върховно (федерално) правителство oor Italiaans
върховно (федерално) правителство
bg
Система, при която една страна или нация, образувана от съюз или конфедерация от независими държави, се управлява от централна власт или организация.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
governo federale
bg
Система, при която една страна или нация, образувана от съюз или конфедерация от независими държави, се управлява от централна власт или организация.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
възлага на своя председател да предаде настоящата препоръка на Съвета и на Комисията и на Върховната рада, украинското правителство и украинския президент.
Vado a preparare il tènot-set not-set
Върховната рада избра ново правителство на 27 февруари и възстанови Конституцията от 2004 г.
Sta parlando come una femminucciaEurLex-2 EurLex-2
Решението на Върховния съд означава, че правителството ще предостави гражданство на всички бихарци, които говорят урду.
giorni per i pollinot-set not-set
Ищецът, Върховният административен съд, българското правителство и Комисията излагат устни становища в съдебното заседание от 18 октомври 2017 г.
Molto scontentieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
възлага на своя председател да предаде настоящата препоръка на Съвета и, за сведение, на Комисията, Върховната рада и украинското правителство.
CPA #.#.#: Pompe per carburanti, oli lubrificanti, liquidi di raffreddamento e calcestruzzinot-set not-set
4. Словакия е назначила върховен представител на правителството за икономика, основана на знанието и е създала две агенции за прилагане на мерки в областта на научните изследвания и иновациите.
Facciamola finitaEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че това решение се оспорва от италианското правителство пред бразилския Върховен съд,
Il Consiglio europeo ha deciso che occorreva nominare un rappresentante speciale dell’UE (RSUE) per la crisi in Georgianot-set not-set
Тази независима банка, разположена в немския град Франкфурт, притежава върховната парична власт над участвуващите правителства.
E ' dove siamo cresciutijw2019 jw2019
На 19 ноември Върховния съд отхвърли исканията на правителството[5].
E’ ancora molto difficile per il cittadino europeo acquistare una macchina in un altro Stato membro e portarla nel proprio paese.not-set not-set
Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета, Комисията, Върховния представител по ОВППС, правителствата и парламентите на държавите-членки, Генералния секретар на Обединените нации, Съвета на ООН за правата на човека, председателя на Върховния съд на Иран, и правителството и парламента на Ислямска република Иран.
Perchè non chiede ulteriori notizie a Lore su questo oggetto.- Può interrogarlo senza rischiare?- DeVo esaminarlo per saperloEurLex-2 EurLex-2
възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета, Комисията, Върховния представител по ОВППС, правителствата и парламентите на държавите-членки, генералния секретар на Обединените нации, Комисаря на ООН за правата на човека, председателя на Върховния съд на Иран, и правителството и парламента на Ислямска република Иран.
Oggetto: Efficacia delle creme solarinot-set not-set
възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета, Комисията, върховния представител за ОВППС, правителствата и парламентите на държавите-членки, Върховния комисариат на ООН за бежанците, МКЧК, Съвета на ООН по правата на човека, МЕК и правителството и парламента на Ирак.
imposte sulla costituzione, iscrizione o cancellazione di privilegi ed ipotechenot-set not-set
25. възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета, Комисията, Върховния представител за ОВППС, правителствата и парламентите на държавите-членки, генералния секретар на Обединените нации, Комисаря на ООН за правата на човека, председателя на Върховния съд на Иран, и правителството и парламента на Ислямска република Иран.
Alvin, non possonot-set not-set
възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета, Комисията, Върховния представител за ОВППС, правителствата и парламентите на държавите-членки, генералния секретар на Организацията на обединените нации, Комисаря на ООН за правата на човека, председателя на Върховния съд на Иран, и правителството и парламента на Ислямска република Иран.
SVOLGIMENTO DELLA SEDUTAnot-set not-set
Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета, Комисията, президента и правителството на Филипините, върховния комисар на ООН по правата на човека и правителствата на държавите-членки на АСЕАН.
A questo proposito si è constatato che il guadagno sui cambi in questione consisteva principalmente in guadagni di conversione sulla rivalutazione di obbligazioni a lungo termine in valuta estera e non era dovuto alla produzione e alle vendite nel corso di normali operazioni commerciali sul mercato nazionale nel periodo dellEurLex-2 EurLex-2
Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета, Комисията, президента и правителството на Филипините, върховния комисар на ООН по правата на човека и правителствата на държавите-членки на АСЕАН
ritiene che si debba tener contodel fatto che, in pratica, la chiusura dei campi rom è difficile da realizzare utilizzando le risorse dell'Unione europea in base alle norme che attualmente applicabili al Fondo europeo di sviluppo regionale, in quanto, nel caso degli Stati membri che hanno aderito dopo il #, la popolazione minima necessaria, affinché gli insediamenti siano idonei al finanziamento proveniente dal budget per le abitazioni, è tale che sono proprio quelli che vivono nelle condizioni peggiori, negli insediamenti più piccoli, a non poter essere raggiuntioj4 oj4
Хубавото е, ч поради тази причина, преди една седмица върховният съд нареди на правителството на Бангладеш да затвори въпросните "режища" в срок от две седмици.
numero di navi ammodernateEuroparl8 Europarl8
възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на правителството и парламента на Ислямска република Иран, на Съвета, Комисията, върховния представител по ОВППС, правителствата и парламентите на държавите-членки, генералния секретар на Обединените нации, Комисията на ООН по правата на човека, върховния комисар за бежанците на ООН и правителствата на Съединените щати и Ирак.
Le attività del sesto programma quadro dovrebbero essere conformi agli interessi finanziari della Comunità e garantirne la tutelanot-set not-set
Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на правителството и парламента на Ислямска република Иран, на Съвета, Комисията, върховния представител по ОВППС, правителствата и парламентите на държавите-членки, генералния секретар на Обединените нации, Комисията на ООН по правата на човека, върховния комисар за бежанците на ООН и правителствата на Съединените щати и Ирак
NUMERO DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOoj4 oj4
Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на правителството и парламента на Ислямска република Иран, на Съвета, Комисията, върховния представител по ОВППС, правителствата и парламентите на държавите-членки, генералния секретар на Обединените нации, Комисията на ООН по правата на човека, върховния комисар за бежанците на ООН и правителствата на Съединените щати и Ирак.
La relazione Murphy è eccellente e apre la strada a trasporti pubblici più sicuri in futuro.not-set not-set
членове на национални и регионални правителства, Конституционния и Върховния съд, в случай че не са освободени от визовите изисквания с настоящото споразумение;
che il gioco incarna le qualità che hanno fatto di questo un grande paeseEurLex-2 EurLex-2
1168 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.