Какво пише?
what does it say?
писа oor Engels
писа
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Third-person singular aorist indicative form of пиша .
Second-person singular aorist indicative form of пиша .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Писа ми имейл отново миналата седмица.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо ми писа всички онези писма, щом си с нея?
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eurofer възрази срещу използването на МВЦ и писа до комисаря по въпросите на търговията и до председателя на Европейската комисия: „Дори ако МВЦ е над производствените разходи, тя би ограничила рентабилността на промишлеността ни, въпреки че започваме да се възстановяваме от най-тежката криза от десетилетия насам (67).“
Know why it' il be a gold mine?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Какво облекчение, когато ми писа...
He hasn' t had a drop in two daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Местният всекидневник " Коха Диторе " писа, че посредникът " се е провалил в опита си да убеди властите да участват в процеса, което би довело до решаване на проблема с контрола на граничните пунктове " на север
Get her in here!Setimes Setimes
Тя изпълнява двойна роля: i) да се превърне в централен ресурс за събиране, контролиране и отчитане на информацията и данните за всички нарушения на ПИС; ii) да се използва като платформа за сътрудничество между представители на националните органи и заинтересовани страни за обмен на идеи и експертни познания за най-добри практики, разработване на съвместни стратегии за прилагане на ПИС и изготвяне на препоръки до политиците.
I want nothing elseEurLex-2 EurLex-2
А защо не ми писа по-често?
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— разпространение на знания : предвидено равнище на разпространение на знания; специфични характеристики на създадените знания; наличност на защита на ПИС; степен на допълване с други стоки и услуги;
Most people aren' t that youngEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че всеобхватната правна рамка за ПИС следва да бъде съчетана с ефективно прилагане, с позоваване, когато е целесъобразно, на мерки за прилагане и санкции, като същевременно се гарантира, че мерките за упражняване на ПИС не натоварват ненужно законната търговия;
We hooked up, we had a good timeEurLex-2 EurLex-2
Така че, когато сестра ти ми писа за теб, казах, че църквата ще се опита да помогне.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нарушенията на ПИС не засягат само цифровите културни блага, но също и материалните блага, които все по-често се търгуват чрез платформите за електронна търговия.
prevention and detection of fraud and irregularitiesEurLex-2 EurLex-2
Един кореспондент на вестник, изпратен в източната част на Африка, писа: „Младите хора предпочитат да избягат с избраника или избраницата си, за да избегнат огромните зестри, искани от неотстъпчивите родители.“
But there was a dog- basketjw2019 jw2019
Писа ми тази сутрин, че е в болница с паразитна инфекция. В Камбоджа.
Not when you can have...... a meatballOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези условия гарантират, че Регламентът за групово освобождаване се прилага за вертикални споразумения, когато употребата, продажбата или препродажбата на стоки или услуги може да бъде извършвана по-ефективно, тъй като ПИС са прехвърлени на или са лицензирани за използване от купувача.
Caution is required with concomitant useEurLex-2 EurLex-2
Майка ми писа от Сейнт Луис за тамошните силни симпатии към Великите сили.
A- negative' s all we gotLiterature Literature
На кого писа?
She did, did she?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малко вероятно е разкриването на ПИС до допринесе за гарантиране на ефективен достъп до стандарта, който при този сценарий е достатъчно гарантиран от общия ангажимент за лицензиране (blanket commitment to license) при условията на FRAND на всички ПИС, които могат да бъдат формулирани в бъдещия стандарт.
You don' t wanna fight meEurLex-2 EurLex-2
Мама ми писа, че си в бизнеса с трупове.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Участниците в проекта могат да определят нуждите от предварителна информация и ПИС за целите на проекта и, когато това е подходящо, могат да решат да изключат конкретна предварителна информация и ПИС.
But there comes a time when you have to start being for things as wellnot-set not-set
Права на интелектуална собственост (ПИС
Do you hear me?oj4 oj4
Знам, че не спиш, защото преди малко ми писа.
it had a # licenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Писа ми 4.
You still think making the Judases was wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тогава снощи едно хлапе ми писа...
AccumulatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скъпият ми вуйчо писа, че си измива ръцете и по никакъв начин не възнамерява да ми помогне.
Stop moving, pleaseLiterature Literature
Това трябва да бъде взето под внимание при защитата на ПИС, осъществявана от митническите органи.
Well, that' s always funEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.