уеб сайт, подходящ за деца
sito Web adatto ai bambini
За децата oor Italiaans
За децата
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
All Children
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мислили ли сте за деца?
ritiene che, in considerazione delle prerogative dell'FMI, il suo personale dovrebbe riflettere competenze più articolate, pur garantendo una costante eccellenza, per consentire all'FMI di apportare un contributo decisivo alla realizzazione degli OSMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грижи за децата и образование
per gli stanziamenti corrispondenti alla dotazione annua del #: # dicembrenot-set not-set
Нека първо да видим какви са последствията за децата им.
Finiamo adessojw2019 jw2019
— асортименти от козметични продукти за деца, съдържащи артикули от No 9503 , комбинирани с продукти от No 3304 .
E' questa la via per mantenere la fiducia dei cittadini e la cooperazione.EuroParl2021 EuroParl2021
Погрижи се за децата ни.
Prendo la bambina e me ne vadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наистина ли го искаш за децата си?
Se le misure fossero revocate, è probabile che l’industria comunitaria ricomincerebbe a subire un pregiudizio a causa dell’aumento delle importazioni a prezzi sovvenzionati dal paese in esame e che peggiorerebbe la sua, ancora fragile, situazione finanziariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Автопринадлежности, а именно куплунги за ремаркета, багажници, ски-багажници, калобрани, вериги за сняг, ветроотражатели, обезопасителни седалки за деца
Lawrence, ci serviranno bignè decisamente più granditmClass tmClass
Когато става въпрос за деца, висшите интереси на детето следва да бъдат първостепенно съображение.
Quando haiscoperto dov' è diretta, chiamami immediatamentenot-set not-set
Мебели за деца
che ogni contributo delltmClass tmClass
Училищни разходи за децата
Tu sei andato con mia sorellaEurlex2019 Eurlex2019
Никога ли не сте говорили за деца?
Contenuto dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да има и нова работа, нови училища за децата, нови съседи, с които да се свиква.
Fammi entrare, apri la porta!jw2019 jw2019
Тя няколко години се е грижела за децата си.
E in tutta onestà, non sarebbe male se gli portasse una scatola di cioccolatiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дрехи (облекло) за деца, обувки (с изключение на ортопедични обувки) за деца, пантофи, пелени, шапки
Anch' io avrò una giornata piena, domani, ma posso benissimo accettare un invito a cenatmClass tmClass
Учебни купички и чаши за деца
Stanziamento destinato a coprire gli stipendi base del personale temporaneotmClass tmClass
И повече да не си посмяла да говориш за децата ми!
Quando e ' successo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да се съхранява на място недостъпно за деца
Non avrebbe avuto senso doverli costringere a fare le coseEMEA0.3 EMEA0.3
От това скромно начало Неделното училище за деца се разраствало, докато станало част от Църквата по цял свят.
No, voglio stare qui con teLDS LDS
Маси за сменяне на пелени, Подложки за повивалници, калъфки за повивалници, повивалници за деца
Gli osservatori sono indipendenti rispetto al proprietario, al comandante della nave e ad ogni altro membro dell’equipaggiotmClass tmClass
Да се съхранява на недостъпни за деца места
Annie, chi e ' il prossimo?EMEA0.3 EMEA0.3
(*2) Само за продукти, които могат да бъдат използвани за деца под 3 години.“
In risposta alla crisi finanziaria e nel quadro di una strategia comune e coordinata a livello di Unione europea, molti Stati membri della zona euro hanno adottato provvedimenti a sostegno del settore finanziario volti a stabilizzare il settore bancario, che dovrebbero contribuire a facilitare l’accesso ai finanziamenti e a sostenere così l’intera economia e la stabilità macroeconomicaEurlex2019 Eurlex2019
Спестовни касички и кутии за монети за деца и ученици
La commissione per i bilanci ha esaminato la proposta di storno di stanziamenti #/# della Corte di giustiziatmClass tmClass
Помисли за децата си.
Il #/#/# la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От къде знаеш за децата?
Questa roba viene dall' estero, testone!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обикновено за децата всичко е или черно, или бяло.
invita il presidente e il relatore della commissione per gli affari costituzionali e della commissione per i bilanci a prendere informalmente contatto, a livello politico, con rappresentanti del Consiglio e della Commissione per esaminare gli sviluppi in seno al Consiglio riguardo a misure orizzontali concernenti la futura struttura delle agenzie di regolazionejw2019 jw2019
57227 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.