тасманийски вълк
थायलेसीन
вълк oor Hindi
вълк
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Hindi
भेड़िया
Казват, че самият той може да се превръща във вълк.
वे कहते हैं कि वह जब वह चाहता है एक भेड़िया में खुद को बदल सकते हैं ।
वृक तारामंडल
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Вълк
bg
Вълк (съзвездие)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Hindi
Geen vertalings nie
Prenteboek
भेड़िया
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
„Вълкът ще живее с агнето, рисът ще си почива с ярето; телето, лъвчето и угоените [животни] ще бъдат заедно; и малко дете ще ги води.“ — Исаия 11:6; 65:25.
“तब वास्तव में भेड़िया भेड़ के बच्चे के साथ रहेगा, और चीता बकरी के बच्चे के साथ बैठा करेगा और बछड़ा और जवान सिंह और पाला पोसा हुआ बैल इकट्ठे रहेंगे, और एक छोटा लड़का उनकी अगुवाई करेगा।”—यशायाह ११:६; यशायाह ६५:२५.jw2019 jw2019
Името на оскийски език означава вълк.
लातिनी भाषा में "लूपस" का अर्थ भेड़िया होता है।WikiMatrix WikiMatrix
Една от картините изобразяваше вълка и агнето, ярето и леопарда, телето и лъва — в мир един с друг, водени от малко момче.
एक चित्र में भेड़िए और मेम्ने, बकरी के बच्चे और चीते, बछड़े और शेर को दिखाया गया था—वे सब शांत थे, उनकी अगुवाई एक छोटा लड़का कर रहा था।jw2019 jw2019
„Вълкът ще си почива с агнето, леопардът ще лежи с ярето. Телето, силният млад лъв и охраненото животно ще бъдат заедно и ще ги води малко дете. ...
“भेड़िया भेड़ के बच्चे के संग रहा करेगा, और चीता बकरी के बच्चे के साथ बैठा करेगा, और बछड़ा और जवान सिंह और पाला पोसा हुआ बैल तीनों इकट्ठे रहेंगे, और एक छोटा लड़का उनकी अगुवाई करेगा। . . .jw2019 jw2019
Какво изпита относно пророчеството за вълка и агнето, ярето и риса?
या उस भविष्यवाणी के बारे में जानकर आपने कैसा महसूस किया जो कहती है कि भेड़िया, मेम्ने के संग और बकरी का छोटा बच्चा, चीते के संग रहा करेगा?jw2019 jw2019
Казват, че самият той може да се превръща във вълк.
वे कहते हैं कि वह जब वह चाहता है एक भेड़िया में खुद को बदल सकते हैं ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лъжат баща си, че вълк го е убил.
यह भी कहता है कि उसका भाई जिसे गोडोट खूब पीटता है, भेड़ चराता है।WikiMatrix WikiMatrix
18 Докато мислиш за нещата, на които ще се радваш в новия свят, си представи сцената, обрисувана от божието пророческо слово: „‘Вълкът и агнето ще пасат заедно, и лъвът ще яде слама както вола, и храна на змията ще бъде пръстта.
18 आपको नई दुनिया में यह नज़ारा भी देखने को मिलेगा, जो यशायाह 65:25 में लिखा है: “भेड़िया और मेम्ना एक संग चरा करेंगे, और सिंह बैल की नाईं भूसा खाएगा; और सर्प का आहार मिट्टी ही रहेगा।jw2019 jw2019
Внасянето на кучето динго от аборигените преди около 3000 – 4000 години, заедно с лова, може да е допринесло за изчезването на видове като тасманийския вълк, тасманийския дявол и тасманийската кокошка от континенталната част на Австралия.
संभव है कि ऑस्ट्रेलिया की मुख्य-भूमि से थाइलेसाइन, तस्मानियाई डेविल और तस्मानियाई मूल-मुर्गी के विलुप्त होने में मानव द्वारा किये जाने वाले शिकार के साथ ही लगभग 3000-4000 वर्षों पूर्व ऑस्ट्रेलियाई आदिवासी लोगों द्वारा प्रस्तुत डिंगो डॉग (dingo dog) का भी योगदान रहा हो।WikiMatrix WikiMatrix
Това наистина е един случай, когато ‘вълкът живее с агнето’! — Исаия 11:6.
सचमुच, ‘भेड़िए का भेड़ के बच्चे के संग रहने’ का एक मामला!—यशायाह ११:६.jw2019 jw2019
Стихове като Исаия 11:6–9 ще бъдат славно изпълнени: „Вълкът ще живее с агнето, рисът ще си почива с ярето, телето, лъвчето и угоените [животни] ще бъдат заедно; и малко дете ще ги води.
यशायाह ११:६-९ जैसे शास्त्रवचन बहुत ही शानदार रीति से पूरे होंगे: “तब भेड़िया भेड़ के बच्चे के संग रहा करेगा, और चीता बकरी के बच्चे के साथ बैठा करेगा, और बछड़ा और जवान सिंह और पाला पोसा हुआ बैल तीनों इकट्ठे रहेंगे, और एक छोटा लड़का उनकी अगुवाई करेगा।jw2019 jw2019
◆ Хората и животните ще живеят в мир: „Вълкът ще живее с агнето, рисът ще си почива с ярето ... и малко дете ще ги води.“ (Исаия 11:6; сравни Исаия 65:25)
◆ इंसान और जानवर अमन से रहेंगे: “पस भेड़िया बर्रा के साथ रहेगा, और चीता बकरी के बच्चे के साथ बैठेगा, . . . नन्हा [लड़का] उनकी पेशरवी करेगा।”—इसाइयाह 11:6; मिलाएँ इसाइयाह 65:25.jw2019 jw2019
Това включва описания, които може да са ти познати — да строиш къщи и да обитаваш в тях; да садиш лозя и да ядеш плода им; да се наслаждаваш дълго време на труда на ръцете си; да видиш как вълкът и агнето живеят заедно; и как нищо, което причинява вреда, не се среща по цялата земя.
उनमें ऐसे वर्णन शामिल हैं जिनसे आप शायद परिचित हों—घर बनाना और उनमें बसना; दाख की बारियाँ लगाना और उनका फल खाना; अपने हाथों के परिश्रम का काफ़ी समय तक आनन्द उठाना; भेड़िए और मेम्ने का एक साथ रहना; और सारी पृथ्वी पर कोई हानि न होना।jw2019 jw2019
Обикновено такива хора си представят, че са се превърнали във вълк, куче или котка; понякога и във вол, както бил случаят на Навуходоносор.“
ऐसे रोगियों में से ज़्यादातर को लगता है कि वे भेड़िया, कुत्ता, या बिल्ली बन गए हैं। कुछ लोगों को शायद यह भी लगता है कि वे बैल बन गए हैं, जैसा नबूकदनेस्सर को हुआ था।”jw2019 jw2019
6 Вълкът също ще живее с агнето и леопардът ще лежи с ярето, и телето, и лъвчето, и угоеното ще бъдат заедно, и малко дете ще ги води.
6 तब भेड़िया भेड़ के बच्चे के संग रहा करेगा, और चीता बकरी के बच्चे के साथ बैठा रहेगा, और बछड़ा और जवान सिंह और पाला पोसा हुआ बैल तीनों इकट्ठा रहेंगे, और एक छोटा बालक उनकी अगुवाई करेगा ।LDS LDS
Тя смята, че вълкът се е преобразил в човек.
इसके बारे में कहा जाता है कि यह असल में मानव होता है जो भेड़िए में परिवर्तित होने में सक्षम होता है।WikiMatrix WikiMatrix
В него четем за диви животни, като вълк и лъв, които живеят в мир с домашни животни, като агне и теле.
इन आयतों में हम पढ़ते हैं कि भेड़िए और शेर जैसे जंगली जानवर और मेम्ने और बछड़े जैसे पालतू जानवर मिल-जुलकर रहेंगे।jw2019 jw2019
12 И тогава вълкът ще аживее с агнето, и леопардът ще лежи с ярето, и телето, и лъвчето, и угоеното ще бъдат заедно, и малко дете ще ги води.
12 और तब भेड़िया मेमने के साथ रहेगा; और चीता बकरी के बच्चे के साथ लेटेगा, और बछड़ा, और शेर का बच्चा, और पाला पोसा हुआ बैल, एक साथ रहेंगे; और एक छोटा बच्चा उनको लेकर जाएगा ।LDS LDS
Примери: корен, кон, вълк.
उदाहरण के लिए सिंह, बाघ, तेंदुआ, चीता, भेड़िया इत्यादि।WikiMatrix WikiMatrix
Ставаше като вълк, който се зъби, преди да се нахвърли безмилостно върху жертвата си.
उनका व्यवहार जानवरों जैसा हो जाता था, ठीक उस भेड़िए की तरह जो अपने शिकार पर बिलकुल भी तरस नहीं खाता।jw2019 jw2019
В близост до морето обитават около 24 вида бозайници, като например пясъчната котка, арабският вълк, а често може да бъде видян и нубийският козирог.
इस इलाके में बहुत-से जीव-जंतु भी पाए जाते हैं। सागर के पास 24 जाति के स्तनधारी जानवर पाए जाते हैं। इनमें सैंड कैट, अरबी भेड़िए और अकसर दिखनेवाली पहाड़ी बकरियाँ (आइबेक्स) शामिल हैं।jw2019 jw2019
Дивий рев на вълк нощта пробуди...
लोनो सरूप ,सो मो अँखियान कों लोनी गई लगि।WikiMatrix WikiMatrix
— Вълк сред овцете — извика той, като ме сграбчи и ме удари по лицето.
“भेड़ों के बीच में भेड़िया!” वह चिल्लाया और मुझे पकड़कर मेरे मुँह पर कई थप्पड़ मारे।jw2019 jw2019
Говорим за вълка, а той в кошарата.
शैतान का नाम लो और शैतान हाजिर.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Как е възможно — мислех си аз — вълк да бъде ухапан от овца?’
मैंने मन-ही-मन सोचा, ‘यह कैसे हो सकता है कि भेड़िए को कोई भेड़ काट खाए?’jw2019 jw2019
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.