Върховен съд на САЩ oor Italiaans
Върховен съд на САЩ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Corte Suprema degli Stati Uniti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не мога. Няма да го направя пред Върховния съд на САЩ.
No, non lo credoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този клон се състои от всички съдилища в страната, от федералните областни съдилища до Върховния съд на САЩ.
Il che e ' abbastanza giusto, se ci pensiQED QED
Делото е обжалвано пред Върховния съд на САЩ, който не успява да вземе решение.
Il controvalore in moneta nazionale può restare invariato se la conversione dà luogo a una diminuzione del controvalore stessoWikiMatrix WikiMatrix
340, Върховният съд на САЩ постановява, че оригиналността е задължително условие за възникването на авторско право.
C' era la segreteriaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Не и според Върховния съд на САЩ, който казва за брачната поверителност, цитирам:
lnsomma, tu hai una storia con DanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пето: Бях чиновник по право при двама съдии от Върховния Съд на САЩ.
Vediamo... cornflakes, minestrated2019 ted2019
9, 10. а) Как се произнесъл Върховният съд на САЩ по делото на семейство Кантуел?
Un grosso tatuaggio di cosa?jw2019 jw2019
Тази теория произхожда от решение на Върховния съд на САЩ по дело SEC v. Chenery Corp.
Io sto cercando delle piste mentre tu te ne stai tutto il giorno seduto a guardare la tv in mutandeEurLex-2 EurLex-2
Облекчение настъпило, когато Върховният съд на САЩ издал редица постановления, които признавали законността на работата на Свидетелите.
La commissione è stata investita della verifica dei poteri dell'on.jw2019 jw2019
Върховният съд на САЩ одобри нацистки метод за екзекуция.
A Mike sarebbe piaciuto.Dio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не след дълго Върховният съд на САЩ постанови, че не е задължително да се отдава чест на знамето.
Con chi ci andrò?jw2019 jw2019
Как се произнася Върховният съд на САЩ по делото на брат Мърдок?
Spero ce ne sia abbastanzajw2019 jw2019
Върховният съд на САЩ казва, че прокурорът представлява не някаква обикновена страна от спора.
Credo...Credo si chiamasse RobertsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е конституционен принцип, обявен от Върховния съд на САЩ.
nei cui confronti sia stata pronunciata una condanna con sentenza passata in giudicato conformemente alle disposizioni di legge dello Stato, per un reato che incida sulla sua moralità professionale, quale ad esempio la violazioni delle vigenti disposizioni di legge sull’esportazione di attrezzature di difesa e/o di sicurezzaLiterature Literature
Тук ще спомена само някои от решенията на Върховния съд на САЩ, споменати конкретно от FNV.
adottare misure specifiche per aumentare il tasso di partecipazione all'IFPC delle persone in fase di transizione nel mercato del lavoro e dei gruppi con un basso tasso di partecipazione alla formazione, quali le donne, i lavoratori poco qualificati e i lavoratori più anzianiEurLex-2 EurLex-2
Дъглас,съдия във Върховния съд на САЩ 50 — Е, да, компютърът помогна — призна Линкълн Райм.
Che facciamo?Literature Literature
Върховният съд на САЩ ясно зави, че неприкосновеността на личния живот се закриля от Конституцията и е основно право.
Si ', gay non gay, non ti preoccupareEuroparl8 Europarl8
Ще застана пред олтара и ще държа за ръка дъщерята на съдия от Върховния съд на САЩ и прочут либерал.
Come se ti fosse mai fregato un cazzo di me, RayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През 1973 г. Върховният съд на САЩ взема решение по делото Роу срещу Уейд, с което до голяма степен легализира абортите.
Ho dimenticato i sali da bagno alla lavandaWikiMatrix WikiMatrix
В ПОСЛЕДНО ВРЕМЕ от общо 7000 молби годишно Върховният съд на САЩ приема за разглеждане около 80–90 дела — малко над един процент!
La valutazione degli elementi djw2019 jw2019
Загуби правото си на глас в момента, в който попитахме дали искаш да бъдеш във Върховния съд на САЩ и ти каза " да ".
Poiché, in seguito all’adozione del regolamento (CE) n. #/#, la direttiva #/#/CE è stata recepita negli Stati membri e la Commissione ha istituito un’autorità indipendente incaricata di vigilare che, nel trattare dati personali, le istituzioni e gli organi comunitari rispettino le libertà e i diritti fondamentali delle persone, a norma del regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, concernente la tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organismi comunitari, nonché la libera circolazione di tali dati si dovrebbero adattare di conseguenza le misure di controllo della protezione dei dati personali e il riferimento al Mediatore europeo dovrebbe essere sostituito con il riferimento al garante europeo della protezione dei dati, fatti salvi i poteri del MediatoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Че са спечелени със 154 гласа, че братът на Буш е бил губернаторът, че Върховният съд на САЩ ни е подарил тези избори.
Quando ha sparato al vecchioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Около 30 случая, засягащи Свидетелите на Йехова, са представени пред Върховния съд на САЩ през петгодишния период между 1938 г. и 1943 г.
a decorrere dal #o luglio # per i pescherecci comunitari di lunghezza fuori tutto pari o superiore a # metri e inferiore a # metri; nonchéjw2019 jw2019
Членовете на Върховния съд на САЩ гласували осем срещу един в подкрепа на свободата на словото, без да е нужно разрешително от местните власти.
Sto per mandare un detective e due agenti a prelevarlajw2019 jw2019
14 Този основен принцип беше отразен в решение на Върховния съд на САЩ от 1944 г., което гласи: „Родителите могат да бъдат свободни да станат мъченици.
Lui ti tocca?jw2019 jw2019
72 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.