нередно
unduly
нереден oor Engels
нереден
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
improper
Ще има трансфер, само ако намеря нещо нередно.
There will only be a transfer if I find anything improper.
wrong
Джейсън Купър е олицетворение на всичко нередно в агробизнеса.
Jason Cooper is everything that is wrong with global agribusiness.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Изглежда, не бе забелязал нищо нередно в поведението на Лорън спрямо мен.
I love you just exactly the sameLiterature Literature
Понякога усещаме нещо нередно или прекалено късно.
And self- satisfied and vain.- Yeahted2019 ted2019
Смятат, че съм направил нещо нередно.
will you forsake everything you've worked for until now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е изключително нередно.
Interrogate himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Записвам си всичко нередно, което видя през прозореца
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsopensubtitles2 opensubtitles2
Дълбоко в себе си, знаеш че, в този свят има нещо нередно, Лео.
The question may be askedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има нещо нередно в това, Парламентът да изисква внимание и да не може да го наложи.
You will... waive your fee?Europarl8 Europarl8
Но като боя на петли - забавно е да се гледа, но в крайна сметка е нередно.
Please take a seatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Усещам нещо нередно.
Some people can And some people can`tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не виждам нищо нередно, Шелдън.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но странното е, че като го целунах не усетих нищо нередно.
I really think you could be great at thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От такова разстояние Далтон не би могъл да определи дали има нещо нередно в хляба.
What games are you good at?Literature Literature
Вие не сте направили нищо нередно.
Beam up immediately.Only one signalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямя нищо нередно да си променяте мнението.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо има чувството, че именно тя е длъжна да обърне внимание, че тук има нещо нередно?
He' s the reason I' m in hereLiterature Literature
Джейсън Купър е олицетворение на всичко нередно в агробизнеса.
Operative part of the orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Както и да е, сигурна съм, че усетих нещо нередно между теб и Рафаел горе.
Well, too late to do me any goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше толкова нередно, че го усещах като редно, а от това напълно губех контрол.
Well, I' m not going to do lose more timeLiterature Literature
Това е толкова нередно.
That' s no funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво му е нередното на моята и на Шейн помощта?
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма нищо нередно, нали?
EXPORT LICENCEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щом тя го харесва, значи има нещо нередно в него.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чудех се дали от мен се очаква нещо, или дали не съм направила нещо нередно?
I mean, she wants you to try harderLiterature Literature
Толкова е нередно, че не знам откъде да започна.
Other form of fundingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И една кокошка, която побягна навън, сякаш беше усетила, че са я хванали да върши нещо нередно.
Ancillary activitiesLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.