оплождане инвитро oor Engels
оплождане инвитро
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
test tube fertilisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
оплождане инвитро
As I said, we have many criteriaoj4 oj4
Тя внезапно бе връхлетяна от вълна на съмнения за предстоящия четвърти опит за оплождане инвитро.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYLiterature Literature
Аз съм д-р Кендрик, специалист в сферата на оплождането инвитро.
We always haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първи цикъл на оплождане инвитро - изваждане на яйцеклетки.
I' m resigningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм д-р Кендрик, специалист в сферата на оплождането инвитро.
whats wrong, huh huhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
оплождане инвитро;
You, I can' t rememberEurLex-2 EurLex-2
Имаше един официален като директор на клиниката и друг, работен, като шеф на Отдела за оплождане инвитро.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedLiterature Literature
Относно: Съпротива на Турция срещу оплождането инвитро
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outEurLex-2 EurLex-2
Услуги за оплождане инвитро, изкуствено оплождане
Honourable senators, I also wished to make a statementtmClass tmClass
Услуги за оплождане инвитро и придружаващи репродуктивни техники
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearstmClass tmClass
Макар че вероятността за успех е само 10 на сто, много двойки пробват оплождане инвитро.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) оплождане инвитро;
Turns out General is afraid of deathEurLex-2 EurLex-2
Д-р Уингейт, директор на клиниката и шеф на отделението за оплождане инвитро, взе веднага всичко в свои ръце.
And what do you want me to do now?Literature Literature
„екип за производство на ембриони“ означава официално одобрен екип за събиране на ембриони за оплождане инвитро в съответствие с предвидените в съответното приложение изисквания.“
In any event the containers referred to in paragraph # shallEurLex-2 EurLex-2
ж) „екип за производство на ембриони“ означава официално одобрен екип за събиране на ембриони за оплождане инвитро в съответствие с предвидените в съответното приложение изисквания.
It' il be toughEurLex-2 EurLex-2
За да се избегнат спекулации, свързани с оплождане инвитро, изкуствено осеменяване и клониране, оригиналните награди „Дарвин“ прилагат теста с пустинния остров: ако лицето се намира на пустинен остров с фертилно лице от противоположния пол, но е неспособно да създаде потомство, то може да бъде номинирано за наградата.
Kuwait.No, no, no, no, no, noWikiMatrix WikiMatrix
а) те трябва да бъдат заченати в резултат от изкуствено осеменяване или оплождане инвитро със сперма от баща-донор, отглеждан в център за събиране на сперма, одобрен от компетентните органи за събиране, преработка и съхранение на сперма, или със сперма, внесена в съответствие с Директива 88/407/ЕИО ( 8 ).
Call me when you grow upEurLex-2 EurLex-2
Одобрение на екип за производство на ембриони, получени посредством оплождане инвитро се дава, само ако са спазени разпоредбите от съответното приложение към настоящата директива и ако екипът отговаря на съответните останали разпоредби на настоящата директива, и по-специално съдържащите се в параграфи 1 и 2 от настоящия член, които се прилагат mutatis mutandis.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceEurLex-2 EurLex-2
Одобрение на екип за производство на ембриони, получени посредством оплождане инвитро се дава, само ако са спазени разпоредбите от съответното приложение към настоящата директива и ако екипът отговаря на съответните останали разпоредби на настоящата директива, и по-специално съдържащите се в параграфи 1 и 2 от настоящия член, които се прилагат mutatis mutandis.“
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceEurLex-2 EurLex-2
Събирането на сперма, последвано от инвитро оплождане, също може да е вариант при мъжете.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997WikiMatrix WikiMatrix
Апарати за инвитро оплождане
They' re the actors!tmClass tmClass
След 6-тия курс на лечение обикновено съветвам пациентите да помислят за инвитро оплождане.
He' s a nice guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.