Одрин oor Italiaans
Одрин
bg
Одрин (вилает)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Adrianopoli
Provincia di Edirne
bg
Одрин (вилает)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Като ни остави, влакът незабавно се връща в Одрин за подкрепления и ще курсира по маршрута непрестанно.
Non e ' poi cosi ' maleLiterature Literature
Буквално харесвам стилът на Одрина.
Mi oppongo a tale visione con estrema fermezza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одрин от турски санитари и след оздравяването е държан като пленник.
Torna dentro!WikiMatrix WikiMatrix
Получихте писмо от Халил паша от Одрин.
Stampa una lista di variabili o parametri di un foglio di stile locale. Stampa il valore di una variabile localeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
като има предвид, че на 4 март 2018 г. турски съд в Одрин удължи срока на задържането на двамата военнослужещи, които понастоящем са държани под стража при условия на максимална сигурност и са обвинени в незаконно влизане в Турция;
Conosce per caso qualcuno che attualmente le usi?Eurlex2019 Eurlex2019
Ще пристигнат скоро в Одрин.
Uno degli elementi fondamentali del regolamento (CE) n. # nella sua nuova versione è costituito dallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
мисля, че големият проблем беше след Одрина, нищо не се случи.
autoveicoli terrestriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според някои източници грешно се посочва, че е роден в Одрин.
A tale riguardo il richiedente ha presentato prove del fatto che, data l'esistenza di capacità e di riserve inutilizzate nel paese interessato, l'eventuale scadenza delle misure renderebbe probabile l'aumento del livello delle importazioni del prodotto in esameWikiMatrix WikiMatrix
Напомням ви за кацането на луната и не говоря за дивия Бъз Одрин, макар да е добър пророк.
Signor Presidente, con tutto il dovuto rispetto per la Commissione e il Consiglio, i giudizi che stiamo esprimendo in seno al Parlamento europeo si basano sulle risoluzioni che abbiamo approvato prima di Johannesburg.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бабо, Одриен Булан сама прелетя над Андите преди четири години.
Nella sua relazione periodica sulla Bulgaria per il #, la Commissione afferma chiaramente che la corruzione delle forze di polizia è percepita come un problema e che svariati casi di corruzione della polizia stradale e di frontiera sono stati segnalati da cittadini dell'Unione europea che attraversavano il paese in automobileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Албанците започват да се надяват, че султанът ще се върне в Одрин.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # marzo #, che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di alcuni tipi di tessuti finiti per confezioni in filamenti di poliestere originari della Repubblica popolare cineseWikiMatrix WikiMatrix
Сравнявайки клиповете... изглеждат като същите крадци... като на Одрина Патридж записа от охранителната камера... и полицията разследва връзката... на кражбите в Холивуд Хилс.
Si adottano infatti misure che non rispettano i dirittifondamentali, costringendo il Parlamento a impugnarle davanti alla Corte di giustizia – l’ultimo esempio è quello del ricongiungimento familiare -; non si adottano comuni di garanzie processuali e, poi, si rifiutano forme più strette di cooperazione perché gli Stati diffidano l’uno dell’altro sul rispetto delle garanzie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да кажем на Султана да се приберем в Одрин незабавно!
Elenco di specie di pesci di acque profonde, specie pelagiche e demersaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одрина Падридж е публикувала този запис от охранителната и камера.
Il lavoro è di Salino, VinceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава неверниците бяха разбити, избягаха и се върнаха в Одрин.
Tuttavia probabilmente potrei venderlo ad un buon prezzoWikiMatrix WikiMatrix
Малко след пристигането си тя заминала за Одрин (днешна Турция), където измолила от султана ферман, чрез който ставала владетелка на Копривщица, а селото получавало големи привилегии.
Tutti i gruppi hanno espresso timori sulle modalità di demolizione.WikiMatrix WikiMatrix
Съжалявам че насила Ви накарахме да дойдете до Одрин.
Che fretta hai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През 29-та година Дибич69 спря в Одрин, сега ние стигнахме до Сан Стефано.
Si, ma io sono la sposa, quindi vinco ioLiterature Literature
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.