пленнически oor Engels
пленнически
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
captive's
Освен това Даниил притежавал няколко десетилетия опит в отношенията с различните пленнически общности във Вавилон.
In addition, Daniel had decades of experience in dealing with the varied captive communities in Babylon.
prisoner's
Ще съм очарована да ги видя в пленнически лагер.
And I'd love to see them in prison.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По същество по смисъла на полския закон от 29 май 1974 г. за пенсиите на военноинвалидите, на инвалидите от армията и на членовете на техните семейства, изменен с член 12, параграф 2 от Закона от 24 януари 1991 г. за борците и някои жертви на репресии по време на войната и след нея, право на обезщетение имат лицата, чиято инвалидност е свързана с престой в пленнически лагери или лагери за интерниране по време на войната или след нея.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyEurLex-2 EurLex-2
Той ще отговаря и за управляването на пленнически лагер, в който затворниците са били подлагани на брутално и нехуманно отношение
Do as I bid youSetimes Setimes
Успяхме да ги открием в един пленнически лагер до Ливърпул.
Oh, honey.Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взех го от един пленнически лагер.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Също както над триста и петдесет мъже, жени и деца, освободени от пленническите трюмове
Trust the systemLiterature Literature
Капитане, знаете ли, че на остров Лефкада всички иатлианци, които се предадоха са били изпратени в пленнически лагери на север.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иначе нямаше да попадна в проклетия им пленнически лагер, нали?
He always moralizedLiterature Literature
В изменението се посочват още " многобройни случаи " в периода между август # г. и октомври # г., при които Лукич, братовчед му и други неидентифицирани лица са били босненски мюсюлмани, държани в пленническия лагер във военните казарми в Узамница, Вишеград
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionSetimes Setimes
Взех го от един пленнически лагер
The connection is tenuousopensubtitles2 opensubtitles2
Взех го от един пленнически лагер
Jump back to Galactica, overopensubtitles2 opensubtitles2
Това е най-добрият път до пленническия лагер.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капитане, знаете ли, че на остров Лефкада всички италианци, които се предадоха са били изпратени в пленнически лагери на север
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeopensubtitles2 opensubtitles2
Май ни доведоха в германски пленнически лагер
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professionaland voluntary, and likewise to make the population(particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?opensubtitles2 opensubtitles2
Щяха да отидат в пленнически лагер за няколко седмици и след войната да се приберат по домовете си.
You fucked himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не може да сравнявате един пленнически лагер преди 30...
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сталаг е пленнически лагер на немски.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хилда и Джо оцеляват в японски пленнически лагер.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, по-вероятно беше Нора да е откарана в пленнически лагер извън града.
Clinical efficacyLiterature Literature
Тъй като не сте били в пленнически лагер, няма да се наложи да ви проучват.
hear his ideas, his visions. write itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е районът на пленническия лагер.
So I' m getting rid of you, you' re firedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще съм очарована да ги видя в пленнически лагер.
put your hands on the dashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всичко, което съм направил, бе да избягам от пленническия лагер.
It is little more than legalized theft from today's youngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взех го от един пленнически лагер
They' ve got a brigade in position and that' s allopensubtitles2 opensubtitles2
По време на войната бях затворник в пленнически лагер тук.
I do not know what else to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това Даниил притежавал няколко десетилетия опит в отношенията с различните пленнически общности във Вавилон.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.