родилни мъки oor Engels
родилни мъки
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
labour
В нейния статус, нейната болка може да се чувствува много харесва родилни мъки
In her condition, her pain can feel very much like labour
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Родилните мъки на г-жа Уитуърт претърпяха опасен обрат.
Right,One more time, and walk aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега жена ти има родилни мъки и ти казваш, че ще дойдеш по-късно!
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да е съпругът, който след 36 часа родилни мъки, попита жена си дали е нужно да вика.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несъмнено, падането е предизвикало родилните мъки.
Luckily...... some things doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осем часа родилни мъки.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Родилни мъки?
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приличаше ми на крясъка от родилните мъки.
The prophecy is fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Родилните мъки на Мария са започнали, те пристигат във Витлеем и Йосиф тропа от врата на врата
Very well, but your license will be revoked if you fail...... tosort the master " in " pile by closing.- # p. mopensubtitles2 opensubtitles2
Родилните мъки на нова майка продължават 26 часа.
All right, so, you didn't bring Jonathan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямаш родилни мъки, Вайълет
Uh, I want good things for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, ако остане стресирана, както сега, на следващата паническа атака, ще роди преждевременно в ужасни родилни мъки
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!opensubtitles2 opensubtitles2
КРЪСТОПЪТ - родилни мъки на един нов светоглед
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsQED QED
В нейния статус, нейната болка може да се чувствува много харесва родилни мъки
I don' t want to be buried in oneopensubtitles2 opensubtitles2
Дългите родилни мъки на Джандрий свършиха призори.
Russia-EU Summit (voteLiterature Literature
Той идва подготвя да индуктира родилни мъки и той leave with детето
Specific conditions for the admission of sharesopensubtitles2 opensubtitles2
Чакайте, чух, че родилните мъки, нормално продължават от # до # часа
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.opensubtitles2 opensubtitles2
Това беше като второ раждане за детето след 3.3 милиона години, но родилните мъки бяха много дълги.
I could' ve destroyed it!ted2019 ted2019
Не изглежда да имате родилни мъки
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesopensubtitles2 opensubtitles2
След като ти тръгна започнаха родилните мъки.
Oh, much more than thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Родилните мъки почнаха ли?
For cryin ' out loud, it' s this one!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тъкър ми каза за фалшивите родилни мъки и чудесно разбирам колко стресиращо може да бъде това.
That may be, but not here and not like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теб, момичето ми, те обричам на родилни мъки
These shall include, in particularopensubtitles2 opensubtitles2
Ами чувала съм за една жена в Хималайте която била една седмица с родилни мъки.
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По блоговете се говори, че са налице малко родилни мъки.
I haven' t told her yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
101 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.