държави участнички
participating country
участничка oor Engels
участничка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
contestant
Как ли се чустват участничките под това огромно напрежение?
Now, how do you think the contestants feel under all this pressure?
participant
Тези приоритети са определени в тясно сътрудничество с националните компетентни органи на държавите участнички.
These priorities are set in close cooperation with the national authorities in the countries participating.
participator
Тези приоритети са определени в тясно сътрудничество с националните компетентни органи на държавите участнички.
These priorities are set in close cooperation with the national authorities in the countries participating.
player
Мариса е най- глупавата участничка, която някога съм виждал
Marisa is the dumbest player i' ve ever seen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бележка 2: 7A003 не контролира 'инерционно измервателно оборудване или системи', сертифицирани за използване в "граждански летателни апарати" от гражданските авиационни власти на една или няколко "държави — членки на ЕС, или държави участнички във Васенаарската договореност".
There was just a lot about himEurlex2019 Eurlex2019
Членка на правителството и в това си качество участничка в действия, сериозно накърняващи демокрацията, зачитането на правата на човека и върховенството на закона.
Nothing will come up, Mrs. BillingsEurLex-2 EurLex-2
Всяко изменение, прието на конференцията с мнозинство от две трети от гласовете на държавите участнички, незабавно се разпраща от депозитаря на всички държави участнички.
I want them where we can keep an eye on themEurLex-2 EurLex-2
имат широко измерение на равнище на Европейския съюз, напр. включват участници на представителства от 10 или повече страни участнички във втората здравна програма;
You left them at the postEurLex-2 EurLex-2
За мързела една друга участничка казала: „Хубаво е понякога да мързелуваш. . . .
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyjw2019 jw2019
Доставчикът на хостинг може да е само една държава участничка, която е и държава членка, или консорциум, осигуряващ хостинг.
She' s not answering the doorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
След като се убеди в наличието на достатъчно основания за това, държавата участничка, на чиято територия се намира предполагаемият извършител, взема съответните мерки, включително и задържане под стража, съгласно своето национално законодателство, за да осигури явяването му в съда или неговото предаване.
Some arrived late but they ate at the entranceEurLex-2 EurLex-2
привличане на нови (нетрадиционни) участници в здравеопазването за изпълнение на устойчиви, добри съвместни и етични действия на регионално или на местно ниво и в страните участнички.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "EurLex-2 EurLex-2
Въпреки че отговорност за постигане на целите на програмата носят на първо място страните-участнички, е необходимо действие от страна на Общността за координирането на дейности, осъществявани в рамките на програмата, както и за осигуряването на инфраструктура и на необходимия тласък
Do you know who was #th on the list?oj4 oj4
имат широко измерение на равнище на Европейския съюз, напр. включват участници на представителства от 10 или повече страни участнички във втората здравна програма;
Women' s fantasiesEurLex-2 EurLex-2
финансовите вноски на държавите участнички за допустимите разходи, направени от бенефициерите, установени в съответната държава участничка, за изпълнението на непреки действия, съответстващи на програмата за научни изследвания и иновации, в допълнение към възстановяването на тези разходи от страна на съвместното предприятие, минус вноските на съвместното предприятие и евентуалните други вноски на Съюза за покриването на тези разходи;
I guess Charlie' s staying for dinnerEurlex2019 Eurlex2019
Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета, Комисията, върховния представител за ОППВС, правителствата и парламентите на държавите-членки на ЕС и правителствата и парламентите на държавите-участнички в Барселонския процес.
A few years later, the government extended the Wheat Board'sauthority to barleynot-set not-set
Държавите участнички правят вноски за административните разходи на съвместното предприятие в размер най-малко на 10 000 000 EUR.
It' s under the mat.- Come onEurlex2019 Eurlex2019
Комисията организира, в сътрудничество с държавите участнички, инициативи за осигуряване на систематично и структурно разпространение на информацията, произтичаща от дейностите по програмата.
This does not answer the question of educational establishments and industry.EurLex-2 EurLex-2
Решенията на Управителния съвет се вземат с мнозинство, което се състои от гласа на Съюза и най-малко 55 % от всички гласове на държавите участнички, включително гласовете на отсъстващите членове.
What is happening here?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
„обмен“ означава работно посещение на служител на администрация в друга страна участничка, организирано по програмата;
Obviously nuclear power plants pose risksEurLex-2 EurLex-2
д) Страните участнички правят необходимото, щото:
Dueling overridesEurLex-2 EurLex-2
По принцип поканата е отворена за физически лица, граждани на страните-участнички в програмите, като се прилагат следните специфични критерии за различните програми:
" Dude " means... a nice guyEurLex-2 EurLex-2
После за пръв път пропука микрофон и мъжки глас обяви следващата участничка в шоуто – прочутата Керъл Донър.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsLiterature Literature
(2a) Приносът на всяка държава участничка в разходите за времето за достъп се оповестява публично.
You' re on your ownEuroParl2021 EuroParl2021
Всяка държава участничка може по време на подписването, ратифицирането, приемането или одобряването на настоящата конвенция или присъединяването към нея да заяви, че не се счита обвързана с едната или и с двете процедури за разрешаване на спорове, предвидени в параграф 2.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyEurLex-2 EurLex-2
Тези приоритети са определени в тясно сътрудничество с националните компетентни органи на държавите участнички.
I' ve heard that beforeEurLex-2 EurLex-2
В случай на кражба, грабеж или всяко друго незаконно присвояване на ядрен материал или реална опасност от такива действия държавите участнички, в съответствие със своето национално законодателство, осигуряват максимално сътрудничество и оказват помощ за връщането и защитата на такъв материал на всяка държава, която се обръща към тях с подобна молба.
We' re having that for dinnerEurLex-2 EurLex-2
- страните-участнички да бъдат призовани да осигурят достатъчно човешки ресурси за координация, управление и администрация на програмата на нивото на всяка национална митническа администрация;
The sooner I finish filming, the sooner I can join youEurLex-2 EurLex-2
Тази гаранция предполага, че ако има нарушение, извършено от някое от дружествата или от Китайската търговска палата за внос и износ на машиностроителна техника и електроника (КТПВИМТЕ), същото следва да се счита за нарушение на гаранцията от страна на всички подписали я страни участнички.
Remember, you' re always welcomeEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.