оплитам се oor Engels
оплитам се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
foul
en
to become entangled
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Един известен финансист каза наскоро: „Оплитаме се в един порочен кръг от нарастващо насилие.“
Probably, yesjw2019 jw2019
Аз просто не искам да се оплитаме с него пак
Demon in heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наседо ме научи как да не се оплитам в... това.
Yes, but I didn" t hit himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наседо ме научи как да не се оплитам в... това
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereopensubtitles2 opensubtitles2
Как мога да се оплитам с нещо толкова просто, толкова глупаво като някаква си путка?
And then they both laughedLiterature Literature
Колкото повече лъжа, толкова повече се оплитам.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаш да се оплитаме все повече и повече?
but I thought these children were doomed from the startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Толкова лесно се оплитаме в мрежа от объркана болка.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямах време да се оплитам в емоционални преживявания.
We love what we doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А тъй като не е желателно да се оплитаме в междудворна война, трябваше да действаме по учебник.
So we will be lending them a handLiterature Literature
Почти винаги сънувам, че се оплитам в паяжини
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the borderand by allowing access to FAST lanes, where these are available.Literature Literature
Разстилаш ги пред мен, на където и да тръгна се оплитам в тях и падам
I bet he strangled him with a chain!opensubtitles2 opensubtitles2
Натискаме се и преди да се усетиш, те оплитам в сериозната ни връзка.
Whatever you' re thinking, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От момента в който се будим, поглеждаме в огледалото и всичко което правим е да се оплитаме в малките си лъжи изсмукваме си тлъстини, боядисваме си косите носим фалшиви годежни пръстени
How' d he fall?opensubtitles2 opensubtitles2
И понеже това е материален звук, ние се оплитаме в материята все повече и повече.
That means...... we are to be alone in here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Проблемът е там, че се оплитаме в множество измислени желания.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Усещам, че се оплитам и казвам:
Daddy, is everything okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Създаваме милиони и трилиони идеи и се оплитаме в тях
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Аз създавам илюзорни обстоятелства и се оплитам.
MECHANICAL TESTSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ние си създаваме ненужни необходиности в живота и се оплитаме.
So how do we get inside, genius?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ние се опитваме да използваме ресурсите на материалната природа, но всъщност все повече и повече се оплитаме в нейната сложност.
That' s an interesting offerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Тъй като сега умът е замърсен и е под влиянието на сетивата и сетивните дейности, ние сътворяваме милиони и трилиони идеи и се оплитаме в тях.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.