родилни болки oor Engels
родилни болки
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
labour pains
Ранните родилни болки са показателни, че утробата се подготвя.
These early labour pains show that the womb is preparing itself for birth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Родилни болки!
Speaker, I appreciate this opportunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изведнъж усетила силни родилни болки.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyjw2019 jw2019
Друг път родилните болки са цели 18 часа.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съпругът й каза, че има родилни болки на пет минути.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като родилни болки.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ранните родилни болки са показателни, че утробата се подготвя.
What more could you ask for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Болката в гърба й се върна и тя осъзна, че трябваше да са тъй наречените „родилни болки“.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?Literature Literature
2 И жената, която беше непразна, викаше от родилни болки и се мъчеше да роди.
I' m coming downLDS LDS
Това ще ти е вместо родилните болки, които ти така и не усети.
' Like You Were Absent 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това са родилни болки, сър.
Each of these will be outlined later in this profile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без съмнение подобни родилни болки били изпитани, когато небесната организация на Йехова се подготвяла за това историческо раждане.
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekjw2019 jw2019
Колко необикновено — Сион, божията небесна организация, трябвало да роди „мъжко“, преди да усети родилни болки.
the characteristics of the batch as indicated by the testsjw2019 jw2019
Наистина, минах аз по пътя си чрез стотина души и чрез стотина люлки и родилни болки.
That' s a nice hotel, palLiterature Literature
Аз също ще позная родилните болки не след дълго.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш ли как някои жени забравят родилните болки?
Y' all move fast, and we' re so slowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бях на смяна, когато докараха жена с родилни болки, придружена от дъщеря си — тийнейджърка.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionLiterature Literature
По средата на тези родилни болки, моралът губи смисъла си.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Родилните болки започнаха.
We' re leaving, SosukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Родилните болки на Елейн били дискретно предизвикани по време на престоя й в Мейн.
pre-filled syringes with # mlLiterature Literature
Да нямате родилни болки?
Yes. on all countsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По средата на тези родилни болки, моралът губи смисъла си
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofopensubtitles2 opensubtitles2
Още откак бе на четиринайсет години, веднъж месечно тя страдаше от родилни болки.
You read Animal Farm?Literature Literature
Аз... аз имам родилни болки вече цял ден.
Quite a lot of time offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* На какво ни учи Павел, като сравнява Второто пришествие с жена с родилни болки?
I think having a steady girlfriend is overratedLDS LDS
Всички случки на които бяхме свидетели, през последните месеци, всичката ярост са били родилни болки.
So, what time do you need the bird?- # will be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
177 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.