Предвиждане на бъдещи събития oor Italiaans
Предвиждане на бъдещи събития
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
divinazione
it
pratica di ottenere informazioni, ritenute inaccessibili, da fonti soprannaturali
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С анализа на данни се улеснява оптимизирането на процесите и решенията, иновациите и предвиждането на бъдещи събития.
La relazione menziona pure le imposte; noto che molti di voi sono preoccupati per la cosiddetta concorrenza fiscale tra gli Stati membri.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Обяснявайки как са му въздействали Писанията, той казва: „Случи се да се запозная с някакви чуждоземни писания, твърде стари, за да бъдат сравнени с мненията на гърците, и твърде божествени, за да бъдат сравнени с техните грешки; и бях убеден да положа вярата си на тях поради скромния им език, непресторения стил на писателите, предвиждането относно бъдещи събития, отличното качество на наставленията и изявлението за управлението на вселената, съсредоточено в едно Същество.“
Non abbiamo trovato un numero sufficiente di pezzi per ricostruire il nome e il numero sulla carta, ma... forse non sara ' necessario farlo, perche '... abbiamo questajw2019 jw2019
Съюзът трябва да бъде в състояние да реагира на неочаквани събития и да проявява бързина при възползването от предоставени възможности и при предвиждането на бъдещи тенденции и адаптирането към тях.
E' inoltre necessario che le fermate alle frontiere, i cambiamenti di materiali, di personale e, a maggior ragione, le interruzioni di carico siano limitate, per non gravare sull' affidabilità dei tempi e del servizio reso.EurLex-2 EurLex-2
Накрая, съображенията на жалбоподателите не само се основават на бъдещи и несигурни събития, но и пренебрегват възможността конкурентите на новия субект да приемат свои търговски и технологични политики с цел предвиждане и противодействие на евентуална стратегия на затваряне.
Bambini ed adolescenti Non sono disponibili dati sull uso di nateglinide in pazienti con età inferiore ai # anni e pertanto non ne è raccomandato l utilizzo in questa popolazioneEurLex-2 EurLex-2
Предоставяне на услуги за онлайн прогнозиране и предвиждане в областта на политиката, обществото и модата, а именно предоставяне на възможност на потребителите да събират информация във връзка с бъдещи събития чрез проучване на други потребители, и събиране на техните отговори
riconoscendo l’esistenza di misure che, pur essendo adottate dal Consiglio nelle conclusioni della Presidenza, non sono definite sanzioni e differiscono altresì dalle altre misure restrittive elencate tra gli strumenti della PESCtmClass tmClass
Предоставяне на услуги за онлайн прогнозиране и предвиждане в областта на времето, а именно предоставяне на възможност на потребителите да събират информация във връзка с бъдещи събития чрез проучване на други потребители и събиране на техните отговори, предоставяне на услуги за онлайн прогнозиране и предвиждане в областта на последните постижения в дадена област и тенденциите в областта на изкуствата, последните достижения и тенденции в организирането на ежедневието и последните постижения и тенденции в областта на интериорния дизайн, и домашната мебел, а именно предоставяне на възможност на потребителите да събират информация във връзка с бъдещи събития чрез проучване на други потребители, и събиране на техните отговори
Se ciò le crea preoccupazioni, consulti il medico o il farmacistatmClass tmClass
Предоставяне на услуги за онлайн прогнозиране и предвиждане в областта на информация за знаменитости, известни и важни хора, а именно предоставяне на възможност на потребителите да събират информация във връзка с бъдещи събития чрез проучване на други потребители, и събиране на техните отговори
Conclusione del Protocollo alla Convenzione per la protezione dell'ambiente marino e del litorale del Mediterraneo relativo alla gestione integrata delle zone costiere del Mediterraneo ***tmClass tmClass
Предоставяне на услуги за онлайн прогнозиране и предвиждане в областта на рекламата и материалите, свързани с бизнес и маркетинг, а именно предоставяне на възможност на потребителите да събират информация във връзка с бъдещи събития чрез проучване на други потребители и събиране на техните отговори
Per quanto sia tragico constatare che si verificano ancora discriminazioni, incarcerazioni, maltrattamenti, torture, lesioni e uccisioni in flagrante violazione dei diritti umani fondamentali, tali atti sono ormai considerati unanimemente comportamenti criminali e di fatto molti regimi dittatoriali sono caduti.tmClass tmClass
Отбелязва, че в съобщението си от 20 април 2010 г., озаглавено „Установяване на пространство на свобода, сигурност и правосъдие за гражданите на Европа — План за действие за изпълнение на Програмата от Стокхолм“ (COM(2010)0171), Комисията призовава за „по-голяма амбиция при отклика на ежедневните грижи и очаквания на хората в Европа“, и че в него тя подчертава, че „Съюзът трябва да бъде в състояние да реагира на неочаквани събития и да проявява бързина при възползването от предоставени възможности и при предвиждането на бъдещи тенденции и адаптирането към тях“;
Ecco che succede a vivere solieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Предоставяне на услуги за онлайн прогнозиране и предвиждане в областта на спорта, съзтезанията по атлетика, развлеченията, текущи събития и материали, свързани с новини, кино, музика, литература, изкуства и свободно време, а именно предоставяне на възможност на потребителите да събират информация във връзка с бъдещи събития чрез проучване на други потребители и събиране на техните отговори
Sei una ragazza nuova?tmClass tmClass
10 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.