Просо oor Frans
Просо
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
millet
fr
céréale
Главно овес и просо, но ще се задоволим с наличното.
Surtout l'avoine et le millet mais on fait avec ce qu'on a.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
просо
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
millet
Главно овес и просо, но ще се задоволим с наличното.
Surtout l'avoine et le millet mais on fait avec ce qu'on a.
mil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Просто ще се откажа.
Si on nage et qu' on se retrouve nez à nez avec eux, eh bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нищо, просто пийнах малко с приятелките си и слава на Господ че ми даде смелостта да дойда и да ти кажа какво чувствам в сърцето си.
Ou Little Joe, ou peut- être Lou J' aimerais être chacun d' euxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И колкото по–дълъг е твоят доклад, толкова по–просто трябва да бъде направен и толкова по– силно и по–ясно трябва да бъдат определени ключовите ти положения.
Qu' est- ce que c' est que ça?jw2019 jw2019
Те са просто икони, кликвате върху тях.
C' est entre toi et moi, laisse- le en dehorsQED QED
Просто така?
rappelle ses priorités dans le domaine agricole, notamment la lutte contre les épizooties et la politique de l'UE en matière de qualité des denrées alimentaires, et souligne l'importance que le Parlement européen attache au développement rural, indispensable pour donner un caractère durable à l'agriculture; souligne la nécessité d'inciter les jeunes agriculteurs, en particulier, et celle d'ajuster les ressources disponibles au nombre des jeunes agriculteurs ayant besoin d'un soutien dans l'Union élargie; fait observer une fois encore que dans ce contexte, la modulation agricole pourrait être appliquée étant donné qu'il existe une marge dans la sous-rubrique #aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 В останалата част, доколкото доводите, изложени в точки 50—52 от настоящото решение са изведени от грешка при прилагане на правото, допусната при преценката дали MasterCard е сдружение на предприятия, следва да се посочи, противно на поддържаното от Комисията, че жалбоподателите не просто оспорват по същество фактическата преценка, направена от първата инстанция, а най-вече повдигат правни въпроси, които са допустими на стадия на обжалването.
Je me suis rendu dans beaucoup de réserves comme arpenteur et comme députéEurLex-2 EurLex-2
Той просто се втренчваше със зелен поглед в шофьорите и ги принуждаваше да спрат.
vu la proposition de règlement du Conseil (COMLiterature Literature
Той реши, че ако просто може да чува гласа на баща си по интеркома, би могъл да лежи неподвижно и без успокоителни.
Vas- tu être comme ça avec moi jusqu' à la fin de l' année?LDS LDS
Ако отиваш там, кажи на Хана, тя просто се хвърл под друго колело на автобуса.
Le traité sur lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто си настинала, защото ходиш боса, а подът ни е направен от кал.
Malgré ses limites, il fonctionneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разбира се, просто чета e-мейлите от молещите се войни.
S'ils ne croient pas ce que je dis, ils peuvent toujours retrouver les articles en questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все едно някой е взел всичките ми спомени и просто ги е пуснал в блендера.
Tu dois le rembourser jusqu' au dernier centime!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто си сменихме телата с тази кака.
Et tes sœurs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди въвеждането на тогавашната глава 18C от Насоките за държавна помощ (понастоящем наричана просто Глава за компенсирането за обществени услуги), не са съществували правила относно компенсирането за обществени услуги.
° un licencié en psychologieEurLex-2 EurLex-2
Просто изглежда някак странно неекстрасенско, да не го предвидиш.
L' action par défaut de & kword; est de chercher une correspondance exacte du texte. & kword; a la possibilité de faire correspondre le texte selon un motif ou un ensemble de règlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто искам да съм убеден, че разбираш в какво се забъркваш.
Par le même arrêté l'intéressé est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions et à en porter l'uniformeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя просто избърза и покани всичките тези деца от Чилтън.
Apparemment, il va tuer AureliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто направете своите ценови предложения.
J' y étais l' autre soirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Просто вярвай на това, което ти казвам и всичко ще бъде много, много просто
Il vous a dit ça?Literature Literature
Кажи й, че просто наскоро сме загубили нашия домашен любимец змия
Une bague avec cinq diamantsopensubtitles2 opensubtitles2
Ни най-малко, просто с това асоциирам младостта си.
Sam, tu penses que je pourrais te parler?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто го превързваме.
Les syndicats des profs sont aux Démocrates ce que Bibles et fanionssont aux RépublicainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После ми причерня, а като се свестих, не си чyвствах лицето, просто
T' as l' air super pas contenteopensubtitles2 opensubtitles2
а) просто тегловно мнозинство от молекули, които съдържат поне три мономерни единици, ковалентно свързани с поне една друга мономерна единица или друг реагент;
Les infractions aux dispositions de la loi du # mars # sont passibles d'une peine d'emprisonnement pouvant aller de huit jours à cinq ansEurLex-2 EurLex-2
Ако посочените услуги се доставят в една или повече държави членки, различни от тази, в която е продаден пакетът, при обикновения режим туристическият агент не може просто да приспадне ДДС по получени доставки в размер 20 от своя ДДС по извършени доставки в размер 24.
• Le rôle de l'OPIC gagne en importance en ce qui concerne les décisions internationales en matière de PI – L'étape 2 du « renouvellement »EurLex-2 EurLex-2
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.