Кръг преговори Доха oor Italiaans
Кръг преговори Доха
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
negoziato di Doha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Резолюция на Европейския парламент за бъдещето на кръга преговори Доха
Senti, amico, mi dispiace, va bene?not-set not-set
Новата рамка очевидно се появява в резултат на липсата на осезаем напредък в Кръга преговори от Доха („Кръг за развитие“).
Data di nascitaEurLex-2 EurLex-2
, 4 април 2006 г. относно оценката на кръга преговори от Доха след министерската конференция на СТО в Хонконг
Buonanotte, nonnonot-set not-set
Декларация от Кигали относно търговията: Състоянието на споразуменията за икономическо сътрудничество и кръга преговори от Доха
In relazione agli aiuti per la riduzione dei costi esterni, i costi ammissibili sono rappresentati dalla frazione dei costi esterni che il trasporto ferroviario consente di evitare rispetto ai modi di trasporto concorrentiEurLex-2 EurLex-2
Прекратяване на кръга от преговори Доха на СТО (гласуване)
Devi rivolgerti a lui più gentilmenteEuroparl8 Europarl8
относно бъдещето на кръга от преговори Доха
prima partenot-set not-set
ще работи активно за приключване на кръга преговори от Доха;
L'importo massimo dell'aiuto concesso a copertura di una parte dei costi di acquisto di un trattore o di una mietitrebbiatrice non può superare il # % degli investimenti ammissibili (o il # % per i giovani agricoltoriEurLex-2 EurLex-2
Приключването на Кръга преговори от Доха остава стратегическа политическа необходимост.
Gli impegni sono impegniEurLex-2 EurLex-2
, от 4 април 2006 г. относно оценката на кръга преговори в Доха след Министерската конференция на СТО в Хонгконг
Io non voglio nè, A, dipendere da quei cazzoni, nè, B, ridipendere da quei cazzoninot-set not-set
Временно прекратяване на кръга от преговори Доха на Световната търговска организация и бъдеще на Програмата за развитие от Доха
Fallo per me!oj4 oj4
Временно прекратяване на кръга от преговори Доха на Световната търговска организация и бъдеще на Програмата за развитие от Доха
Il progetto di decisione relativa al caso succitato dà adito alle seguenti osservazionioj4 oj4
Последващите намаления ще бъдат приложени във вид на седем годишни стъпки на намаление с евентуално замразяване до две години, ако има забавяне в постигането на споразумение относно уредбата за селскостопанските продукти в кръга преговори Доха на Световната търговска организация.
Probabilmente serve a nascondere un doppio mentoEuroparl8 Europarl8
Временно прекратяване на кръга от преговори Доха на Световната търговска организация и бъдеще на Програмата за развитие от Доха (разискване)
Ieri, in occasione di una visita di Stato in Georgia, il Presidente Bush ha invocato la libertà e la democrazia in tutto il mondo comunista.EurLex-2 EurLex-2
относно временното прекратяване на кръга от преговори "Доха" на Световната търговска организация и бъдещето на Програмата за развитие от Доха
REGNO DI DANIMARCAnot-set not-set
Временно прекратяване на кръга от преговори Доха на Световната търговска организация и бъдеще на Програмата за развитие от Доха (гласуване
Poi tornai alla mia casa, la misi in fuoco e rimasi lì a vederla bruciareoj4 oj4
Временно прекратяване на кръга от преговори Доха на Световната търговска организация и бъдеще на Програмата за развитие от Доха (разискване
Ciascuno dei vincitori ha scritto un eccellente saggio sul tema «L'Europa che conosco oggi e l'Europa in cui vorrei vivere domani».oj4 oj4
, от 4 април 2006 г.,озаглавена „Оценката на кръга преговори от Доха след министерската конференция на СТО в Хонг Конг”
Finalmente ecco Charlotte Paynenot-set not-set
Временно прекратяване на кръга от преговори Доха на Световната търговска организация и бъдеще на Програмата за развитие от Доха (гласуване)
Che cosa ci dice del triciclo invece?EurLex-2 EurLex-2
Кръгът от преговори в Доха със сигурност трябваше да бъде кръг за развитие.
Decisione della Commissione, del # aprile #, che istituisce un gruppo di esperti in materia di educazione finanziariaEuroparl8 Europarl8
Съгласуваността на политиките за развитие не следва да бъде отмествана на втори план чрез договаряне на двустранни и регионални търговски споразумения и трябва да играе възлова роля, ако искаме да осигурим резултатите от кръга преговори Доха да не бъдат вредни за развитието.
Egregio SignoreEuroparl8 Europarl8
Според мен, що се отнася до двустранните споразумения, изключително важно е да сключваме само споразумения, отиващи по-далеч от кръга преговори от Доха, за да не подкопаваме основите на решенията, взети в кръга преговори от Доха - дотолкова, доколкото поставяме по-високи критерии.
il termine per la presentazione della domanda di partecipazione alla gara è fissato alle ore #:# del #o giorno successivo alla pubblicazione della presente decisione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaEuroparl8 Europarl8
4.1.4 Във външен план е необходимо кръгът преговори от Доха да бъде доведен до успешен край, но това се оказва трудно.
e non devono essere presi fino ad almeno # ore dopo ORACEAEurLex-2 EurLex-2
575 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.