участник в кампания oor Engels

участник в кампания

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

campaigner

naamwoord

Пряк участник в кампанията на терор, разгърната преди и по време на изборите.
Directly involved in the terror campaign waged before and during the elections.

voorbeelde

Относно: Задържане на участници в кампания срещу корупцията в Конго—Бразавил
Subject: Arrest of anti-corruption campaigners in Congo-Brazzaville

Относно: Задържане на участници в кампания срещу корупцията в Конго-Бразавил
Subject: Arrest of anti-corruption campaigners in Congo-Brazzaville

Аз съм също, разбира се, много благодарен на губернатор Сара Пейлин, един от най-добрите участници в кампания, които някога съм виждал.
I am also, of course, very thankful to Governor Sarah Palin, one of the best campaigners I have ever seen.

Обвинението твърди, че шестимата са били участници в кампания за етническо прочистване, проведена от края на # г. до април # г. и целяща да прогони босненските мюсюлмани и други " нехървати " от части на югоизточна БиХ
The indictment alleges that the six were part of an ethnic cleansing campaign that took place from late # to April # aimed at driving Bosnian Muslims and other non-Croats from parts of southwestern BiH

Плавателният съд бе докаран от " Спортиус Хоспиталити ", участник в рекламно- туристическата кампания за Олимпиадата
Sportius Hospitality, a member of the hospitality campaign for the Olympics, brought the vessel

Очевидно, Вие ще сте главният участник в рекламната му кампания.
Then clearly you should be its poster boy.

Очевидно, Вие ще сте главният участник в рекламната му кампания
Then clearly you should be its poster boy

Пряк участник в организираната от правителството кампания на терор, разгърната преди и по време на изборите от 2008 г.
Directly involved in the government-orchestrated terror campaign waged before and during the elections in 2008.

— Информационна кампания, насочена към участниците в етапа след производствения процес (моделиери, производители на конфекция, издатели)
— Information measures targeting users downstream (designers, makers, distributors, editors)

Информационна кампания, насочена към участниците в етапа след производствения процес (моделиери, производители на конфекция, издатели)
Information measures targeting users downstream (designers, makers, distributors, editors)

Съзнавам обаче, че сме участници в една истерична, ляво-либерална политическа кампания, и може би вече е без значение каква форма ще придобие самият закон в крайна сметка.
I am aware, however, that we are players in a hysteria-mongering left-liberal political campaign, and what form the law itself will eventually take is perhaps no longer of any significance.

Продажбата на безвъзмездно предоставена отпадна хартия за рециклиране от участниците в кампания “Лист по лис” .
The sale of gratuitously provided waste paper for recycling by the participants in the “Leaf by Leaf” campaign.

В началото на 80-те години на миналия век Европейският парламент беше първата европейска институция, която започна тази кампания, а понастоящем ЕС е основният институционален участник в борбата срещу смъртното наказание, както и основният източник на финансиране на такива усилия.
The European Parliament was the first European institution to launch this campaign, in the early 1980s, and the EU is currently the main institutional actor in the fight against the death penalty, as well as the main source of funding for such efforts.

Работни срещи по въпросите на всеобщото приемане, до три на брой, ще бъдат организирани от звеното за подпомагане на изпълнението, в сътрудничество с възлови участници като Международната кампания за забрана на противопехотните мини и координатора на неформалната контактна група за всеобщото прилагане на Конвенцията.
Universalisation workshops, in up to three instances, will be organised by the ISU, in collaboration with key actors such as the ICBL and the Coordinator of the Convention’s informal Universalisation Contact Group.

В резултат на продължителна образователна кампания производителите и пазарните участници са осведомени за това кои от съществените характеристики към коя [сегашна] система се причисляват; с новата номерация това вече няма да е така.
As a result of a lengthy education campaign, manufacturers and the market are aware of which essential characteristics relate to which [current] system; with the new numbering system this will no longer be the case.