Чиапас oor Italiaans
Чиапас
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Chiapas
it
Chiapas (stato)
Вие търсите новия ръководител на Фронта за освобождение на народа на Чиапас.
Sta guardando la nuova leader del fronte di liberazione di Chiapas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Подчинявайки се на заповедта на Исус, те се стремят да занесат добрата новина за божието Царство до най–изолираните части от платото Чиапас.
Sei una persona molto intelligente, ma a volte sei davvero ottusojw2019 jw2019
Лидерът на Народното освобождение на Чиапас?
Uscite tutti, subitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мексиканското правителство не допуска никого до Чиапас.
Mi e ' stato detto cosa fare per tutto il giorno, e sono stato ad ascoltare, facendo cose per questa gente che non vole fareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие търсите новия ръководител на Фронта за освобождение на народа на Чиапас.
Omessa trasposizione entro il termine impartitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относно: Тиранизиране на затворници (християни) в Чиапас, Мексико
Tu sei all' antica e fai tanto il moderno perché hai la ragazzaoj4 oj4
Издържам цяло село в Чиапас.
Non vanno distribuiti biglietti per un sermone sulla montagnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЧИАПАС е най–южният мексикански щат, граничещ с Гватемала.
Lei non vi sposera ' maijw2019 jw2019
Свидетелите в щата Чиапас не допуснаха трудностите и опасностите да им попречат да вземат участие в една специална кампания, целяща добрата новина да бъде занесена до хората от областта.
prima parte:invita gli Stati membri... trattato di adesionejw2019 jw2019
Свидетели отиват на служба в платото Чиапас
Aveva mangiato un panino al salame, una dose di eroina per un cavallo e tracce di acido colerico, che è un veleno chimico preso da un detergente per biancheriajw2019 jw2019
В един град в щата Чиапас никой не приел библейско изучаване със Свидетелите на Йехова, макар че те проповядвали добрата новина в този район около 20 години.
PROSPETTO DELLE VARIAZIONI DEL PATRIMONIO NETTO DELLO STRUMENTO PER GLI INVESTIMENTIjw2019 jw2019
Въпреки че трудностите в Чиапас продължават, един областен надзорник съобщава, че Свидетелите в този район наистина оценяват важността на това да се събират заедно.
Nella relazione si sostiene che agevolare la mobilità dei lavoratori tra i paesi d'origine e quelli di destinazione è forse il modo migliore- e il più controverso- per aumentare le rimesse verso i paesi in via di sviluppojw2019 jw2019
Струпали са армията на границата с Чиапас.
denominazione sociale, indirizzo postale, indirizzo e-mail, numeri di telefono e di fax e nome della persona da contattareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наложи се да се върна в Чиапас при родителите си, тъй като баба беше против да изучавам Библията.
In cosa posso servirla?jw2019 jw2019
Изглежда че ситуацията в Чиапас ескалира.
Non ero responsabile di quell' aspetto della sua programmazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имало е престрелка в Чиапас.
Tuttavia, per poter essere sicuri di riuscire a identificare la fase di crescita (time window) di # giorni, sarà necessario un numero di bottiglie circa doppioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Чиапас е най-бедният район в цяло Мексико — каза сестра Джи.
Ti ho soltanto domandato chi seiLiterature Literature
Да, Чиапас.
E-#/# (NL) di Erik Meijer (GUE/NGL) alla Commissione (# settembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мама работеше във ферма в Чиапас и затова трябваше да живея с баба си в град Мексико.
Il batterio rilascia una tossina (veleno) che può causare rigidità muscolare, dolorosi spasmi muscolari, convulsioni ed anche la mortejw2019 jw2019
Относно: Тиранизиране на затворници (християни) в Чиапас, Мексико
Prestazioni di traduzione da parte della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
В южните щати Чиапас, Юкатан и Оахака те съставляват съответно 26,1%, 33,5% и 35,3% от населението.
Definizione di registri navali degli Stati SEE ai fini del capitolo #A sugli aiuti ai trasporti marittimiWikiMatrix WikiMatrix
И така, как се озова в Чиапас?
L’Egitto svolge altresì un ruolo importante per il suo rapporto con gli Stati Uniti e il suo approccio costruttivo nei confronti di Israele, ma se desideriamo che il suo rapporto con l’Unione europea si approfondisca, l’Egitto deve procedere verso la democrazia poiché il suo popolo la merita.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В клона на Свидетелите на Йехова в Мексико беше получено следното благодарствено писмо от 6–годишния Мануел, който живее в щата Чиапас.
Tu mi vorraijw2019 jw2019
Половината свят укорява Мексико заради бруталната им тактика в Чиапас.
Io ho fatto la mia parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Друга група пионери, посетили Чиапас, съобщават: „Благодарение на Йехова имахме добри резултати.
Il pesce rossojw2019 jw2019
На Магдалено му направил впечатление откликът на местните хора в планините на щата Чиапас.
La Commissione trasmette il memorandum di intesa al Parlamento europeo e al Consigliojw2019 jw2019
38 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.