разпознаване на ръкопис
reconnaissance de l'écriture manuscrite
ръкопис oor Frans
ръкопис
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
manuscrit
fr
Œuvre écrite à la main.
Мисля, че беше успял да разкодира още от ръкописа, но това е всичко, което ми каза.
Je pense qu'il en savait plus sur le manuscrit, mais c'est tout ce qu'il m'a dit.
encre
matc
ms
entrée manuscrite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ръкопис
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
manuscrit
fr
document écrit à la main
Ръкописът трябва да бъде унищожен преди да стигне до издателите.
Le manuscrit doit être détruit avant qu'il n'atteigne les éditeurs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Към 14 юни 1828 г. работата на Джозеф Смит по превода на плочите с Книгата на Мормон представлява 116 страници ръкопис.
Laissez- moi parler à ChaseLDS LDS
Ноти в ръкопис или отпечатани, илюстровани или не, дори подвързани
ordonner à la défenderesse de verser aux requérantes le montant provisoire d'un euro en réparation des dommages subis en raison du manquement de la défenderesse à ses obligations en vertu du droit communautaire résultant de son défaut de réponse aux requérantes ou, à titre subsidiaire, en raison de l'acte de la Commission européenne D #, ainsi que tous intérêts exigibles, en attendant que le montant précis du préjudice soit calculé et chiffré exactementEurLex-2 EurLex-2
Нека проклятията на Небосвода, нека ненавистта на ангелите...“ Краят на ръкописа така и не е бил намерен.
Quelle sorte d' activités?Literature Literature
Но ръкописът ще остане тук.
Cela vise à augmenter le nombre d'heures d'émissions de qualité présentées au Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя седеше на бюрото и се приготвяше да започне работа над ръкописа, с който се занимаваше цяла седмица.
La Maison Blanche vient d' annoncer que les passagers du vol Avias # se remettent des effets de la substance trouvée à bordLiterature Literature
Третото, Кодекс грандиор (което означава „по–голям ръкопис“), било основано на три текста на Библията.
Tu sais, Bob... que si je te revois, je tirerai en légitime défensejw2019 jw2019
То се среща и в латинската „Вулгата“, Кюртъновия сирийски ръкопис и сирийската „Пешита“.
Adresse du ou des ateliers de fabrication: ...jw2019 jw2019
Сред първите свитъци, които извадили бедуините, били седем дълги ръкописа в различно състояние.
Si la marge de solvabilité tombe au-dessous du niveau du fonds de garantie défini à l'article #, les autorités compétentes de l'État membre d'origine exigent de l'entreprise de réassurance qu'elle soumette à leur approbation un plan de financement à court termejw2019 jw2019
Ако не те притеснява много, остави я така за малко. — Тролът отново се загледа в ръкописа.
Les gens vivant dans des projets d'habitation profiteront bien davantage d'une gestion rationaliséeLiterature Literature
Знаеш, че трябваше да пренапиша ръкописа
Il semble trés important que tous les Canadiens s'identifient aux symboles qui les unissent, qu'ils les honorent et leur fassent plus de place dans leur vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези две поеми са открити в няколко ръкописа от XVII век.
Mais reprenez- vous, bon sang!WikiMatrix WikiMatrix
Мисля, че трябва да унищожиш написаното от теб сега или да се измъкнеш от Южна Африка с ръкописа.
C' est quoi toute cette merde qui nous tombe dessus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но не толкова, че да ви разреши да публикувате този ръкопис.
la préparation, l'exécution et l'évaluation des alimentations pauvres en germesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изпратил ни е ръкописа за отклони подозрението от себе си към германците
A qui on a à faire?opensubtitles2 opensubtitles2
Господ предупреждава Джозеф, че зли хора са променили оригиналния ръкопис и планират да попречат на Господното дело.
Compte tenu des nouveaux développements, est-il absolument nécessaire de retirer les autorisations que des instances nationales, sur la base des propositions de modification formulées jusqu'ici par la Commission, ont promises en faveur de méthodes alternatives?LDS LDS
Тъкмо прочетох ръкописа.
Lorsqu’un chauffeur arrive à la LIP, les ASF balaient la carte d’identité EXPRES/PICSC du chauffeur et les codes à barres sur la feuille remise par le chauffeur dans le SSMAEC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези седем ръкописа изчезнали за 700 години и имаме молитвеник.
Juste un instantQED QED
Той помага на Джозеф да се покае като черпи от вярата, която Джозеф вече има, и подготвя средството, чрез което да се преодолее загубата на ръкописа.
Du 26 septembre au 6 octobre — Assemblées des États membres de l'OMPI L'OPIC à Genève pour la quarante-et-unième série de réunions de l'OMPI.LDS LDS
Преди # години... намерих този ръкопис
partie(s) dénonçante(sopensubtitles2 opensubtitles2
836 лири за първото издание... и 17 лири за ръкопис бяха също унищожени.
Arrêtez tous!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зарадван, Мартин незабавно се отправя към Палмира с ръкописа.
L'allocation de foyer n'est subventionnée que sur production d'une déclaration signée par le membre du personnel concerné, suivant le modèle fourni par l'administrationLDS LDS
Опитвахте се да откраднете ръкописа.
J' en fais un puis c' est ton tour, et on verra si, tu sais... si tu peux en souffler un dans le mienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя взе ръкописа на енциклопедията и го накъса.
Hé, vous êtes censée rester allongée!Literature Literature
Ръкописът трябва да бъде унищожен преди да стигне до издателите.
Fous- lui la paixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, значи, ако съм прав, тогава мисля, че дядо ви е изключил ръкопис FD113 от архивите.
Les Pratiques exemplaires des IRSC en matière de protection de la vie privée dans la recherche en santé (septembre 2005) peuvent vous aider à anticiper et à gérer les questions relatives à la protection de la vie privée et des renseignements personnels dans le cadre de votre proposition de recherche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.