оплоден oor Engels
оплоден
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
fertile
en
(biology) capable of developing past the egg stage
Някой с обучение е поставил оплодената яйцеклетка в Трейси.
Well, someone with some kind of training implanted the fertilized egg in Tracy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мутацията на ДЛ е мутация, която сама по себе си възниква в зародишни клетки, или е фиксирана след оплождането в ранния ембрион, която не причинява дисфункция на гаметата, но е летална за оплодената яйцеклетка или за развиващия се ембрион.
It" s just a sampleEurlex2019 Eurlex2019
Джойс пише, че „Блум е сперматозоидът, болницата — утробата, сестрите — оплодената яйцеклетка, а Стивън — зародишът“.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfLiterature Literature
Сложих оплодената яйцеклетка в тази клетка.
Definitely scrambledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според преобладаващото научно мнение нидацията на оплодената яйцеклетка в маточната лигавица след зачеването била само етап от съществуващото състояние на бременност и тя не можела да бъде произволно избрана като обозначаваща началото на бременността, що се отнася до областта на закрила срещу уволнение.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Когато се използуват имплантанти само с прогестин, вероятно бременността ще бъде предотвратена чрез аборт на оплодената яйцеклетка.
Just... st continue to breathe baby!jw2019 jw2019
Не, че да драматизирам, но оплодена ли си?
The best thing we can do is go on with our daily routineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оплодената яйцеклетка, след като се срещне със свободно плаващите сперматозоиди, освободени от мъжките, се развива в свободно плуваща бластула в рамките на 12 часа.
Both of them, and good people go to heavenWikiMatrix WikiMatrix
Уместно е да се възрази на гръцкото правителство, което в точка 17 от своето становище твърди, че при хипотеза на оплождане ин витро фактът, че заинтересованата може да се откаже до самия момент на прехвърляне на оплодената яйцеклетка, не означава, че положението ѝ е различно от това при естествена бременност, при която също може да има доброволно прекъсване.
You' re not unreliableEurLex-2 EurLex-2
Но оплоден.
Well, sex, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Липсва бащата, защото яйцеклетката не е била оплодена.
Exit down!- Lower #th?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освобождават се при внос чистокръвни коне на възраст не повече от шест месеца, които са родени извън държавата-членка на вноса отживотно, оплодено в тази държава и впоследствие временно изнесено за раждането.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedEurLex-2 EurLex-2
Темата на този клип е как оплодената яйцеклетка се развива, след като се превърне в зигота.
If it ́s not satisfactory...- Yes?QED QED
Така тялото ни се загрява в очакване да приюти новата мъничка оплодена яйцеклетка.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.ted2019 ted2019
Само за часове новосъздаденото образувание щеше да започне да се държи като наскоро оплодено яйце.
Repeat after meLiterature Literature
Това не е възможно по природен път, така че те взимат клетки ( кода ) от устата на възрастен индивид, взимат клетките и ги инжектират в оплодена яйцеклетка от крава и репрограмират тази яйцеклетка с различен генетичен код.
Just the facts.QED QED
Оплодената яйцеклетка поема по пътя към матката, но вместо това се закача за маточната тръба.
It' s more dramatic, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посредством клетъчно делене оплодената яйцеклетка се развива в структура, известна като „морула“, съдържаща 8 до 16 клетки.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?EurLex-2 EurLex-2
Поради това в настоящия регламент следва да се предвиди дерогация от изискването за извършване на клинични инспекции на оплоден хайвер и мекотели всеки път, когато се изисква те да бъдат сертифицирани, при условие че са извършени определени проверки във връзка с документацията, датата на предишната клинична инспекция на аквакултурните животни, отглеждани в животновъдния обект за аквакултура, и данните за движенията към животновъдния обект.
Has only kissed themEuroParl2021 EuroParl2021
Проучванията показват, че мъж, чиято партньорка е била оплодена от друг мъж е изложена на риск по отношение на размножаването.
I told Colin the homespun approachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За статистически цели люпилните са ограничени за производство на оплоден хайвер.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeEurLex-2 EurLex-2
Прекалено са очевидни.“ Явно имаше друг петбуквен символ за оплодената утроба на Розата.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitLiterature Literature
Оплодена от Толивър.
I' m hunting a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Екипът ще приеме Джеси като оплодена " ин витро ".
We asked every girl...... if they were with you at the danceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има пръсти на ръцете и на краката. Невероятно е, че всичко това идва от една оплодена яйцеклетка.
All I' m saying is that your trace is from a GreekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Което означава, че са резултат от една яйцеклетка, оплодена от един сперматозоид.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.