родилна треска oor Engels
родилна треска
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
puerperal fever
Бебето родено на 30-ти август, се оказало момиче, а Катерина се разболяла тежко от родилна треска.
'The baby, born on the 30th of August,'turned out to be a girl'and Katherine fell dangerously ill with puerperal fever.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И все пак девет дни по-късно най-необикновената жена, която бе познавал някога, издъхна от родилна треска.
It' s all I haveLiterature Literature
Бебето родено на 30-ти август, се оказало момиче, а Катерина се разболяла тежко от родилна треска.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хранителни добавки за намаляване на риска от родилна треска при преживните животни
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JunetmClass tmClass
„Намаляване на риска от родилна треска
They built the railroad from here to TimbuktuEurLex-2 EurLex-2
Всяка година родилната треска причинявала смъртта на много жени в родилния дом на Париж.
Don' t let her upset youjw2019 jw2019
В действителност, това било родилна треска.
Thank you, Merry Christmas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, в историята, инфекции като „родилната треска“ са отнемали живота на много невинни майки и бебета.
It' s you I' m worried aboutLDS LDS
Лекарства за предпазване от родилна треска
I have to see GuidotmClass tmClass
Намаляване на риска от родилна треска и субклинична форма на хипокалциемия
You' ve a pointEuroParl2021 EuroParl2021
Сестра ти умря от родилна треска!
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Родилна треска в резултат на възпалена матка.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Родилната треска бе изсмукала силите й и Брин не знаеше дали още една бременност няма да я отнесе.
Looks like we have a problemLiterature Literature
Но всички сега смятат, че Изабел е умряла от родилна треска, не заради отрова.
What are you doing hanging here with all these losers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лекарят и другите лекари казваха, че това е родилна треска, при която вероятността да умре бе 99 на сто.
That' s what it looks like... but it' s notLiterature Literature
за изменение на Директива #/#/ЕО по отношение на фуражите, предназначени за намаляване на риска от родилна треска при кравите
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°oj4 oj4
Лекарят и другите лекари казваха, че това е родилна треска, при която вероятността да умре бе 99 на сто.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesLiterature Literature
Лекарят и другите лекари казваха, че това е родилна треска, при която вероятността да умре бе 99 на сто.
What, did you place an ad in the personals or something?Literature Literature
Лекарят и другите лекари казваха, че това е родилна треска, при която вероятността да умре бе 99 на сто.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDERLiterature Literature
за изменение на Директива 94/39/ЕО по отношение на фуражите, предназначени за намаляване на риска от родилна треска при кравите
We' il be out of contact for eight minutesEurLex-2 EurLex-2
В част Б от приложението към Директива #/#/ЕО редът със специфична хранителна цел Намаляване на риска от родилна треска се заменя със следното
Sorry.Here we areoj4 oj4
Когато на 5 септември 1548 г. Катрин Пар умира от родилна треска, той възобновява ухажването на Елизабет с цел да се ожени за нея.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?WikiMatrix WikiMatrix
Някои от медицинските му работи, най-вече есето му от 1843 г. за заразността от родилна треска, са смятани за новаторски за времето си.
But even that would ruin my lifeWikiMatrix WikiMatrix
В част Б от приложението към Директива 94/39/ЕО редът със специфична хранителна цел „Намаляване на риска от родилна треска“ се заменя със следното:
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyEurLex-2 EurLex-2
44 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.