пленителен oor Engels

пленителен

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

alluring

adjective noun verb

bewitching

adjective noun

captivating

adjective verb

И магазинът ти е красив и пленителен каквато си самата ти.
And your shop is as beautiful and captivating as you are.

charming · enchanting · fascinating · ravishing

Soortgelyke frases

пленителен изгрев
fascinating dawn

voorbeelde

Спечели ме с пленителната си усмивка.
you have violently won me with your captivating smile.

Намирам тази работа с 18-те минути за доста пленителна.
This "18 minutes" business, I find quite fascinating.

Пленително.
Fascinating.

Изглеждаш пленително, братко.
Mmm, brother, you look ravishing.

Пленителна е.
It's fascinating.

Защо трябваше да е така пленително красива?
Why did she have to look so ravishingly desirably beautiful?

Шевовете на раменете на тениската й стърчаха малко и образуваха пленителни тунелчета.
The shoulder seams on her T-shirt stood up a little and made enticing shadowy tunnels.

Вие сте пленителна, чаровна, с високо потекло, истинска дама.
You are ravishing, charming, highborn, a lady.

А това трябва да е много пленително, щом не говорите по телефоните.
And this must really be captivating because it's keeping you off the phones.

О, колко пленителна е лицевата страна на разврата и колко грозна и начумерена е опаката му страна!
Oh, how charming is the face of Vice, but how ugly and crooked is her back!

Намирам играта ви за много пленителна.
I found your performance most engaging.

Този водопой е пленителен поглед в миналото.
This waterhole gathering is an enchanting window into the past.

Професионалният частен детектив не е пленителен литературен персонаж.
The private professional detective it is not the fascinating figure of fiction.

Нептун и Уран сами по себе си са пленителни газови гиганти, но сега са в неудобна позиция.
Neptune, Uranus - - fascinating gas giants in their own right, but they're in the wrong part of the solar system for this voyage.

Очаквам тази да е пленителна.
This one promises to be fascinating.

Но винаги изглежда имало някой, който бил по-забавен, по-красив, по-модерен или по-пленителен.
But always, there seemed to be someone who was funnier, fairer, more fashionable, or more fascinating.

" Косата й беше пленителна.
" Her hair was enchanting.

Изглеждаш пленително, скъпа моя.
You look ravishing, my dear.

Въпреки че ще кажа едно нещо, женската е по пленителна от всякога.
Although I will say one thing, the female human is as charming as ever.

Африка беше наистина пленителна за мен.
Africa was truly fascinating for me.

Бил богат, образован, чаровен, с пленителна индивидуалност.
He was wealthy, educated, charming, and had a charismatic personality.

Този пленителен свят на продуктивността и технологичния напредък...
This enchanting world of productivity and technological advancement...

Мислиш, че си пленителен, но не си.
You think you're being charming, but you're not.

Мл. лейт. Ро, Кейко О'Брайън, Гайнън и аз се връщаме на борда след пленителен престой на Марлония.
Ensign Ro, Keiko O'Brien, Guinan and I are returning to the Enterprise after a fascinating visit to the planet Marlonia.