Базова двойка
Emäspari
двойка oor Fins
двойка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Fins
pari
Изглежда като двойка от Калифорнийския технологичен институт студенти напукани гайката преди да могат.
Näyttää, että pari opiskelijaa halkaisee pähkinän aikaisemmin kuin sinä.
kakkonen
Ако не греша двойката бе обърната наопаки.
Kakkonen taisi olla väärinpäin.
avioliitto
Събрали сме се днес, за да съберем тази двойка в благословен съюз.
Olemme kokoontuneet tänne tänään siunaamaan tämän parin avioliittoon.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aviopari · kaksikko · pariskunta · sorsa · duo · mies ja vaimo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Той също така обучава и усъвършенства всяка двойка коне, както и всеки кон поотделно.
Hei, pesukarhutLDS LDS
Въпреки това за „приложими“ следва да се приемат двойките валути, формирани, от една страна, от валута на ИПС II, а от друга — от валута, различна от евро или друга валута на ИПС II.
Hän kai luovutti, jotta ei joutuisi häävuoteeseensa ruhjeillaEurLex-2 EurLex-2
Семейната двойка мисионери, споменати по–горе, са намерили задоволителни отговори на тези въпроси и ти също можеш да ги намериш.
Ne Muut, jotka keräävät Tannotin,- käyttävät sitä pulssikivääriin polttoaineenajw2019 jw2019
Например съвсем невинното изказване „Георги и Мария могат да бъдат чудесна двойка“ може да бъде повторено като „Георги и Мария са чудесна двойка“, въпреки че Георги и Мария вероятно не знаят нищо за своята предполагаема романтична връзка.
Puh on pölyinen, ja sinä hengitit pölyä sisäänjw2019 jw2019
Всяка година десетки хиляди младежи, мъже и жени и много възрастни двойки, нетърпеливо очакват да получат едно специално писмо от Солт Лейк Сити.
Sinuun on mennyt paholainenLDS LDS
Когато планирате сватба, винаги има друга двойка, с вкус, подобен на вашия, която изглежда с една крачка пред вас.
Ei saa auttaa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За изследвания, свързани с размножаването им, могат да се настаняват двойки в по-малки заграждения, оборудвани с подходящи облагородяващи елементи, с минимална подова площ от 0,5 m2 и минимална височина от 40 cm.
Jatkakaa vainEurLex-2 EurLex-2
Мисля, че е важно, да се държим отново като двойка.
Mike, tuo pimu tykkää sinustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има и двойки, които живеят заедно без да са женени.
Lyhytaikaista oleskelua varten myönnettävät viisumit EY:n ja Albanian välillä *jw2019 jw2019
За представянето на участъци от водни пътища (двойки идентификационни елементите във fairway_section на geo_object) в NtS съобщенията трябва да се има предвид следното във връзка с ISRS Location Codes:
Direktiivissä #/#/ETY todetaan, että rakennuskohteiden turvallisuuden tasossa kansallisella, alueellisella tai paikallisella tasolla olevien erojen huomioon ottamiseksi voi olla tarpeen vahvistaa perusasiakirjoissa luokat tuotteiden toimivuustasoille kunkin olennaisen vaatimuksen osaltaEurlex2019 Eurlex2019
Трябва да се поклоним пред тази млада двойка.
EristyksessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, а аз все още разполагам само с родителите ми и сладката двойка от фонтана
Mistä oikein puhut?opensubtitles2 opensubtitles2
Блок L#c е ограничен от дъгите от паралели между двойките върхове A-B и C-D, от дъгата на меридиана, свързващ върховете B и C, и големия кръг между двойките върхове D-E и E-A
Sanot aina niinoj4 oj4
Тази област е разположена в провинция Friesland и се ограничава от отсечките между двойките точки A—B, B—C, C—D, D—E, E—F, F—G, G—H, H—I, I—J, J—K, K—L, L—M, M—N, N—O, O—P, P—Q, Q—R, R—S, S—T, T—U и U—A.
Eikö olekin kaunis höyhenpuku?EurLex-2 EurLex-2
Но както личи от други библейски откъси, това повторение не означава седем двойки.
Paloputkistoa ja paloposteja ei saa tehdä aineesta, joka menettää kuumuuden vaikutuksesta käyttökelpoisuutensa, ellei putkia ole suojattu riittävästijw2019 jw2019
Не знам дали ще мога да изчакам до вечерята за да кажем, че сме двойка.
Tarkistin NASA: staOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той отбелязва освен това, че съображение 8 от Регламент (ЕО, Евратом) No 723/2004 на Съвета от 22 март 2004 година за изменение на Правилника за длъжностните лица на Европейските общности и на Условията за работа на другите служители на тези Общности (ОВ L 124, стр. 1), което се отнася за разширяването на предимствата на брачните двойки до форми на съюз, които са различни от брака, посочва „длъжностните лица, които са обвързани с небрачна връзка, призната от държава членка като постоянно партньорство“ [неофициален превод], без да споменава условия, свързани с регистрирането на съответната връзка.
Olet kuin vauvaEurLex-2 EurLex-2
Разделете класа по двойки.
toissijaisesti kumoaapäätöksen sellaiset osat, joiden osalta ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin katsoo, että komissio ei ole esittänyt näyttöä tai joihin liittyy ilmeinen virhe tai joiden perustelut ovat riittämättömätLDS LDS
Но ако ти кажа да заминеш и сме можели да направим добра двойка, никога няма да разберем, дали...
Sanotaan, että hän työnsi yhden parvekkeelta salatakseen hakkaamisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двамата от първата човешка двойка умрели, защото били непослушни.
Ei sinulla riitä pokkaajw2019 jw2019
Ако посочените в точка 2.4.2.1 критерии за стабилност на камерата за претегляне не са изпълнени, но при претеглянето на еталонния филтър (еталонната двойка) тези критерии са спазени, производителят на двигателя може да признае теглата на филтрите за взимане на проби или да обяви изпитванията за невалидни, да промени системата за контрол на помещението за претегляне и да извърши изпитването отново.
RinnakkaiskromatografiaEurLex-2 EurLex-2
329)Базовите CA (УО), ЕА (ОВ), AA (РО) и мобилните и фиксираните станции на СИТС унищожават своя частен ключ и всички негови резервни копия, ако е генерирана и успешно инсталирана нова двойка ключове и съответстващо на нея удостоверение и ако е изтекло времето на припокриване (ако има такова — само за СА/УО).
Jaaha, pitää käydä kusella.Eurlex2019 Eurlex2019
При определени условия брачните двойки, които се развеждат, биват освободени от данъчно облагане при продажба на второ жилище.
Onpa hyvä saada tämä läävä siistiksijw2019 jw2019
В приложение към годишния доклад за емисиите, операторът следва да включи данни за количествата на годишните емисии и годишния брой полети по двойки летища.
LUOTTOSOPIMUKSEN TÄYTTÄMINENEurLex-2 EurLex-2
Разделете учениците на малки групи или по двойки.
Älä töki minua sillä kiväärilläLDS LDS
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.