участник в търг oor Engels
участник в търг
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
bidder
Очевидно, е бил номер на участниците в търга.
There are a number of bidders on the table.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Други бизнес новини: латвийската група " Болтик Авиейшън Систем " е единственият участник в търга за приватизацията на " ЯТ Еъруейз "
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsSetimes Setimes
Имало е обаче и втори участник в търга (V-Ships), който е направил оферта за цялата група.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!EurLex-2 EurLex-2
з) доказателство, че участникът в търга е внесъл гаранцията по член 44;
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekEurLex-2 EurLex-2
Икономическите оператори, които са подали оферта по тръжна процедура се наричат участници в търга
I need to know your height for your coffinoj4 oj4
наименование на избрания участник в търга.
And self- satisfied and vain.- YeahEuroParl2021 EuroParl2021
информация относно всякакви текущи съдебни или арбитражни производства или спорове, в които участникът в търга е въвлечен
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal Productseurlex eurlex
Равното и недискриминационно третиране на всички участници в търга е задължително условие за открития търг.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'EurLex-2 EurLex-2
Участниците в търга следва да останат анонимни.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentEurLex-2 EurLex-2
Всеки участник в търга се уведомява незабавно от интервенционната агенция за резултата от неговото участие в тръжната процедура
under production, oreurlex eurlex
За победител в търга се счита онзи участник в търга, който е предложил най-високата цена.
I' il see you later, JimEurLex-2 EurLex-2
наименование и адрес на участника в търга
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.eurlex eurlex
Когато определена оферта е невалидна, компетентните органи на държавата-членка уведомяват за това заинтересования участник в търга.
Subcutaneous useEurLex-2 EurLex-2
Участниците в търга не могат да изключат отговорността при неизпълнение на своята оферта.
Tess wants to talkEurLex-2 EurLex-2
Представената от ÖIAG на участниците в търга договорна документация не съдържа задължения във връзка с това.
Dorothy was cool.Her shoes were retroEurLex-2 EurLex-2
ЕЦБ може да вземе решение за разпределяне на минимална сума на всеки успешно класирал се участник в търга.
Thanks for taking such good care of our familyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Информация за участниците в търга
You guys might want to gooj4 oj4
На 9 март 2006 г. шотландската изпълнителна власт обяви избора на предпочетения участник в търга — CalMac.
Officer down.Repeat. Officer downEurLex-2 EurLex-2
Възложителят и участникът в търга определят съвместно дата, която се счита за датата на сключване на договора.
See the approved scheme (NN #/AEurLex-2 EurLex-2
Участниците в търга остават анонимни.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.EurLex-2 EurLex-2
процедурата за обявяване на търговете и за класиране на участниците в търга;
I cracked up a little, sureEurLex-2 EurLex-2
името и адреса на участника в търга
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptioneurlex eurlex
Всеки участник в търга се уведомява незабавно от интервенционната агенция за резултата от неговото участие в тръжната процедура.
Where' s Spoon?.!EurLex-2 EurLex-2
предоставя данни за идентифициране на участника в търга: наименование, адрес и регистрационен номер по ДДС;
But there' s only one way to know for sureEurLex-2 EurLex-2
Всички участници в търга са длъжни да се запознаят с пълната версия на поканата за участие в търг.
Here' s the remote if you wanna watch TVEurLex-2 EurLex-2
3434 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.