Сирени oor Italiaans
Сирени
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Sirenia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сред какофонията на градския шум чухме приближаващия се тънък вой на сирени.
un segnalatore acustico omologato ai sensi del regolamento ECE n. #, parte ILiterature Literature
И така, или заличете двете сирени, или надписа: иначе не ще ви позволя да изложите фирмата.
Il comando dello sterzo deve essere progettato, costruito e montato in modo da non comportare elementi o accessori, compreso il comando del segnalatore acustico e gli elementi di rivestimento nei quali possano impigliarsi lLiterature Literature
" научи ме на песните на морските сирени "
Credo di aver bucato un' arteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предпазни съоръжения, а именно командни табла, електронни алармени устройства срещу влизане с взлом, електронни контролни сензори за стъкло, електронни сензори за трептене, магнитни контакти за използване на охранителни системи, електронни превключвателни платки, електронни сензори за движение за алармени системи, електронни шалтери чувствителни към движение, жични сирени, високоговорители, системи за контрол на достъпа и алармени наблюдателни системи
Mi sembra un magnifico simbolo della crescente collaborazione tra Parlamento, Consiglio e Commissione.tmClass tmClass
— Сирени – COLREG 72, приложение III/1 (действие),
Norme specifiche relative all’etichettaturaEurLex-2 EurLex-2
Електрически регулатори на светлина, регулатори за осветление със сензор за допир, датчици с инфрачервени лъчи, датчици на доближаване, инфрачервени релета за превключване и управление на източници на светлина, модули за управление за управление прекъсването на светлина и/или намаляването на светлината, разпределителни конзоли, разпределителни електрически табла, електрически разпределителни кутии, електрически сирени, акустични трансформатори, бутони за звънци
La Commissione adotta le definizioni delle espressionitmClass tmClass
Групата на виещите сирени, а?
Acne rosaceaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш какво правят със сирените!
Alla Dorsey e ' un po '... era un po ' diversoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сирените се приближаваха, но ние успяхме да стигнем до шосето, без да срещнем жива душа.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # novembre #, recante divieto di pesca del'ippoglosso nero nella zona NAFO #LMNO per le navi battenti bandiera spagnolaLiterature Literature
Сега, може би предполагате, че при тези обстоятелства, ще изберат алтернативен маршрут и ще заобиколят Сирените, но вместо това Одисей казал:
Un aspetto importante del regolamento sui servizi di trasporto in autobus è l'indennizzo in caso di cancellazione o ritardo del servizio, una clausola che già conosciamo per il trasporto aereo.QED QED
Защо не чуваме сирените?
Siete stanchi di stare seduti li ', ad aspettare il vero amore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одисей е оцелял след срещата си със сирените, но насреща му стои още по-смъртоносно предизвикателство.
Basta coi giochetti, EdwardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
като има предвид, че системите за ранно предупреждение включват предупреждение на органите на властта посредством регионални мрежи за предотвратяване на рискове (природни, технологични, социални) и за сигнализиране на гражданите посредством телекомуникационни мрежи (радио, телевизия, сирени, мобилни телефони и т.н
Se un terzo Stato membro (uno Stato membro, cioè, che non ha rilasciato il titolo di soggiorno, né ha segnalato il titolare) scopre una segnalazione riguardante un cittadino di paesi terzi titolare di un titolo di soggiorno rilasciato da uno Stato membro, ne informa lo Stato membro del rilascio e lo Stato membro segnalante per il tramite degli uffici Sirene, con il formulario Hoj4 oj4
Куклите поведоха от рано, но обиколка след обиколка Сирените...
A norma dell'articolo #, paragrafo # del programma specifico, la Commissione delle Comunità europee (di seguito la Commissione) ha adottato in data # dicembre # un programma di lavoro (di seguito il programma di lavoro) che presenta più dettagliatamente gli obiettivi e le priorità scientifiche e tecnologiche del programma specifico, nonché il relativo calendario di attuazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато е местила парите в сметката на сирените, е пратила пари в сметката на родителите ти, с 20% лихва.
C' è bisogno che te lo dica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През 1974 г. град Дарвин (Австралия) беше обхванат от подготовка за наближаващите празници, когато започнаха да свирят сирени, предупреждаващи за наближаващ циклон.
Inoltre gli Stati membrijw2019 jw2019
Дарил събира всички финанси за шоу със сирените.
non soddisfare in altro modo un requisito che rientra nel campo di applicazione dell'accordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казал на екипажа да запушат уши с восък, за да не чуват сирените.
Unire tra di loro in modo via via più saldo i paesi d'Europa è stato, sin dagli anni Cinquanta, il principale obiettivo dell'integrazione europea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Електрически апарати за звукова или визуална сигнализация (например звънци, сирени, оповестителни табла, апарати за предупреждение при кражба или пожар), различни от тези от No 8512 или 8530
In ogni caso, chiamami quando senti il messaggio, ok?EurLex-2 EurLex-2
Акумулатори и батерии, електрически сирени и измервателни уреди за моторни превозни средства
Benvenuti a casa MorantmClass tmClass
Нямаше сирени, нищо.
Elementi indispensabili da inserire nel materiale educazionaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но бегачът на Сирените Слънчев Удар прави ход и...
il microfinanziamento per promuovere le PMI e le microimpreseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повечето по-висши нечовекоподбни примати имат сроден слух на човешкия и за да се избегне плашенето на животните, се избягва използването на сирени.
Signor Presidente, il Consiglio e la Commissione hanno esercitato forte pressione sul Parlamento affinché la loro proposta fosse considerata scolpita nella pietra..EurLex-2 EurLex-2
Аларми за една зона и за повече от една зони и аксесоари за тях, а именно детектори, дистанционни управления, комплекти батерии, сирени, сигнална ракета
Per favore, è un confratellotmClass tmClass
Воят на сирени изпълваше нощта.
Le conseguenze di un'omessa collaborazione sono esposte al paragrafo # del presente avvisoLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.