пленничество oor Engels
пленничество
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
captivity
Пророците винаги са пророкували срещу действия, които ни отвеждат към физическо и духовно пленничество.
Prophets have always prophesied against actions that will lead us into physical or spiritual captivity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6. (а) В какво състояние се намирала Юда преди пленничеството?
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifuljw2019 jw2019
— О, Хенри, какви грехове би могъл да сториш по време на пленничеството си?
No, my noble lord, it is not for youLiterature Literature
Целият корен и сърцевина, и мозък на британската армия, изглеждаше, че ще загинат на полето или ще бъдат отведени в позорно пленничество
So is that our only possibility?Not necessarilyopensubtitles2 opensubtitles2
И те са свободни да изберат свобода и вечен живот чрез Великия Ходатай на всички човеци, или да изберат пленничество и смърт, според пленничеството и властта на дявола” (2 Нефи 2:27).
Hey, Father, thank you for comingLDS LDS
(В отговора си бихте могли да включите идеята, че онези, които попадат в духовно пленничество, често пъти последни си дават сметка за това.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endLDS LDS
28 И аз знам, че в последния ден Той ще ме авдигне, за да заживея с Него в бслава; да, и аз ще Го славя навеки, защото Той визведе бащите ни от Египет и Той погълна гегиптяните в Червеното море; и Той ги заведе чрез силата си в обетованата земя; да, и от време навреме ги избавяше от робство и пленничество.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledLDS LDS
Аз те освободих от пленничество-зо.
Why would she hide them from him?Literature Literature
Върна се след двугодишно пленничество.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е така погълнат от яденето на солта, че забравя за пленничеството, както и че след малко ще е един изключително жаден павиан.
You want to come over and hear some music?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да кажа, че е бил на страшно лошо място и е избягал от някакъв вид пленничество.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
XXVI ПЕТИ ДЕН В ПЛЕННИЧЕСТВО Милейди беше удържала вече половин победа и постигнатият успех удвояваше силите й.
It did it, you know itLiterature Literature
Бяха толкова различни, колкото можеха да са две жени, сигурно, въпреки че пленничеството им ги беше сплотило всички.
Escort my daughter outsideLiterature Literature
Един свещеник, Уилям Кимбърли, отслужвал заедно с него литургия всеки божи ден от пленничеството му.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesLiterature Literature
Свидетелствам, че чрез силата на вашата непоколебима вяра в Христос, ще се освобождавате от пленничеството на греха, съмнението, неверието, нещастието, страданието и ще получавате всички обещани от нашия любящ Небесен Отец благословии.
Do some moreLDS LDS
Несигурността на пленничеството оказват влияние върху Анастасия и семейството ѝ.
And now the idea of even being in the sameroom with him makes me physically ill!WikiMatrix WikiMatrix
Вашият Зевс ще избере смъртта пред пленничеството.
Even I didn' tLiterature Literature
Но дошло време,... когато астрономията се освободила от пленничеството на астрологията.
And engage in ladies ' chit chatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Една от целите на Павел при написването на това послание e да изрази благодарност за обичта и финансовата помощ, които му оказват светиите във Филипи по време на второто му мисионерско пътуване и пленничеството му в Рим (вж. Филипяните 1:3–11, 4:10–19, виж също Bible Dictionary, „Pauline Epistles“).
Zathras can never have anything niceLDS LDS
Но от пленничеството й имаше някои последици, които тя не можеше лесно да преодолее.
Employed personsLiterature Literature
2 Затова нека да възлезем там; нека бъдем асилни както бМоисей; защото той наистина говорѝ на водите на Червеното вморе и те се разделиха на едната и на другата страна, и бащите ни преминаха по суха земя навън от пленничеството, а войските на Фараона ги последваха и бяха удавени във водите на Червеното море.
We rode out to the four windsLDS LDS
За Бога, още веднъж — и пленничество, и конско месо.
How long to get this presentation ready?Literature Literature
Въпреки приблизително осемте десетилетия пленничество във Вавилон той все още бил известен там с еврейското си име.
Please, do somethingjw2019 jw2019
13 Ето защо, Моят народ е закаран в пленничество, защото нямат азнание; и уважаваните им мъже умират от глад, и множеството съхне от жажда.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backLDS LDS
Официалните лица все още не можеха да му кажат нищо точно за причините за отвличането му и пленничеството.
Go back and wait for five yearsLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.