивчиви.
What makes you think you can trust him?jw2019 jw2019
Трябваше да елиминирам един неотзивчив митничар.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е необичайно за наказателни притежават Като г-н Stillwater да уволни и грабежи градове Които смятат, неотзивчиви.
Answer this simple questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разбра го една нощ, когато посегна към нея в леглото и я намери студена и неотзивчива.
Don' t come in until I call youLiterature Literature
В документа, озаглавен " Безизходицата в Кипър: какво следва? ", се изказва загриженост от " безкомпромисното отношение " и " неотзивчивата и блокираща роля в ЕС " на кипърските гръцки власти и се отправят предупреждения за възможните последствия от това
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!Setimes Setimes
Кой е неотзивчив сега?
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, ако останете така неотзивчив.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твърде бавното подаване на газ прави мотора неотзивчив.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неотзивчив?
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но властите се оказаха твърде неотзивчиви и той трябваше да се задоволи с манекени и животни.
Is my daddy gonna be OK?Literature Literature
Беше неотзивчив.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съпруга Уилсън бе неотзивчиви.
The applicantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Калифорния и други щати разширяват употребата на избирателни инициативи с цел заобикаляне на неотзивчивата държава.
I think Meg has one of the booksLiterature Literature
Изглеждаше заплашителен и неотзивчив - отдалечен на хиляда години, хиляда животи и хиляда приказки.
I' il never even look at a girl againLiterature Literature
Изтъква, че хуманитарната помощ е един от достъпните начини на международната общност да помогне в защитата на изложени на опасност населения и подчертава, че ЕС не желае да бъде неотзивчив спрямо нарушения на международното хуманитарно право (МХП); призовава за задълбочен политически дебат, който да бъде проведен от държавите-членки и институциите на ЕС относно правото – ако не и задължението – за интервенция в случай на сериозни нарушения на МХП и/или правата на човека, като също така се вземат под внимание заключенията и препоръките на гореспоменатия доклад на международната комисия по интервенция и държавен суверенитет, озаглавен „Отговорността за защита“;
This is bad for everybodynot-set not-set
Въпреки, че помазаните Свидетели на Йехова проповядват лоялно от десетилетия, повечето хора от християнския свят се оказаха с ’несхватливи сърца и неотзивчиви уши, а очите им са залепени’.
Of course, he knows that speech by heartjw2019 jw2019
Той показал една широка поредица от подтиквани от чувства отзиви: съжаление към един прокажен (Марко 1:40, 41); скръб за един неотзивчив народ (Лука 19:41, 42); праведно възмущение спрямо алчните среброменители (Йоан 2:13–17).
They got the biggest distribution set- up from here to Houstonjw2019 jw2019
108 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.