Пенсионен фонд oor Italiaans
Пенсионен фонд
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Fondo pensione
пенсионен фонд, който не е пенсионен фонд с предварително определен размер на пенсията;
i fondi pensione diversi dai fondi pensione a prestazioni definite;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Застрахователни дружества и пенсионни фондове (S.125)
Ha quindi poco senso discutere già oggi del fatto se tale strategia abbia modificato la realtà turca o meno.EurLex-2 EurLex-2
Пенсионният фонд, като социалноосигурителна схема, осигурява доходи при пенсиониране и може да осигури плащания при смърт и инвалидност.
Ma per quanti anni passino...... so che una cosa è vera più che maieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Брой предприятия с неавтономни пенсионни фондове, разбити по класове по размер по брой членове
Hai maledettamente ragioneEurLex-2 EurLex-2
По-подробни данни за трансграничната дейност на пенсионните фондове:
La funzione e i compiti di suddetto laboratorio sono quelli previsti dall'allegato # della direttiva #/#/CEEEurLex-2 EurLex-2
LT: Управление на пенсионни фондове: изисква се търговско присъствие.
Non si deve riscrivere la storiaEurlex2019 Eurlex2019
Случай за проблем с обезпечителен пенсионен фонд.
Gli importi di partenza saranno fissati in maniera proporzionale, anche se non aritmetica, tenendo conto delle quote di mercatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това по отношение на третия стълб трябва да се подобри регулирането на платежоспособността на пенсионните фондове.
Col prezzo attuale dell' oro zecchinonot-set not-set
Това е посмъртната издръжка от Джулиард и средствата от пенсионен фонд T. I. A. A
Perche ' stavi parlando col signor Kowchevski?opensubtitles2 opensubtitles2
ж) подробен модул за структурна статистика за пенсионните фондове, определен в приложение VII;
Anch'io ero sul punto di esprimere le mie congratulazioni, ma innanzi tutto vorrei congratularmi con lei per essere stato nominato ieri, da European Voice, eurodeputato dell'anno 2006; complimenti!EurLex-2 EurLex-2
Какво ще направите - ще й вземете пенсионния фонд?
Pare che il tipo abbia fatto le valigieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Управление на пенсионни фондове и схеми
Diciamo che non è un appuntamentotmClass tmClass
LT: управление на пенсионни фондове: изисква се търговско присъствие.
Riesco a sentirne la puzzaEurLex-2 EurLex-2
застрахователни дружества и пенсионни фондове (S.125)
Occorre costituire una cauzione per garantire il rispetto del suddetto obbligo di ingrassoEurLex-2 EurLex-2
Вж. променлива 32 18 0 и класификацията на продуктите по дейности за застраховането и услугите на пенсионните фондове.
Oh, i suoi occhi... sono bluo grigi?EurLex-2 EurLex-2
Вие сте арестуван за присвояване на пенсионния фонд на вашите колегии учители.
Col prezzo attuale dell' oro zecchinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
УНГАРИЯ Пенсионни обезщетения въз основа на членство в частни пенсионни фондове.
E chiamati idiotinot-set not-set
Операции, свързани с пенсионните фондове,
chiede al Consiglio, alla Commissione e agli Stati membri di analizzare la situazione nei paesi terzi per quanto riguarda le esecuzioni, la criminalizzazione o la discriminazione sulla base dell'orientamento sessuale e di adottare misure concertate a livello internazionale per promuovere il rispetto dei diritti umani in tali paesi attraverso mezzi opportuni, inclusa la collaborazione con le organizzazioni non governative localieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Операции, свързани с пенсионните фондове,
l'esposizione degli astanti e dei lavoratori è superiore al # % del LAEO negli scenari ricreati con modelli previsionali quando tale modellizzazione è appropriata all'impiego supportato dal notificante e quando i dati sull'esposizione reale, se disponibili, indicano che per questi gruppi si supererà il LAEO in condizioni normali di impiegoEurLex-2 EurLex-2
Резерви на пенсионни фондове
Siffatto contesto specifico si caratterizza per la sovrapposizione di tre grandi avvenimenti.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Разглежданото национално законодателство създава правна фикция, позволяваща на местните пенсионни фондове да третират разпределените им дивиденти като разходи.
Signor Presidente, lei converrà con me che tra i doveri di ogni rappresentante politico c'è quello di dare il buon esempio.EurLex-2 EurLex-2
„(1) Участникът избира частно управляван пенсионен фонд по собствено желание.
Ho detto loro, ma stanno diventando girare a BelgradoEurLex-2 EurLex-2
— застрахователни дружества и пенсионни фондове,
Lascia che ti faccia provare qualcosa di buono. numeroEurLex-2 EurLex-2
S.125 „други финансови посредници, с изключение на застрахователни предприятия и пенсионни фондове“ (S.123 съгласно ESA 95)
Gli atti extragiudiziali possono essere trasmessi ai fini della notificazione o della comunicazione in un altro Stato membro, a norma delle disposizioni del presente regolamentoEurLex-2 EurLex-2
Фондът е изпълнил своето предназначение на независим временен пенсионен фонд.
Sono impotenteEurLex-2 EurLex-2
Застрахователни дружества и пенсионни фондове
Sempre a difendere i bambini miopiEurLex-2 EurLex-2
6828 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.