гръбначни стълбове oor Italiaans
гръбначни стълбове
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
colonna vertebrale
it
Parte del corpo che consiste in una fila di vertebre, che sostengono il corpo e la testa e che formano un canale per i nervi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
colonna vertebrale
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
без гръбначния стълб
Decisione del Parlamento europeo concernente il discarico per quanto riguarda l'esecuzione del bilancio del #o, #o, #o e #o Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio # (COM#- C#-#/#- #/#(DECeurlex eurlex
Ако погледнем на Европейския съюз като на жив организъм, европейската автомобилна промишленост е неговият гръбначен стълб.
Ma prima dobbiamo disintossicarciEuroparl8 Europarl8
Оцветяването по черепа на Робъртс показва просмукване по гръбначния стълб.
I programmi finlandesi, ad eccezione di qualche progetto pilota, sono stati adottati dalla Commissione nel # o nelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гръбначният стълб е наред.
Esorta acogliere l'occasione per armonizzare, uniformare e snellire le norme e le procedure dell'SPG nel quadro dei nuovi orientamentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И колцина при Термопилите, които наборното бюро днес би отхвърлило поради изкривен гръбначен стълб?
Altre spese di gestione per la ricerca indirettaLiterature Literature
Възнамерявах да се захвана с възстановяването на гръбначния стълб, което бе най-сложната част от процеса.
Le operazioni di cui ai punti # e # non possono avere l’effetto di portare il titolo alcolometrico totale delle uve fresche, del mosto di uve, del mosto di uve parzialmente fermentato, del vino nuovo ancora in fermentazione o del vinoLiterature Literature
С каска, не е губила съзнание, множество контузии по шията и гръбначния стълб.
Il patrimonio boschivo dell'Europa e il rischio cui è esposto hanno indotto la Comunità a proteggere tali boschi dall'inquinamento atmosferico mediante l'incremento della sorveglianza e lo studio degli ecosistemi forestaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Счупили сте си гръбначния стълб.
Dovrò affittare uno smokingQED QED
Ортопедични устройства за фиксиране на гръбначния стълб
E che vieni apposta da Milano?tmClass tmClass
Лумбалната област на гръбначния стълб се калибрира преди да се монтира на манекена.
Prendetela, ragazziEurLex-2 EurLex-2
Принадлежности за фиксиране на гръбначния стълб за корекция на разминавания
Occorre firmare e applicare in via provvisoria l’accordo negoziato dalla Commissione, con riserva della sua eventuale conclusione in una data successivatmClass tmClass
Устройства за предпазване на главата и гръбначния стълб в случай на колизия и удар
Esse comprendono in particolare quanto seguetmClass tmClass
Трета фрактура отдясно, изместване на гръбначния стълб.
I membri del comitato e i loro supplenti sono nominati per un periodo di cinque anni dall’autorità di controllo comune, su designazione della delegazione interessataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гръбначният стълб също е счупен, както ключицата и 2 ребра.
DIVIETO DI VENDITA, FORNITURA E/O IMPIEGOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Артерията се накъсва, когато гръбначния стълб се движи.
Ve l' ho gia ' detto, non ho idea di chi sia lo stronzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има няколко калцирани травми на прешлените в гръдната част на гръбначния стълб.
Pietro, fermo, fermoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гръбначният стълб в лумбаланата област е монтиран в скелета, между таза и гръбначния стълб в областта на торакса.
In quanti siete?EurLex-2 EurLex-2
б) цехове за разфасовки, в случая на гръбначен стълб от говеда;
Fanculo!Porta di nuovo un altro attrezzo del cazzo e giuro che ti uccido!EurLex-2 EurLex-2
Медицински уреди, А именно, Инструменти за употреба при хирургически операции на гръбначния стълб
Com' e ' finita?tmClass tmClass
Има нещо тук, забито в гръбначния стълб.
Ha sciolto il clubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И гръбначен стълб.
La somministrazione di ferro va iniziata appena possibile, anche parecchie settimane prima di eseguire il predeposito autologo, in modo da aumentare le riserve di ferro prima dell inizio della terapia con RetacritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фармацевтични вещества, съдържащи колаген за употреба при лечението на гръбначния стълб
Siamo entrambe state tenute in schiavitùtmClass tmClass
Увреждане на гръбначния стълб.
Stiamo dunque concentrando i nostri sforzi in misura crescente in questo settore.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— без гръбначния стълб,
Lavacristallo parabrezzaEurLex-2 EurLex-2
Услуги, предоставяни от хирург, Терапии за гръбначния стълб
La carrozza vi aspetta, Vostra AltezzatmClass tmClass
1215 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.