Оцет oor Italiaans
Оцет
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
aceto
Впрочем жалбоподателят изрично посочва своето намерение да търгува с винен оцет под заявената марка.
Il ricorrente ha del resto manifestato espressamente l’intenzione di commercializzare, con il marchio richiesto, aceto di vino.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
оцет
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
aceto
Впрочем жалбоподателят изрично посочва своето намерение да търгува с винен оцет под заявената марка.
Il ricorrente ha del resto manifestato espressamente l’intenzione di commercializzare, con il marchio richiesto, aceto di vino.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
aceto
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
б) „лозаро-винарски продукти“ означава продуктите, изброени в част XII от приложение I към Регламент (ЕС) No 1308/2013, с изключение на винения оцет, попадащ под кодове по КН 2209 00 11 и 2209 00 19 ;
modeIIo # non può ignorare iI suo programma distruttivoEurlex2019 Eurlex2019
Други зеленчуци, приготвени или консервирани по начин, различен от този с оцет или с оцетна киселина, незамразени, различни от продуктите от No 2006 :
Aspetto questo giorno da molto tempoEurLex-2 EurLex-2
Хранителни продукти, а именно оцет
Obblighi dei costruttori relativi all'omologazionetmClass tmClass
Брашна и зърнени храни (продукти от -), кафе, какао, шоколад, сушени зърнени ядки, зърнени храни (продукти от -), нишестени храни, ориз, хлебни продукти, тесто за сладкиши и сладкарски изделия, сладолед, майонеза, мед, пица, чай и оцет
Di che diavolo stai parlando, Bartowski?tmClass tmClass
Мед, Сиропи и меласи, Мая, Мая на прах, Сол, Горчица, Оцет, Сосове [подправки за ястия], Сосове за салата, Подправки, Лед
Fondaparinux ha anche ridotto significativamente l incidenza di EP considerata fatale [ # pazienti (# %) vs # pazienti (# %), rispettivamente ]tmClass tmClass
Суровините за производство на „Düsseldorfer Mostert“ са: кафяви и жълти синапени семена, произведен в Дюселдорф нефилтриран спиртен оцет, силно варовитата и богата на минерали дюселдорфска вода, сол, захар и подправки.
Che cosa state facendo?EurLex-2 EurLex-2
Сол, горчица, оцет, сосове (овкусители) а именно соев сос, сос от стриди, чили сос и китайски сос за готвене, подправки, сладолед, овкусители, аромати, средства за подсилване на аромата, пипер, гарнитури, майонеза, захар, натурални подсладители
I livelli di luminosità all’interno degli stabulari dovrebbero essere compatibili con quelli che verosimilmente si ritrovano in naturatmClass tmClass
„Външен вид: цвят, вариращ от бледожълт до кехлибарен, леко наситен, присъщ на оцета „Condado de Huelva“.
C' è qualcosa che non capiscoEuroParl2021 EuroParl2021
Оцет, сосове (подправки), но не се включва песто сосове, сосове за риба тон, сосове от патладжан, сосове от артишок, сосове от орехи
comprende i sinonimi Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis e Vidua ultramarinatmClass tmClass
2004 10 91 | Картофи под формата на брашно, грис или люспи, приготвени или консервирани по начин, различен от този с оцет или с оцетна киселина, замразени |
Non sono stati eseguiti studi sulla carcinogenesi, sui danni alla fertilità e sullo sviluppo fetaleEurLex-2 EurLex-2
Запомни, можеш да уловиш повече щастливи мигове с мед, отколкото с оцет!
Nessun segno di VitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
други, различни от краставици и корнишони, маслини, сладка царевица (Zea mays var. saccharata), игнам (индийски картоф), сладки патати и други подобни, годни за консумация части от растения, с тегловно съдържание на скорбяла или нишесте 5 % или повече, приготвени или консервирани с оцет или с оцетна киселина
Direttiva #/#/CE della Commissione, del # febbraio #, recante modificazione della direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sull'emissione di inquinanti gassosi e particolato inquinante prodotti dai motori destinati alla propulsione dei trattori agricoli o forestali e recante modificazione dell’allegato I della direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sull’omologazione dei trattori agricoli o forestaliEurLex-2 EurLex-2
Услуги за продажба на едро и на дребно на фармацевтични и ветеринарни продукти, хигиенни продукти за медицински цели, диетични вещества за медицински цели, бебешки храни, пластири, превързочни материали, дезинфектанти, продукти за унищожаване на вредни животни, фунгициди, хербициди, месо (без пилешко), риба и дивеч, месни екстракти (без пилешко месо), консервирани, замразени, сушени и сготвени плодове и зеленчуци, желета, мармалад, компоти, мляко и млечни продукти, хранителни масла и мазнини (без такива с пилешки произход), кафе, чай, какао, захар, ориз, тапиока, саго, заместители на кафе, брашно и произведения от зърнени храни, хляб, сладкарски и захарни изделия, сладолед, мед, меласа, мая, бакпулвер, сол, горчица, оцет, сосове (подправки), подправки, лед
Non ricordo molto.Le persone bisbigliavano, i bambini venivano ritirati da scuolatmClass tmClass
Игнам (индийски картоф), сладки патати и други подобни, годни за консумация части от растения, с тегловно съдържание на скорбяла или нишесте 5 % или повече, обработена или консервирана с оцет или оцетна киселина
Pertanto, continuerò sempre a chiedere che vengano spesi più danari per migliorare la cultura dei cittadini europei.EurLex-2 EurLex-2
Домати, приготвени или консервирани по начин, различен от този с оцет или оцетна киселина, цели или нарязани, без готови зеленчукови ястия
Ho promesso al medico che sarei andato presto, e ora possoEurLex-2 EurLex-2
Продажба на едро на оцет, бира, минерална вода и газирана вода, и други безалкохолни напитки, питиета и плодови сокове, сиропи и други препарати за приготвяне на напитки, алкохолни напитки с изключение на вина и бели вина от сорта manzanilla, комерсиална търговия на дребно и/или чрез световната информационна мрежа на оцет, бира, минерална вода и газирана вода и други безалкохолни напитки, питиета и плодови сокове, сиропи и други препарати за приготвяне на напитки, алкохолни напитки с изключение на вина и бели вина от сорта manzanilla
Parte #-Analisi e valutazionetmClass tmClass
Домати, приготвени или консервирани по начин, различен от този с оцет или оцетна киселина, цели или нарязани, без готови зеленчукови ястия
Ventilatori elettriciEuroParl2021 EuroParl2021
Алкохолното съдържание на вината, от които се добива оцетът (най-малко 15 % vol), е причина за наличието на характерни винени и алкохолни нотки в крайния продукт.
lasciare alcuni palloni senza aggiunta di sostanze chimiche come controlli dellEurLex-2 EurLex-2
В настоящата подпозиция не се класират гъбите, които са само временно консервирани чрез процесите, изброени в No 0711 , например посредством силна саламура с прибавка на оцет или оцетна киселина.
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOEuroParl2021 EuroParl2021
Други, различни от краставици и корнишони, маслини, сладка царевица (Zea mays var. saccharata), игнам (индийски картоф), сладки картофи и други подобни, годни за консумация части от растения, с тегловно съдържание на скорбяла или нишесте 5 % или повече, приготвени или консервирани с оцет или с оцетна киселина
Per tutte queste ragioni dobbiamo votare a favore della relazione.Eurlex2019 Eurlex2019
Оцет, Подправки
Ce la facciotmClass tmClass
Услуги за търговия на дребно и едро с кафе, чай, какао и заместители на кафе, захар, ориз, тапиока, саго, заместители на кафе, брашна и зърнени продукти, хляб, фини печива и сладкарски изделия, сладолед, мед, сироп от меласа, мая, бакпулвер, сол, горчица, оцет, сосове (подправки), подправки, лед
Bruxelles, # marzotmClass tmClass
Наличието на значително количество остатъчен алкохол също е от голямо значение за качеството и уникалността на „Vinagre de Jerez“, защото позволява образуването на естерифицирани съединения (основно етилов ацетат), които структурират оцета, като му придават по-голяма плътност и уравновесяват първичните аромати, получени при ацидификацията.
lo e il governatore Arthur crediamo che non possiamo pulire il mondo con le mani sporcheEurLex-2 EurLex-2
ex глава 22 | Алкохолни и безалкохолни напитки и оцет; с изключение на: | Производство: –от материали от всяка позиция, с изключение на тази на продукта, и–при което цялото грозде или материалите, извлечени от грозде, са напълно получени | |
Saresti sorpreso di sapere quanto di personale fluttui la ' fuori, aspettando di essere intercettatoEurLex-2 EurLex-2
„Vinagre de Jerez“: оцетът, обхванат от наименованието за произход, отлежава не по-малко от шест месеца.
Posizione del Parlamento europeo definita in seconda lettura il # luglio # in vista dell'adozione del regolamento (CE) nEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.