Режим на ръкописно въвеждане
ink entry mode
режим oor Engels
режим
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
regime
Виден бизнесмен, извличащ облаги от режима и негов поддръжник.
Prominent businessman benefiting from and supporting the regime.
governance
en
the specific system by which a political system is ruled
Доставка на услуги по общия режим
Supply of services governed by the general rules
mode
en
The operational state of a computer or a program. For example, edit mode is the state in which a program accepts changes to a file.
Кондензационните котли се изпитват в кондензационен режим на работа.
Condensing boilers are to be tested in condensing mode.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
conditions · rule · system · regimen · régime
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
До 1 януари 2016 г. и на всеки две години след това Комисията представя на Европейския парламент и Съвета доклад относно въздействието от схемата, който обхваща най-скорошния двегодишен период и всички преференциални режими, посочени в член 1, параграф 2.
How did the blood get on the rug?Eurlex2019 Eurlex2019
По второто основание, което се отнася до въпроса дали спорният режим е необходим
Not this way!EurLex-2 EurLex-2
А когато градът беше на сух режим, хората си произвеждаха сами.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upLiterature Literature
Често се задава въпросът дали понятието „промяна на нормалния хранителен режим“, посочено в определението на ХСМЦ, включва използването на добавки към храни (по смисъла на Директива 2002/46/ЕО за сближаване на законодателствата на държавите членки по отношение на добавките към храни (30) или на „обогатени храни“ (попадащи в обхвата на Регламент (ЕО) No 1925/2006 относно влагането на витамини, минерали и някои други вещества в храните (31).
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Виден бизнесмен, извличащ облаги от режима и негов поддръжник.
There' s no one else comingEurLex-2 EurLex-2
1. усъвършенствания на специалния режим за малките предприятия;
Where is the wound you earned trying to save my wife?Eurlex2019 Eurlex2019
„Двугоривно превозно средство, работещо с газ“ е двугоривно превозно средство, при което двете горива са бензин (бензинов режим) и ВНГ, ПГ/биометан или водород.“
She' il be hungry soonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Също така таксиметровият апарат Ö трябва да е проектиран така, че да Õ показва крайната стойност за пътуването в работен режим „Спряно“.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneEurLex-2 EurLex-2
Компетентната работна група към Постоянния комитет по земеделска статистика извършва един път годишно проверка на методологичните доклади, преходните режими, наличността и надеждността на данните и на останалите въпроси, свързани с прилагането на настоящия регламент.
I' m always gonna be honest with youEurLex-2 EurLex-2
1) висене извън зоната на влияние на земята (HOGE) при работа на всички двигатели на определения режим на мощност; или
• Survey of PIP participants;EurLex-2 EurLex-2
Ограничаване на срока на проспекта на ЕС за възстановяване Срокът на режима, установен в член 14а и член 23, параграфи 2 и 3, изтича на 31 декември 2022 г.
Well done, Lieutenantnot-set not-set
29 На трето място, що се отнася до преследваните с Директива 2003/96 цели, следва най-напред да се отбележи, че тази директива, предвиждайки режим на хармонизирано данъчно облагане на енергийните продукти и на електроенергията, цели, както е видно от съображения 2—5 и 24 от нея, да се осигури правилното функциониране на вътрешния пазар в енергийния сектор, като се предотврати по-конкретно нарушаване на конкуренцията (вж. в този смисъл по-конкретно решения от 3 април 2014 г., Kronos Titan и Rhein-Ruhr Beschichtungs-Service, C‐43/13 и C‐44/13, EU:C:2014:216, т. 31 и 33, от 2 юни 2016 г., ROZ-ŚWIT, C‐418/14, EU:C:2016:400, т. 32 и от 7 септември 2017 г., Hüttenwerke Krupp Mannesmann, C‐465/15, EU:C:2017:640, т. 26).
Gentlemen, pleaseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Засилва се безпрецедентната вълна от протести срещу диктаторските режими на власт в тези страни.
And you make sure they go to bed soonEuroparl8 Europarl8
Равнищата на използване на ОСП+ са значително по-високи (над # %) от тези по общия режим (малко над # %
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfoj4 oj4
ОТНОСНО СЪДЕБНА СПОГОДБА ПО ВЪПРОС, СВЪРЗАН С ИМУЩЕСТВЕНИЯ РЕЖИМ МЕЖДУ СЪПРУЗИ
It wound itself around two trees, and vanished by itself!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Всъщност от практиката на Съда следвало, че международно споразумение, водещо до хармонизиране на режимите за закрила на интелектуалната собственост, трябва по принцип да спада към общата търговска политика, когато си поставя за цел насърчаването на търговията.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
180 Жалбоподателите се позовават и на Известието от 1998 г. относно данъчната помощ, в което според тях се обявява преразглеждане на данъчните режими, всеки поотделно (вж. точка 126 по-горе).
I live my life trusting the LordEurLex-2 EurLex-2
Мирел се срещна със заместник- премиера Божидар Джелич и каза, че ако Сърбия изпълни техническите изисквания, ЕС би могъл да премахне визовия режим за сърбите през първата половина на # г
Come on over here with meSetimes Setimes
а) Ако оборудването може да работи и в двата режима на работа, трябва да е предвидена възможност за превключване между навигационен режим и информационен режим.
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
„1. По отношение на доставката на стоки втора употреба, произведения на изкуството, колекционерски предмети и антикварни предмети, извършвана от данъчнозадължени дилъри, държавите членки прилагат специален режим за данъчно облагане на маржа на печалбата, получена от данъчнозадължения дилър в съответствие с разпоредбите на настоящия подраздел“.
Where' s her dressing- room?EurLex-2 EurLex-2
От съдебната практика е видно, че при данъчни режими като разглеждания в настоящия случай, които се прилагат годишно или периодично, следва да се проведе разграничение между, от една страна, приемането на режима на помощ, и от друга страна, предоставянето на годишни помощи въз основа на посочения режим(47).
You got a head startEuroParl2021 EuroParl2021
Макар да е вярно, че в решение Honeywell Aerospace(13) Съдът изглежда приема за очевиден факта, че непредставянето на стоките под транзитен режим на митническата служба по направление поражда митническо задължение съгласно член 203 от Митническия кодекс(14), все пак това дело се отнася до изчезнали стоки, с които не става известно какво се е случило.
He' s not thereEurLex-2 EurLex-2
относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) No 1255/1999 на Съвета по отношение на режима на внос на мляко и млечни продукти и за откриване на тарифни квоти
But I cannot do it aloneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Охладителен режим
What are you looking for?- I don' t knowEurLex-2 EurLex-2
Ако посочените услуги се доставят в една или повече държави членки, различни от тази, в която е продаден пакетът, при обикновения режим туристическият агент не може просто да приспадне ДДС по получени доставки в размер 20 от своя ДДС по извършени доставки в размер 24.
It' s great to meet youEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.