Усойници oor Italiaans
Усойници
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Viperidae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Корсо беше в лошо настроение и отбеляза, че усойниците рядко хапят кретени.
Che nome idiotaLiterature Literature
Защо бездомникът, който сега е под моите грижи, би бълнувал за яма с усойници?
Atteniamoci a quello che abbiamo dettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всичките усойници са еднакви.
In primo luogo, le ipotesi di crescita decisamente favorevoli dello scenario macroeconomico che sottende il programma sono circondate da una notevole incertezza sotto il profilo della durata, della portata e dell'impatto macroeconomico della crisi finanziariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Предпочитам да се оставя на хиляда усойници да ме хапят, от колкото да се съглася да ти служа. — И тя плю във въздуха.
Ma è anche vero che anche la sua proposta comportava dei tagli a politiche positive – alla politica dello sviluppo, a quella dello sviluppo rurale, persino a quella sacra di Lisbona – che non sono accettabili per l’Europa di oggi.Literature Literature
Трябва да атакуваш директно нервния център — тяхната територия, гнездото на усойниците.
Data di applicazioneLiterature Literature
Не, те са усойници.
Ricordatevelo domaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1 Царе 17:34–37; 4 Царе 2:24; Притчи 17:12) И едва ли има нужда да споменаваме усойниците и другите отровни змии, или скорпионите.
Fammi tornare dentrojw2019 jw2019
Как стана така, че намирам братовчед си в това гнездо на усойници, сир?
Signora, come va?Literature Literature
Аз съм очите и ушите на Катерина Сфорца в това гнездо на усойници.
milioni di euro erano disponibili come impegni e #,# milioni di euro come pagamenti per il programma Marco PoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така той гонеше „чолинас“, много опасни усойници, от чието ухапване вол умира за по-малко от час.
Seguito del procedimentoLiterature Literature
" Вие сте котило от усойници.
C' era solo un problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— попита Мат. — Баща ми обича да казва, че само глупак си пъха главата в гнездо на усойници, освен ако няма друг избор
Bevevamo assiemeLiterature Literature
На колко години беше, като постъпи в Усойниците?
La sede di servizio è Francoforte sul Meno (Germania), dove è situata l'agenziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички са усойници.
Il trattamento con Nespo si articola in due fasi una fase di correzione e una fase di mantenimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но тук си просто една невежа ученичка, глупаво дете, пълзящо в бърлога на усойници
Non faccia il carino con me, biancoLiterature Literature
Гнездо на усойници.
Dobbiamo davvero distribuire volantini laggiu '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тарабон беше яма, гъмжаща от отровни усойници и плъхове, но...
Ma tutta questa attenzione sulla Festa mi fa certamente sentire la mancanza di MaxLiterature Literature
Разбира се, най–многобройните обитатели тук са пълзящи: кобри, питони и усойници.
Ti ho fatto qualcosa di male?jw2019 jw2019
Ти си просто друга змия в това гнездо от усойници.
Tu giochi sporcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съдейки по раните, това е дело на 50-ина змии - усойници и кротали.
Come avanza sicuro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Усойниците, дори и след като им се изтегли отровата, все още могат да хапят.
x # flaconcini + # x # siringhe preriempiteLiterature Literature
Случаят Уроборос е яма с усойници.
Perché, personaImente, accoIgo con piacere Ia sua presenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След това Исус посочва какво ще сполети тези религиозни водачи, ако не се разкаят: „Змии, потомство на усойници, как ще избегнете присъдата в геената?“
Volete venire anche voi?jw2019 jw2019
„Учете се от това разкритие, гнездо на усойници!
Sa che sto aspettandoLiterature Literature
Безвредни усойници?
Sai, e ' interessante, Vicki sta lavorando su un caso di un corpo rubato in cui e ' coinvolto un boxer scomparsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.