Сурикат oor Italiaans
Сурикат
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Suricato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
сурикат
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Suricata suricatta
bg
вид бозайник
it
specie di animale della famiglia Herpestidae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Но когато го взех внимателно — казва той, — разбрах, че то е живо и че майка му просто е искала да го покаже първо на мен, преди другите сурикати да се втурнат да я поздравяват.
chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testojw2019 jw2019
Ако чрез предупредителния си вик часовоят сигнализира на сурикатите да бягат към дупките си, поне една от тях ще се погрижи за това малките също да стигнат там невредими.
Siamo dunque a favore di meno trasporti, meno uso di combustibili fossili e più partecipazione da parte di un'Unione europea più grande veramente ecologica.jw2019 jw2019
Банда сурикати, надхитрена от една птица.
Vediamo se porta davvero dove pensiamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много случки могат да разкажат онези, които са били по–дълго заедно със сурикатите.
I lavoratori esigono che il governo si impegni a revocare i tagli economicijw2019 jw2019
Сурикатите често си сътрудничат помежду си.
La Commissione può accettare impegni nella prima o nella seconda fase del procedimentojw2019 jw2019
Сурикати.
Esecuzione dell'azione richiesta nelle segnalazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички сурикати от групата идват нежно да я гризнат по вратлето, цвърчейки радостно, и гальовно да се отрият в новородените.
Sarà un apprendista?jw2019 jw2019
Сурикатите ще цвърчат, докато се насочват срещу неканените гости, като някои от тях ще скачат нагоре–надолу с опънати крака, като че ли изпълняват боен танц.
considerando che il registro genealogico dovrebbe essere suddiviso in più sezionie classi, onde evitare ljw2019 jw2019
Сурикатите се вързаха.
Orientamenti strategici per lo sviluppo rurale (#-#) * (articolo # del regolamento) (votazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Семейство сурикати, пустинни експерти.
Non possiamo lasciarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сурикат.
La comunicazione dei prezzi dei prodotti commercializzati da meno di tre produttori per Stato membro deve essere contrassegnata come confidenziale ed il suo uso va riservato esclusivamente alla Commissione e non va divulgataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В резултат на това някои сурикати губят десет процента от теглото си, докато помагат с грижи за рожбите.
visto il parere del Parlamento europeojw2019 jw2019
О, борбеният сурикат!
TITOLARE DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За да се заситят, сурикатите изразходват толкова големи усилия, че по пладне повечето от тях си подремват под сянката на някой храст или дърво, а други си издигат насип от студен пясък, върху който се изтягат.
Io non ci staròjw2019 jw2019
Не мога да се нося свободно като вас, по-скоро се шашкам като спечен сурикат.
Cosa ti aspetti che Dio faccia per te?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Веднъж използвах опашка от сурикат
Il problema del futuro finanziamento della Comunità non può essere limitato alla questione interistituzionale dei rapporti fra il Parlamento e il Consiglio, sebbene anche questo dimostri quale sia la posizione della plutocrazia mentre tutti gli organi rappresentativi vengono relegati a un ruolo di secondo piano.opensubtitles2 opensubtitles2
Гледахме сурикатите
Ho chiuso con questa roba.- Wow, e ' fantastico, mammaopensubtitles2 opensubtitles2
Алан, който от години снима сурикати, е на същото мнение.
Sai, tutto questo non sarebbe successo se avessi avuto una macchina miajw2019 jw2019
След като се стоплят на сутрешния пек, сурикатите си търсят закуска.
Guarda chi c' èOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не сме тук, за да говорим за банани или сурикати.
GravidanzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като помисля, колко време е прекарал само в компанията на сурикати!
Causa C-#/#: Sentenza della Corte (Prima Sezione) # febbraio # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hof van beroep te Antwerpen- Belgio)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Direttiva #/#/CEE- Art. #, n. #- Effetto diretto- Normativa nazionale mirante a sopprimere la doppia imposizione degli utili distribuiti- Detrazione dell'importo dei dividendi ricevuti dalla base imponibile della società capogruppo unicamente in quanto quest'ultima ha realizzato utili imponibiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаше пълен сурикат в дома си.
sia destinato a fini diagnostici o terapeuticiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сурикатите се опитомяват лесно и са любвеобилни.
A tale proposito la Corte EFTA ha ritenuto che una misura può essere selettiva anche se riguarda (le imprese di) un intero settorejw2019 jw2019
Веднъж използвах опашка от сурикат...
Un sistema di abbassamento installato su un veicolo non consente al veicolo di superare la velocità di # km/h quando la carrozzeria è abbassata rispetto alle normali condizioni di marciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Както леопардите и сурикатите, възрастните щрауси си осигуряват цялата влага, от която имат нужда, от храната.
Inoltre la relazione sottolinea la necessità di modificare le direttive.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.