асоциация на учените
association of scientists
учат oor Engels
учат
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Third-person plural present indicative form of уча .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Там те се учат също как да използват Библията и основаните на нея издания и как да ги пазят в добро състояние.
Never have I suffered such a blowjw2019 jw2019
Това ще увеличи вероятността учениците да открият и да се учат на приложимите и важни учения.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedLDS LDS
Виж, аз съм от тези които гледат и се учат.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той изгради единно икономическо пространство и единно пространство на свободно движение, в което могат да пътуват, учат, работят и живеят над 480 милиона европейски граждани.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!EurLex-2 EurLex-2
* Защо може да е важно за хората първо да разберат този принцип, преди да учат другите учения?
How much did you search?LDS LDS
4.14 Във връзка с това, което ЕИСК заяви в становището си относно инициативата „Младежта в действие“ (10), Комитетът настоява за по-подробно описание на предложената схема за отпускане на заеми на студенти, които учат за магистърска степен в друга страна от ЕС, за да се гарантира, че процедурата за отпускане на заеми е добре обмислена и че младите хора са информирани за нея, тъй като е важно да се избегне, доколкото е възможно, прекомерното им задлъжняване.
You must consider these thingsEurLex-2 EurLex-2
Чрез духа и Словото ти учат те
I hope it was a new onejw2019 jw2019
Настоятелно набляга върху значението на това децата да развиват основни умения, да учат майчиния си език или езика на страната, в която живеят, и да развиват умения да четат и пишат възможно най-рано
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitoj4 oj4
На какво ви учат в училище?
No!- Keep breathingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
б) които имат обичайно пребиваване на територията на държавата членка, издаваща свидетелството, или представят доказателства, че учат там най-малко от шест месеца“.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyEurLex-2 EurLex-2
То е запленило умовете и сърцата на нашите мисионери, защото ги подготвя да учат своето посланието със сила и да свидетелстват за Господ Исус Христос и за Неговия Пророк, Джозеф Смит без ограничението на предварително намисления разговор.
Everything brand- newLDS LDS
Делът на младежите в България на възраст между 19 и 24 години, които не работят, не учат и не се обучават е близо 22 % и надхвърля значително средното за ЕС ниво от 13 %.
Stop doing that. "not-set not-set
Искат да могат да пътуват свободно и да се преместват временно или за постоянно в друга европейска държава, за да учат, работят, да създадат семейство, да основат предприятие или да се пенсионират.
My grandmother called the police, okay?Europarl8 Europarl8
за обичайно местопребиваване на обучаващите се в системата на средното или висшето образование, които живеят извън семейното си жилище, докато учат в колеж или университет, без значение дали в друго населено място в рамките на същата държава, или извън нея, се приема тяхното семейно жилище, в случай че те се ползват от доходите в домакинството и нямат обичайно пребиваване в друго частно домакинство.
Glad to be hereEurlex2019 Eurlex2019
като има предвид, че младежката безработица на равнище ЕС възлиза на 22,6 % и че през 2014 г. младите хора, които не работят, не учат и не се обучават (NEETs), са 12,3 %, като тази група е изложена на риск от изключване от пазара на труда, водещо до загуба на умения и човешки капитал; като има предвид, че това допринася за липсата на автономност на отделните лица и заплашва социалната интеграция; като има предвид, че основната отговорност за борба с младежката безработица се носи от държавите членки, които следва да разработват и прилагат регулаторни рамки за пазара на труда, системи за образование и обучение и активни политики за пазара на труда;
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Гражданите следва да бъдат спокойни, когато живеят, пътуват, учат, работят или се занимават с доброволческа дейност в друга държава-членка, и следва да чувстват увереност, че ще се ползват с равен достъп и пълна приложимост и защита на правата им, без каквато и да било дискриминация, независимо от това къде в Съюза се намират.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingnot-set not-set
Учат ги и на други неща.
Sex antagonism, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В едно проучване, те ни казаха, че е по-вероятно да препишат, отколкото да учат повече следващият път след провал.
Unless he recantsted2019 ted2019
Дванадесетте ученици продължават да учат и кръщават хората.
That' s our first priorituLDS LDS
Задължил съм всички в офиса ми да учат японски.
Stop moving, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има ли някоя религия, където те учат на това?
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverLiterature Literature
Как могат да се учат децата да запазват „чисто“ око?
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?jw2019 jw2019
По онова време проповедниците като цяло учат, че децата, починали без кръщение, ще бъдат завинаги прокълнати.
As I said, we have many criteriaLDS LDS
Събитието ще предостави възможност на участниците да се учат и да споделят, тъй като много от присъстващите в тази стая ще имат различни роли - на слушатели, но и на водещи.
Youre not getting paid at your job?worldbank.org worldbank.org
Учат се?
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.