Гръбначен мозък
midollo spinale
гръбначният мозък oor Italiaans
гръбначният мозък
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
midollo spinale
Прикрепя се за централната нервна система през гръбначния мозък.
Si lega al sistema nervoso centrale attraverso il midollo spinale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Успях да оправя гръбнака на мъжа ви и да освободя натиска върху гръбначния мозък, но...
Composti a funzione amminaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гръбначен мозък
A questo fine, tutte le società private europee potrebbero avere la propria sede legale in un paese e svolgere le proprie attività reali in un altro paese.EurLex-2 EurLex-2
Половин кланичен труп без глава, опашка, бъбреци, обезкостени гърди и гръбначен мозък (1)
Le attività del sesto programma quadro dovrebbero essere conformi agli interessi finanziari della Comunità e garantirne la tutelaEurLex-2 EurLex-2
Няма начин да извадя тумора, без да разкъсам някой и да увредя гръбначния мозък.
L'elenco comprende gli esperti di cui al primo comma e altri esperti reperiti direttamente dal segretariatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
а) отстраняването на гръбначния мозък на овце и кози в цехове за разфасовки, специално оторизирани за тази цел;
(EL) Signor Presidente, vorrei ringraziare il vicepresidente.EurLex-2 EurLex-2
Но той е претърпял наранявания на гръбначния мозък и на врата му.
Del resto, le nostre sono democrazie mature.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кръв, жлъчка, гръбначен мозък, кръв, нещо друго, храчки, някаква смесица...
Nessun altroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
отстраняването на гръбначния мозък на овце и кози в цехове за разфасовки, специално оторизирани за тази цел;
E ' un punto nevralgico di problemi.- Randy, calmati!EurLex-2 EurLex-2
Няма да срязваме гръбначния мозък.
Non è stato facile rintracciarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, удавянето оставя диатоми в гръбначния мозък, а Кам не откри никакви.
Il primo scavo risale a circa #. # anni faOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
а) отстраняването на гръбначния мозък на овце и кози в транжорни, които са получили специално разрешение за целта;
Con lettera del # marzo # indirizzata alla Commissione, il denunciante ha formalmente ritirato la denunciaEurlex2019 Eurlex2019
Относно: Отстраняване на гръбначния мозък при агнетата
L'art. #, n. #, ultima frase, CE deve essere interpretato nel senso che il giudice nazionale non è tenuto ad ordinare il recupero di un aiuto versato in violazione di detta disposizione qualora la Commissione delle Comunità europee abbia adottato una decisione finale che dichiari la compatibilità di siffatto aiuto con il mercato comune ai sensi dell'art. # CEEurLex-2 EurLex-2
Вълкът щеше да атакува гърлото или гръбначния мозък със зъбите си.
Come si chiamava questo tizio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
→ Нервна клетка (възможно средство за лечение на болестта на Алцхаймер и Паркинсон и увреждания на гръбначния мозък)
Le modalità di presentazione dei dati di bilancio nel quadro del patto di stabilità e crescita sono definite nel regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # novembrejw2019 jw2019
- без гръбначен мозък;
Nel caso di assi singoli l'estremità inferiore del bordo esterno non può essere posizionata ad una distanza, e con un raggio misurato dal centro del pneumatico, inferiore ai valori che seguono, tranne alle estremità più basse che possono essere arrotondate (figura # dell'allegato VEurLex-2 EurLex-2
Гръбначния мозък е сгъстен, С2 фрактура.
Coppia di JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тринадесетгодишната Шери изтърпяла 14-часова операция на тумор в гръбначния мозък.
COME PRENDERE REPLAGALLDS LDS
Прикрепя се за централната нервна система през гръбначния мозък.
Va bene, sta ' indietro, amicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но има реален риск за оток на гръбначния мозък.
Per quanto riguarda il ramo # dell’allegato I, parte A, esclusa la responsabilità del vettore, l’impresa interessata comunica all’autorità di vigilanza anche la frequenza e il costo medio dei sinistriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Централна нервна система“ включва мозъка, мозъчните обвивки и гръбначния мозък.
PGN [poli-GLYN, poliglicidilnitrato o poli(nitratometil ossirano)] (CASEurlex2019 Eurlex2019
Разцепен гръбначен мозък.
Impianti fissi di estinzione incendi (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ж) без гръбначен мозък,
Stabilisce, con il richiedente, il luogo dove effettuare controlli e prove previstiEurLex-2 EurLex-2
563 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.