лешников сънливец
muscardin
сънливец oor Frans
сънливец
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
loir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Добро утро, сънливецо
Hey, qu’ est- ce que tu fais?opensubtitles2 opensubtitles2
" Шестнадесети ", добави сънливец.
Les recommandations, à son avis, doivent porter essentiellement sur la définition du contenu canadien, le mandat de l'examen n'étant pas de présenter des recommandations sur les programmes d'aide en place.QED QED
" Сънливец е заспал отново, " каза Шапкаря и изля малко горещ чай при носа си.
C' est... sous la brumeQED QED
Алиса не искаше да обиди сънливец отново, така че тя започва много предпазливо:
Le lycée n' était pas censé Durer toute la vieQED QED
Добро утро, сънливецо.
La Société peut investir ses fonds sous la forme ou les formes qu'elle juge appropriées et ce, en application des dispositions de la Section #(b) ci-dessousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Имало едно време имаше три малки сестри " сънливец започва в голяма бързам; " и имената им Елси, LaCie, и Tillie и те са живели в долната част на добре
ll leur arrive de hurlerQED QED
Този отговор толкова объркани бедните Алис, че тя забравила сънливец да отидете за известно време без да го прекъсва.
Le facilitateur préside les réunions du collège, en coordonne les actions et assure des échanges efficaces d’informations entre ses membresQED QED
Алис не е съвсем наясно какво да кажа за това, така че тя се помогна на някои чай и хляб и масло, а след това се обърна към сънливец, и повтори въпроса си.
Esther, la fille de Sémonide,lors de sa première visite à JérusalemQED QED
Трябва ни воин, а не сънливец.
Je pense que... qu' elle me méprise depuis que... depuis que j' ai du succèsLiterature Literature
" Събуди се, сънливец! "
Nonobstant l'article #, paragraphe #, un certificat de circulation des marchandises EUR.# peut, à titre exceptionnel, être délivré après l'exportation des produits auxquelsil se rapporteQED QED
Имаше маса, под едно дърво в предната част на къщата, и Мартенският заек и Шапкар са като чай: сънливец седеше между тях, бързо заспал, а другите две са го използват като възглавница, почивка лактите си върху него, и да говорят над главата си.
Elle m' a embrasséQED QED
Още спи, сънливецът.
° lorsque les travaux en question ont lieu dans une zone pour laquelle l'élaboration d'un plan de gestion forestière est obligatoire suivant le Décret forestier du # juin #, une prime de site ne peut être accordée qu'uniquement pour les activités qui sont reprises dans un plan de gestion forestière approuvé comprenant une partie complémentaire reprenant des mesures en vue de la réalisation d'objectifs de gestion d'un site protégéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да е вкусно ядене, макар да казват: тлъст като сънливец.
le service d'une des catégories # à # qui assure en outre la mission décrite à l'article #, #° du décretLiterature Literature
" Да, но аз растат по- разумни темпове, " каза сънливец: " не в това нелепо мода. "
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesQED QED
" Но те са в добре ", каза Алис на сънливец, не избират да забележите това последната забележка.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE ET DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE FABRICATION RESPONSABLE DE LA LIBERATION DES LOTS DANS L EEE, SI DIFFERENTQED QED
Сънливец бавно отвори очите си.
La Chambre devrait appuyer les crédits de la justiceQED QED
" Но какво сънливец да се каже? " Един на журито поиска.
Mémoires sous formes multicombinatoires, telles que, par exemple, les piles (stack) D-RAM et modulesQED QED
Добро утро, сънливецо.
Oui, il fait des petits mouvements avec ses orteilsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Обезглавяват че сънливец!
Rapport technique.QED QED
Място сънливец, и Алис, по- скоро нежелание взе мястото на март
Vous cafouillez beaucoup, pas vrai?QED QED
Добър ден, сънливецо.
Ces investissements doivent être en rapport direct avec le processus de production ou la consultation de l'entrepriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да е вкусно ядене, макар да казват: тлъст като сънливец.
Ils sont d'avis que ces voix ne sont pas en concurrence les unes avec les autres, chacune d'elles acceptant l'autre.Literature Literature
Разбира се, те са били ", каза сънливец;
Aie un peu de respectQED QED
" Един, наистина! " Заяви, че сънливец възмутено.
Non déterminéQED QED
„Стани! — рече той на себе си, — сънливецо!
Mon père, le gynécologue le plus populaire de Vienne, quand ils l' ont embarqué à l' Opéra pour exhibitionnisme, a dit, et je citeLiterature Literature
41 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.