Огън oor Italiaans
Огън
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
fuoco
it
forma di combustione
Човекът е единственото животно, използващо огън.
L'uomo è il solo animale che usa il fuoco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
огън
bg
Състоянието на горене, при което лесно възпламеняващ се материал гори, като отделя топлина, пламъци и често - дим.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
fuoco
bg
Състоянието на горене, при което лесно възпламеняващ се материал гори, като отделя топлина, пламъци и често - дим.
it
Stato di combustione nel quale materiale infiammabile brucia, producedo calore, fiamme e frequentemente fumo.
Човекът е единственото животно, използващо огън.
L'uomo è il solo animale che usa il fuoco.
incendio
bg
Състоянието на горене, при което лесно възпламеняващ се материал гори, като отделя топлина, пламъци и често - дим.
it
Stato di combustione nel quale materiale infiammabile brucia, producedo calore, fiamme e frequentemente fumo.
Защо мога да паля огън с мислите си?
Perche'riesco ad appiccare un incendio con la mente?
fiamma
Просто си седях и четях и видях огън.
Ero qui seduta a leggere e ho visto le fiamme.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
passione · calore · ardore · temperatura · febbre · focu · voluttà · rogo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fuoco, incendio
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
КЛАСОВЕ РЕАКЦИЯ НА ОГЪН НА ЕЛАСТИЧНИ ПОДОВИ ПОКРИТИЯ
Non conservare il dispositivo per l iniezione con l ago inseritoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Но има решителност в очите ти и огън в слабините ти.
I valori soglia usati per calcolare l'elettricità da cogenerazione di cui all'allegato II, lettera a) sono adeguati al progresso tecnico secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двигатели не за сухопътни превозни средства, генератори на газ и дизел за производството на енергия, въздушни компресори, многофункционални машини за промиване под високо налягане, спрейове за суха сода, парни почистващи машини не за медицински приложения, дозатори за пяна под налягане за борба с огъня, продавани празни, водни помпи за разпръскване на вода, спрейове, машини за повдигане на земя от рода на багери, съоръжения за правене на изкопи за стълбове, уреди за прорязване на траншеи, уреди за оформяне на поляни, машини за цепене на пънове и за обработка на дърво за огрев, мистрии, триони за бетон, машини за пресоване на земята, клинове за разцепване, заглушители за двигатели, вятърни мелници и структурни компонентни части за всички горепосочени
Stando ai nostri informatori, tutte le maggiori compagnie belliche legate alla difesa hanno cessato le loro attivita ' e l' imbarazzo causato dalle informazioni che abbiamo reso pubbliche ha spinto diversi governi a ridimensionare le loro ambizionitmClass tmClass
Ала самият Темистокъл отприщил вълна през Персийската империя и задвижил сили, които щели да докарат огън в сърцето на Елада.
E chi uccide il ragazzo con la cappa?- Quella col vestito rosso.- E perché?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Камаджи е запалил огъня?
Le spese dell’Agenzia comprendono spese di personale, amministrative, di infrastruttura e di esercizioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съжалявам. Сигурно е студено, но нямаме време да палим огън.
Jesus ha condotto i Railsplitters alla Terra promessa, malgrado lo svantaggio del secondo tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изпитване на електрически и оптични кабели на въздействие на огън. Част 1—1: Изпитване на вертикално разпространение на пламък при единичен изолиран проводник или кабел. Апаратура
Per favore, ti sto implorandoEurLex-2 EurLex-2
(5) Продукти/материали, които не изискват изпитване за реакция на огън (напр. продукти/материали от клас A1 в съответствие с Решение 96/603/ЕО на Комисията (ОВ L 267, 19.10.1996 г., стр.
La tornata di allargamento del 2004-2005 susciterà grande compiacimento in molti paesi candidati. Gli esclusi però rimarranno delusi.EurLex-2 EurLex-2
Открийте огън по нея!
Eppure esistono esempi di buone prassi, visto che paesi rivieraschi del Baltico hanno già adottato questo sistema dal 1998.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нуждаем се от повече дърва за сигналния огън.
Contingenti tariffari comunitari autonomi sulle importazioni di alcuni prodotti della pesca nelle Isole Canarie *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сложи още едно дърво в огъня.
Non ne vale la penaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Огън през юли?
Il documento ha già una sua storia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм огънят, който гори срещу студа, светлината, що носи зората, рогът, що разбужда спящите.
In questo caso - avevo chiesto la parola ancor prima della votazione finale - il Parlamento, prima della Conferenza intergovernativa di Amsterdam, non ha la competenza di prendere la decisione che è stata presa.Literature Literature
Събрахме достатъчно дърва, за да запалим огън, сготвихме последната храна, която имахме, и след това тръгнахме обратно пеша.
non rappresenti un bene o servizio come imitazione o contraffazione di beni o servizi protetti da un marchio o da una denominazione commerciale depositatijw2019 jw2019
Този огън прави стаята много топла, а ти още си с коженото си палто.
Non prenda STOCRIN se è allergico (ipersensibile) all' efavirenz o ad uno degli eccipienti di STOCRIN elencati in fondo a questo foglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лагерният огън е довечера.
La congestione negli hub può essere ulteriormente alleviata dallo sviluppo di aeroporti regionali con funzioni di gateway (porte di accesso) legate alla loro posizione geografica, alle loro strutture e ai servizi offertiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кой открадна огън от дебрите, когато дойдоха студените нощи?
Va bene, sta ' indietro, amicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под командването на Adam Yacub Shant бойци от Суданската освободителна армия нарушават споразумението за прекратяване на огъня, като на 23 юли 2005 г. извършват нападение над военно формирование на правителството на Судан, ескортиращо конвой от камиони край Абу Хамра (Abu Hamra), Северен Дарфур, при което убиват трима войници.
visto lo studio intitolato Effects of the proposed Directive on Services in the Internal market on TaxCollection and Tax revenue in the UE Member States dell'Austrian Institute of Economics, commissionato dal Parlamento europeo, Direzione generale Politiche interne dell'Unione, Direzione A- Politica economica e scientifica (Progetto n. IP/A/ECON/STeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Огънят бил използван за разчистване, и отново оказал влияние върху екологията на тревата и на цели континенти и бил използван при готвенето.
Standard applicabili agli EDDted2019 ted2019
Подкрепено ли е това с абсолютната вяра, че Той позволява някои земни страдания, защото знае, че това ще ни благослови, както огъня на пречиствач, за да станем като Него и да получим нашето небесно наследство?
Non sapevo che fossi un idiotaLDS LDS
Прекратяването на огъня се договаря през есента и през зимата положението е спокойно.
Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FranciaLiterature Literature
И те слязоха долу и обгърнаха онези малките и те бяха обгърнати в огън.
Gli darò tuttoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въздухът наоколо беше изпълнен с миризмата на дим от целия този огън, но и с воня на горяща плът.
Causa C-#/#: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del # settembre #- Commissione delle Comunità europee/Regno dei Paesi bassi (Identificazione e controllo tecnico obbligatorio prima dell'immatricolazione di veicoli in uno Stato membro- Artt. # CE e # CE- Direttive #/#/CE e #/#/CE- Riconoscimento delle carte di circolazione rilasciate e dei controlli tecnici effettuati in altri Stati membriLiterature Literature
Пълзеше в дупката с кутия " Емулекс # ", излизаше, теглейки жица, изкрещяваше" Огън в дупката ", за да предупреди смяната
Barbara Hawkins, Jamie Kell, e il Eyewitness News Teamopensubtitles2 opensubtitles2
Окасан, водата потушава огъня.
Flik, cosa hai da dire in tua difesa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.