пленявам oor Engels
пленявам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
capture
en
take control of
Това щеше да ни позволи да пленяваме войниците, не да ги убиваме.
Come on, this would have allowed us to capture people without killing them.
captivate
ravish
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
becharm · beguile · bewitch · enamor · enamour · enchant · intrigue · trance · enrapture · take · take prisoner · fascinate · charm · entrance · catch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Понеже събаряме помисли и всичко, което се издига високо против познанието на Бога, и пленяваме всеки разум да се покорява на Христа.“
Ventilating systems in machinery spaces (Rjw2019 jw2019
Аз не прелъстявам, аз пленявам.
Why aren' t you there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това щеше да ни позволи да пленяваме войниците, не да ги убиваме.
I couldn' t believe thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не сме тук да пленяваме.
Now, as always, my sword is pledged to my KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Задачата ми не е да пленявам хора, а да ги убивам.
Yeah, it got me real downLiterature Literature
Ние няма да пленяваме армии.
Spawn' s on his way.You ready to play?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да го пленяваме.
Not when you can have...... a meatballOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пленяваме Вашингтон и край!
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С цялото ми уважение, но ако ще пленяваме 400 хил. роби, ще са ни необходими повече от три дивизии.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тук, повече от 14-15 години ние всъщност пленяваме червена и жълтопера риба тон.
I mean, is the African market worth that much?ted2019 ted2019
С благовестието, така казал Павел, „събаряме помисли и всичко, което се издига високо против познанието на Бога, и пленяваме всяка мисъл да се покорява на Христос“ (2 Коринтяните 10:5).
Congratulations on your show.I heard it' s a smashjw2019 jw2019
Това щеше да ни позволи да пленяваме войниците, не да ги убиваме
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneopensubtitles2 opensubtitles2
Указанието да „пленяваме всеки разум да се покорява на Христос“ (2 Коринтяните 10:5) означава да контролираме мислите си, включително да избягваме неподходящи мисли, и да се съсредоточаваме върху добри, възвисяващи мисли.
There is no danger to the summitLDS LDS
Никаква причина нямам да искам да ви нападам или пленявам, и всички причини да не го правя.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesLiterature Literature
От Руснаците пленяваме повече всеки ден.
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понеже събаряме помисли и всичко, което се издига високо против познанието на Бога; и пленяваме всеки разум [всяка мисъл Н.С.] да се покорява на Христа. И готови сме да накажем всяко непослушание, щом стане пълно вашето послушание.“
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodjw2019 jw2019
Пленяваме охраната и отваряме килиите.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понеже събаряме помисли и всичко, което се издига високо против познанието на Бога, и пленяваме всеки разум [мисъл — NW] да се покорява на Христа.“
What the devil are you men doing here?jw2019 jw2019
Тук, повече от 14- 15 години ние всъщност пленяваме червена и жълтопера риба тон.
It' s a dangerous area and they treat me like shitQED QED
След това вие момчета слизате долу, обезоръжаваме ги и ги пленяваме.
How' s business at the Blue Parrot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пленявам ги всичките седем.
Now we' re more screwed than everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега ми се прииска да я бях убила, вместо да я пленявам.
you can start closing up downstairsLiterature Literature
Не е задължително да го пленяваме жив.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Второ Коринтяни 10:5 казва, че трябва да пленяваме „всяка мисъл, която се възвишава, и да я покоряваме на Христос.”
The whole thing happened really fastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ето какво казва стратега по военни действия апостол Павел, когато говори за действията на вярващите в Христос; „Понеже събаряме помисли и всичко, което се издига високо против познанието на Бога, и пленяваме всеки разум да се покорява на Христа.” 2 Коринтяни 10:5
and allowed to import it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.