нереден
improper · wrong
нередно oor Engels
нередно
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
unduly
Нередно е да обременим с хиляди страници документи времето и парите на клиента ми.
To expect thousands of pages of documents is unduly burdensome to my client's time and money.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Изглежда, не бе забелязал нищо нередно в поведението на Лорън спрямо мен.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedLiterature Literature
Понякога усещаме нещо нередно или прекалено късно.
Here I thought I was the only oneted2019 ted2019
Смятат, че съм направил нещо нередно.
He' s a nice guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е изключително нередно.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Записвам си всичко нередно, което видя през прозореца
Can you hear my heart beat in this hurt?opensubtitles2 opensubtitles2
Дълбоко в себе си, знаеш че, в този свят има нещо нередно, Лео.
Open the fucking door!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има нещо нередно в това, Парламентът да изисква внимание и да не може да го наложи.
You said it was a treatEuroparl8 Europarl8
Но като боя на петли - забавно е да се гледа, но в крайна сметка е нередно.
Pete from Fall Out Boy, you showedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Усещам нещо нередно.
So no big plans tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не виждам нищо нередно, Шелдън.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но странното е, че като го целунах не усетих нищо нередно.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От такова разстояние Далтон не би могъл да определи дали има нещо нередно в хляба.
General notesLiterature Literature
Вие не сте направили нищо нередно.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямя нищо нередно да си променяте мнението.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо има чувството, че именно тя е длъжна да обърне внимание, че тук има нещо нередно?
Boatsare in the marinaLiterature Literature
Джейсън Купър е олицетворение на всичко нередно в агробизнеса.
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Както и да е, сигурна съм, че усетих нещо нередно между теб и Рафаел горе.
The train was out of control. </ I > could get into our cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше толкова нередно, че го усещах като редно, а от това напълно губех контрол.
I' m Lieutenant Collet from DCPJLiterature Literature
Това е толкова нередно.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво му е нередното на моята и на Шейн помощта?
It’ s just that nobody’ s been talking to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма нищо нередно, нали?
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щом тя го харесва, значи има нещо нередно в него.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чудех се дали от мен се очаква нещо, или дали не съм направила нещо нередно?
We have to figure it outLiterature Literature
Толкова е нередно, че не знам откъде да започна.
You need to blow the whistleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И една кокошка, която побягна навън, сякаш беше усетила, че са я хванали да върши нещо нередно.
Suddenly he seeLiterature Literature
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.