Светските градини с Одри Хепбърн
Gardens of the World with Audrey Hepburn
Одри Хепбърн oor Italiaans
Одри Хепбърн
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Audrey Hepburn
Одри Хепбърн също е мъртва и ти ще умреш някога.
Perfino Audrey Hepburn è morta, quindi morirai anche tu un giorno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да бъде като Даяна или Одри Хепбърн, да се бори за световния мир.
Tra i bambini, rimanevano soIo i gemeIIiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като Одри Хепбърн в " Закуска в Тифани ".
Per quanto concerne il gasliquido, la Commissione ritiene che la parte di riduzione dell’imposta che supera l’originario livello impositivo (vale a dire #,# EUR/# kg) sia incompatibile con il mercato comune, e che la parte di riduzione dell’imposta che non supera l’originario livello impositivo (la riduzione da #,# EUR/# kg nel # e # e di #,# EUR/# kg dal # al #) sia compatibile con il mercato comuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пуска си класическия Ваканция в Рим с Одри Хепбърн и Грегъри Пек, после загасва нощната лампа.
Paludi e pascoli inondati mediterranei e termo-atlanticiLiterature Literature
А когато двойничка на Одри Хепбърн помагаше на майка ми с книгите.
Io so che non era mortaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Досущ като Одри Хепбърн си.
Oggetto: Efficacia delle creme solariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Луси, имам шапка ала Одри Хепбърн, която ще стои сензационно с тази пола.
L'allegato del regolamento (CE) n. #/# è sostituito dal testo che figura nell'allegato X del presente regolamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като в „Закуска в Тифани“, където котката на Одри Хепбърн се казваше Котка.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # settembre #, che stabilisce i prezzi comunitari alla produzione e i prezzi comunitari all'importazione per i garofani e le rose in applicazione del regime che disciplina l'importazione di taluni prodotti della floricoltura originari di Cipro, di Israele, della Giordania, del Marocco, nonché della Cisgiordania e della Striscia di GazaLiterature Literature
— Одри Хепбърн не е европейка.
A parte il fatto che c' è un cadavere nella mia cucina?Literature Literature
Двамата с Пери щяха да се облекат като Одри Хепбърн и Елвис Пресли.
Allora, e ' il compleanno di Kenny, in portineria, andiamo a prendere la torta?Literature Literature
Одри Хепбърн носеше в " Закуска при Тифани "
I residui massimi per quanto concerne gli alimenti per l'infanzia sono stati fissati conformemente all'articolo # della direttiva #/#/CEE della Commissione, del # maggio #, sugli alimenti per lattanti e alimenti di proseguimento, e all'articolo # della direttiva #/#/CE della Commissione, del # febbraio #, sugli alimenti a base di cereali e gli altri alimenti destinati ai lattanti e ai bambiniopensubtitles2 opensubtitles2
Отначало това го плашеше: очите на Самюъл Бекет върху лицето на Одри Хепбърн.
Finché non mi sentirò meglio?Per favore?Literature Literature
Джейн, някой казвал ли ти е, че имаш Одри Хепбърн в себе си.
Sai, lo so che il fatto che tua madre non ci sia mai, e ' uno schifoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислиш ли, че имам от качествата на Одри Хепбърн?
Sono previste inoltre misure repressive, in particolare contro gli spacciatori, che abbiano anche una funzione preventiva.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като принцеса Даяна или Одри Хепбърн - за да се бори за световния мир.
Successivamente sono state fornite anche queste informazioni e il Comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali ha concluso nella sua valutazione che, pur essendoci la possibilità di un'esposizione, non sono poche le situazioni in cui l'esposizione degli uccelli che nidificano al suolo può considerarsi trascurabileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колко пъти си гледал Одри Хепбърн?
Risposta complementare della Commissione (# dicembreLiterature Literature
Да, оглеждай се за Одри Хепбърн.
Credimi, vorrei poter far sparire questi miei sentimenti... ma non possoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пиесата е сюрреалистична, но е по един филм на Одри Хепбърн.
Dio, se solo potessi vedere il soleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Макар да ми се струва, че беше Одри Хепбърн, а не Дорис Дей.
Nel giugno # la CHB aveva accantonato riserve per perdite pari allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очевидно най-предпочитаната Одри Хепбърн бе тази от „Закуска в Тифани“.
Orbene, per quanto riguarda la data dell'impegno, la Commissione rileva che questa giurisprudenza non esclude che un impegno fermo possa esistere prima che si conoscano tutte le modalità precise d'esecuzioneLiterature Literature
Май изобщо нямаше да знам коя е Одри Хепбърн.
Le merci descritte nella colonna # della tabella figurante nell’allegato devono essere classificate nella nomenclatura combinata nei corrispondenti codici NC indicati nella colonna # di detta tabellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одри Хепбърн гарантирано помага.
per la spedizione di farina di carne, farina di ossa e farina di carne odi ossa di mammiferi, nonché di mangimi e fertilizzanti contenenti tali farine, destinati allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От корицата се усмихва Одри Хепбърн без капчици пот над горната устна.
Sembra ancora troppo rischioso.- Per collierLiterature Literature
Одри Хепбърн също е мъртва и ти ще умреш някога.
T-Systems, l'operatore dei multiplex utilizzati dalle emittenti radiotelevisive private, potrebbe invece ottenere un vantaggio indiretto dalla misuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя ще ни услужи с всичко в зелено, с което разполага: рокли от филми с Грейс Кели и Одри Хепбърн.
In conclusione, generale, scommetterei la mia reputazione sul successo dell' agente BartowskiLiterature Literature
Щом се стъмни, Манди облече къса черна рокля и вдигна косата си нагоре така, че ми заприлича на Одри Хепбърн.
Oh, che pauraLiterature Literature
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.