предвкусване oor Italiaans
предвкусване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
anticipazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това предвкусване за богатствата на Изтока галванизира интереса към региона.
Il mio gruppo è a favore di uno spostamento graduale verso l'incenerimento, in particolare per i rifiuti che non sono biodegradabili.WikiMatrix WikiMatrix
Те могат още сега да имат едно предвкусване за това, ако се придържат към неговите нареждания /Псалм 119:26, 33/.
Ogni tipo di pneumatico deve essere sottoposto ad almeno una prova di resistenza carico/velocità effettuata secondo la procedura indicata nell'allegato # del presente regolamentojw2019 jw2019
(Исаия 32:18) И това е само предвкусване на мира, на който ще се радват в бъдеще.
Inoltre abbiamo rinunciato ad includere una regolamentazione per la protezione delle fasce deboli della circolazione stradale, che è una disposizione sulla responsabilità civile.jw2019 jw2019
(Матей 16:16) Думите на Йехова от небето потвърдили това идентифициране, и видението на преобразения Исус било като предвкусване на идването на Христос в царска сила и слава, за да съди накрая човечеството.
Concludendo, la mia domanda è la seguente: quando intendete presentare un nuovo progetto o modifiche alla direttiva sull'etichettatura, al fine di colmare le lacune e soddisfare le esigenze emerse?jw2019 jw2019
Теа обичаше мига на предвкусваното щастие, мига преди да започне работа.
E ' un po ' sotto il tuo grado, nontrovi, Joan... acchiappacani?Literature Literature
Възторгът, който се пораждаше у мен от предвкусването на повторните радости, не беше отвратителен, а жалък.
– Signora Presidente, l’ottima relazione dell’onorevole Brie non ha bisogno di molti commenti.Literature Literature
Върхът на тази кула е като предвкусване на Небесата.
Cuba- Delegazione della CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всичко е в предвкусването.
E ' solo un grande gioco, per leiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Възторгът, който се пораждаше у мен от предвкусването на повторните радости, не беше отвратителен, а жалък.
Contingenti tariffari comunitari autonomi sulle importazioni di alcuni prodotti della pesca nelle Isole Canarie *Literature Literature
Когато най-после стигна до дома си, тя почти трепереше от предвкусването на храната.
Ricordo la seconda, ho perso il fiatoLiterature Literature
И все пак колко по-хубаво е, когато победата е постигната, вместо само предвкусвана.
Messaggi concernenti il frazionamento della circolazione di prodotti sottoposti ad accisaLiterature Literature
Да, Обетованата земя в древността с цялото ѝ разнообразие била само едно предвкусване на духовния рай, на който Неговите Свидетели се радват днес, и на бъдещия рай в новия свят.
processi, per esempio in campo metallurgico, quali ljw2019 jw2019
Напротив, тя не обръщаше внимание на тия неща; живееше като унесена в предвкусване на близкото си щастие.
Per altre specie utilizzate con minore frequenza per le prove, il valore non deve superare il # %Literature Literature
Усещането беше вълшебно — искаше му се сладостното предвкусване на отмъщението да продължи до безкрай.
E ci sono stata dietro e il buco e ' enormeLiterature Literature
Предвкусване на новия свят
Hanno ancora bisogno di noi per i preparativijw2019 jw2019
Лука 14:12–13)... Компанията бе голяма и преди да хапнем, изпяхме някои от песните на Сион, и сърцата ни бяха радостни от предвкусване на онези радости, които ще бъдат излени върху главите на светиите, когато бъдат събрани заедно на хълма Сион да се радват вечно на обществото един на друг, тъкмо на всичките небесни благословии, когато няма да има никой да ни безпокои или да ни кара да се боим”10.
Ma il Capo del suo staff sta nascondendo informazioni vitali per la sicurezza di questo paeseLDS LDS
Техният мир, основан на любовта, която истинските християни имат помежду си, е предвкусване на живота в новия свят.
Anche per mejw2019 jw2019
Подобно на това един пътуващ надзорник писа: „Когато се появят трудни моменти, споменът за това предвкусване на рая ще ни помага да се справяме с тях.“
Muffin all' inglese?jw2019 jw2019
Онова, което Бог е постигнал в живота им, е само предвкусване на онова, което той ще направи в своя нов свят под управлението на своето небесно правителство.
La tempesta ci ha rallentatojw2019 jw2019
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.