голямо семейство oor Italiaans

голямо семейство

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

famiglia numerosa

Тя произхожда от голямо семейство и има опит по тези въпроси.
Vien da una famiglia numerosa, ha molta esperienza al riguardo.

voorbeelde

Това определено е голямо семейство.
Caspita, una bella famigliola.

Голямо семейство.
È una famiglia numerosa.

Досега щяхме да имаме голямо семейство.
A quest'ora avremmo già una bella famigliola.

От голямо семейство ли произхождаш?
La tua è una famiglia numerosa?

С хората тук сме едно голямо семейство.
La gente che lavora qui e'come una famiglia.

Пътят живееше като едно голямо семейство.
La strada viveva come una sola famiglia.

Имам голямо семейство, което да поддържам
Ho una famiglia grande da mantenere

И семейство Кайоа ли принадлежеше към „голямото семейство“?
"E i Caillois appartenevano alla vostra ""grande famiglia""?»."

" Който създава голямо семейство, стои на границита на тъгата,
" Colui che porta avanti una grande famiglia " e'ampiamente segnato dal dolore, ma in tal modo

Вече са дошли и много големи семейства ще се провалят през следващите години.
E'gia'arrivato... e molte grandi famiglie andranno in rovina, nel corso dei prossimi anni.

Да, голямо семейство сме.
La dinastia degli Ignoti e'davvero lunga.

Голямо семейство ли имаш?
Famiglia numerosa?

Трябва да разберете, че имам голямо семейство г-н...
Lei deve capire, io ho una famiglia numerosa, Mr...?

19 Яков има голямо семейство
19 Giacobbe ha una grande famiglia

Имало е много голямо семейство.
E'abituato a famiglie molto grandi.

Той е принадлежал към голямо семейство на невротиците. Те са солта на земята в своето великолепие и плачевност.
Apparteneva alla famiglia splendida e patetica dei nervosi... che e'il sale della terra.

Части от едно голямо семейство, с всички възможни достойнства и пороци.
Parte di una grande famiglia, con tutti i vizi, tutte le virtù.

Не започнахме перфектна традиция за деня на благодарността с голямо семейство седящо около пуйката.
Non abbiamo organizzato un giorno del Ringraziamento perfetto, con la famiglia allargata riunita intorno al tacchino.

Имаме голямо семейство.
Noi abbiamo una grande famiglia.

За нас беше нещо ново да живеем с голямо семейство от мисионери.
Per noi era un’esperienza nuova vivere con una grande famiglia missionaria.

Тъй като вече трябваше да издържам по–голямо семейство, имах нужда от постоянна работа.
Ora che avevamo una famiglia da mantenere avevo bisogno di un lavoro fisso.

Ще имаме време за голямо семейство.
Ma avremo ancora tempo per avere una grande famiglia.

Голямо семейство, къщата е хубава, но не е идеална.
Grande famiglia, casa carina, ma non così perfetta!

Е, не е нужно да си женен, за да имаш голямо семейство, Крис.
Non serve sposarsi per avere una famiglia, Chris.

ГОЛЕМИТЕ СЕМЕЙСТВА СА КОФТИ!
LE famiglie NUMEROSE FANNO schifo!