тази вечер oor Faroees
тази вечер
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Faroees
í kvøld
í nátt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Някои семейства предпочитат да не гледат телевизия през тази вечер.
Yvirlit: Profetar og kongar í Juda og Ísrael (partur 2)jw2019 jw2019
За съжаление, същата тази вечер вдовицата се самоубила.
Gabriel eingil boðar Zakariasi frá føðing Jóhannesar Doyparajw2019 jw2019
Тази вечеря заменила еврейската Пасха и следователно трябва да бъде чествана само веднъж в годината.
Húsini hava ikki bygt seg sjálvi, heldur tú? — Hebrearabrævið 3:4.jw2019 jw2019
Юда Искариотски присъствал на празнуването на Пасхата с Исус и другите апостоли малко по–рано тази вечер.
’Guds kraft skal koma yvir teg,’ svarar Gabriel.jw2019 jw2019
Тази вечеря се нарича Вечерята на Господаря.
Lærisveinarnir hjá honum eru farnir inn í býin at keypa mat.jw2019 jw2019
С промяната в програмата на нашите събрания сега можем през тази вечер да се покланяме на Йехова като семейство.
(Efesusbrævið 5:1, 2) Vit kunnu til dømis gera hetta:jw2019 jw2019
Това ще обсъдим в една от следващите глави и ще обясним как тази вечеря ни помага да помним Исус.
Lea átti Ruben, Símeon, Levi og Juda.jw2019 jw2019
Тази вечеря трябва да им напомни за онова, което Йехова бил направил преди стотици години, когато израилтяните, неговият народ, били роби в Египет.
101 Jesus verður dripinjw2019 jw2019
(Лука 12:32; 22:20, 28–30; Римляни 8:16, 17; Откровение 14:1–5) Но това носи полза за всички, които присъствуват на тази вечер, отговаряща на 14 нисан според древния юдейски календар.
Maðurin er Guds profetur Ahia.jw2019 jw2019
Ценим тази свята вечеря
Hvør fekk vatnið at skola oman yvir teir?jw2019 jw2019
3 Тази година Вечерята на Господаря ще се проведе в сряда вечерта, 19 април.
’Tí skal barnið kallast sonur Guds.’jw2019 jw2019
Ето защо той им казал да празнуват тази специална вечеря всяка година.
Tí teir vegna kunnleika sín um tað grikska málið, sum verður brúkt í Bíbliuni, komu fram til, at setningurin „Orðið var Gud“ skuldi týðast øðrvísi.jw2019 jw2019
(Лука 22:19, 20; 1 Коринтяни 11:23–25) Вечерта на 14 нисан 33 г. от н.е., когато Исус установил тази вечеря, той използувал безквасен хляб и червено вино, които представяли неговото безгрешно човешко тяло и съвършената му кръв.
„Kom saman við vís, og tú verður vísur!“ — Orðtøkini 13:20.jw2019 jw2019
Затова по време на тази ежегодна Възпоменателна вечеря, останалите все още на земята от 144 000 помазани последователи на Христос проявяват своята небесна надежда, като вземат от хляба и виното.
Bíblian nevnir hetta ’kvøldmáltíð Harrans’.jw2019 jw2019
Както е отбелязано в нашия „Календар за 1996 г.“, Вечерята на Господаря ще бъде чествувана през тази година на 2 април.
Stóri Lærarin kallaði Djevulin ein lygnara!jw2019 jw2019
Една от причините за тази промяна беше да се даде възможност на семействата да укрепват духовността си, като отделят конкретна вечер всяка седмица за семейно поклонение.
14 Í viðferð síni av børnum var Jesus ein fullkomin fyrimynd hjá foreldrum.jw2019 jw2019
(Йоан 17:15, 16) В тази сърдечна молба личат както силната любов на Исус към последователите му, така и сериозността на думите му към някои от тях по–рано същата вечер: „Не сте част от света.“
Tá ið fleiri eta saman, sigur ein kanska bønina fyri hini.jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.