сънливко oor Frans
сънливко
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
dormeur
Сънливко, Кихавко и Глупчо са по средата.
Dormeur, Atchoum, Simplet dans le milieu du peloton....
endormi
paresseux
dormeuse
Сънливко, Кихавко и Глупчо са по средата.
Dormeur, Atchoum, Simplet dans le milieu du peloton....
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Е, предполагам ще те видя наоколо, замаена сънливке.
Oh, non, c' est le #ème cette annéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хайде, събуди се сънливке.
Et j' espère que tes globes oculaires vont exploserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здрасти, сънливко.
Ça fait tellement longtemps!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравей, сънливке.
Hé, vous êtes censée rester allongée!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро утро, сънливци!
Rappelle- toi à Hermès quand ils avaient plus de sacs Bikini?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Събуди се, сънливко.
C' est ce que tu crois que nous faisons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро утро, сънливко.
engagera les États concernés à sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ставайте сънливци, стига сте се излежавали
Le gouvernement fédéral continue d'approuver la pźche étrangére en eaux canadiennes sous prétexte qu'il s'agit de poisson excédant les besoins canadiensopensubtitles2 opensubtitles2
Хей, сънливке, не сме следващата сграда, побързай.
Les délais dont question aux articles # et # sont suspendus du # juillet au #aoûtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здрасти, сънливко
Marguerite... c' est comment ton patronyme?opensubtitles2 opensubtitles2
Добро утро, сънливке.
T' as déjà perdu combien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щастливко, Сънливко, Кихавко
Pete va nous manquer au cabinet juridiqueopensubtitles2 opensubtitles2
Г-н Сънливко трябва да има сериозни връзки с Тъмната страна.
Ça fait combien de temps?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Събуди се сънливко.
Vu l'association des gouvernements de région à l'élaboration du présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сръдливко до Сънливко, Кихавко и Док.
Oui, le député a raison au sujet des barriéres commercialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мама ги нарича Сънливко, Чистачко, и Кренвиршче.
J' ai aidé Norman à la mettre en bièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Престанете да хъркате, сънливци, и гребете.
Nul doute que ces chiffres sont très encourageants.Literature Literature
Да повторя ли отново случая, сънливко?
La gestion de NEXUS Maritime par l’ASFC a exigé l’ajout de NEXUS Maritime à un plan de marketing qu’un entrepreneur externe avait déjà commencé à élaborer pour NEXUS Autoroutes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро утро, сънливко.
Au cours d'une période transitoire qui prend fin le #er juillet #, le gestionnaire du réseau mettra en oeuvre un plan d'action comprenant des priorités pour le placement de compteurs à budget et les possibilités de rechargement, si, pour des raisons techniques ou organisationnelles, il n'est pas en mesure de placer suffisamment de compteurs à budget, tel que prévu à l'article #, § #er et #, §§ #er et #, ou de prévoirsuffisamment de possibilités de rechargement, tels que visés à l'article #, §OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сънливко?
Pour chaque membre effectif, il est prévu un suppléantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ставай, сънливко.
Keating, la voie est libre devant la maisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Събуждайте се, сънливци.
Obligation d’information incombant aux autoritésde notificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знайко, Срамежливко, Сънливко, Веселяшко, Глупи, Сърдитко и...
que si ces agents ne sont pas chargés de tâches physiques lourdes, ils sont néanmoins soumis à un stress particulièrement important et sont titulaires d'une fonction exigeant d'eux une disponibilité de tous les instantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ставай, сънливко.
Même si les citoyens de l'Union européenne recherchent une loi en particulier, ils ignorent souvent qu'il existe d'autres actes communautaires qui lui sont fondamentalement liés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я, виж, сънливкото стана.
considérant que la présidente de la République des Philippines Gloria Macapagal-Arroyo a constitué, d'une part, la commission Melo, précitée, pour examiner le problème et, d'autre part, une unité spéciale de police (l'unité Usig), de niveau national, pour enquêter promptement sur les assassinats et en poursuivre les auteursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.